Charmed >

Titre en VO : "Siren Song" - Titre en VF : "Embrasse-Moi"
USA : diffusé le 06 Octobre 2002 - France : diffusé le 30 Août 2003
Scénario : Krista Vernoff - Réalisation : Joel J. Feigenbaum


Cole et Phoebe se disputent à propos de leur divorce. Ils tombent sous le charme d'une sirène qui attire les hommes mariés et hypnotise leurs épouses. Cole est de nouveau confronté à son côté obscur en affrontant le démon puis ensuite Phoebe. De son côté, Léo doit protéger un futur être de lumière devenu la cible de démons et le bébé de Piper continue à faire des siennes en perturbant les pouvoirs magiques de sa mère.

Titre en VO : "Magic Wears a Mask" - Titre en VF : "Les Protectrices"
USA : diffusé le 13 Octobre 2002 - France : diffusé le 30 Août 2003
Scénario : Mark Wilding - Réalisation : David Straiton


Les sœurs Halliwell viennent en aide à Kevin, un jeune garçon, qui a le don de rendre réel tout ce qu'il dessine. Piper, Phoebe et Paige tentent de le sauver de l'emprise du démon qui lui a permis de découvrir son pouvoir magique. Pour ce faire, Kevin dessine les trois sœurs en superhéroïnes de BD...

Titre en VO : "The Eyes Have It" - Titre en VF : "Le Mauvais Oeil"
USA : diffusé le 20 Octobre 2002 - France : diffusé le 30 Août 2003
Scénario : Laurie Parres - Réalisation : James Marshall


En cherchant conseil pour comprendre pourquoi elle a perdu ses pouvoirs de divination, Phoebe découvre qu'un démon, Cree, dérobe les yeux des bohémiennes pour inverser une malédiction lancée contre son père. Lorsqu'elle touche les boucles d'oreilles, ses pouvoirs lui reviennent, plus puissants qu'avant. Elle voit alors sa mort et celle de ses soeurs. Pendant ce temps, Piper veut consulter un médecin pour sa grossesse, mais Léo redoute qu'un examen médical révèle au grand jour leur secret.

Titre en VO : "Sympathy for the Demon" - Titre en VF : "La Peur au Ventre"
USA : diffusé le 03 Novembre 2002 - France : diffusé le 13 Septembre 2003
Scénario : Henry Alonso Myers - Réalisation : Stuart Gillard


Cole essaie désespérément d'être bon. Paige jette un sort pour faire disparaître le mal qui est en lui, et le mal émerge sous forme d'une ombre. Barbas, le démon de la peur, réapparait, absorbe absorbe l'ombre et tente de tuer Cole pour garder sa part maléfique pour toujours. Il veut se venger des sorcières qui l'ont vaincu quelques années auparavant. Les soeurs Halliwell tentent de l'empêcher de garder les pouvoirs de Cole, mais le démon les enferme dans le manoir et leur fait affronter leurs peurs...

Titre en VO : "A Witch in Time" - Titre en VF : "Le Maudit"
USA : diffusé le 10 Novembre 2002 - France : diffusé le 13 Septembre 2003
Scénario : Daniel Cerone - Réalisation : John Behring


En sauvant à plusieurs reprises la vie de son nouveau petit ami, Miles, Phoebe ouvre par inadvertance un tunnel temporel, qui ouvre la voie a un magicien du futur, Bacarra, qui prétend être envoyé par le Cole du futur pour tuer Miles. Il vole le livre des ombres et utilise ses pouvoirs pour tuer deux des soeurs Halliwell. La survivante se retrouve seule pour décider si revenir en arrière dans le tunnel temporel est la bonne chose à faire...

Titre en VO : "Daddy Dearest" - Titre en VF : "Invincibles Ombres"
USA : diffusé le 17 Novembre 2002 - France : diffusé le 20 Septembre 2003
Scénario : Monica Breen et Alison Shapker - Réalisation : Joel J. Feigenbaum


Paige découvre la partie Etre de lumière qui est en elle lorsqu'elle se retrouve assignée à aider un dénommé Sam, qui se trouve être son vrai père. Pendant ce temps, Cole essaie par tous les moyens de se faire définitivement vaincre par les soeurs Halliwell afin de mettre un terme définitif à ses souffrances. Piper et Léo ont des difficultés à trouver une créature magique qui puisse être leur baby-sitter. Léo et Paige se font tous deux empoisonner par un Etre des Ténèbres et Sam est le seul à pouvoir les sauver...

Titre en VO : "The Mummy’s Tomb" - Titre en VF : "Un Corps pour deux Âmes"
USA : diffusé le 05 Janvier 2003 - France : diffusé le 20 Septembre 2003
Scénario : Curtis Kheel - Réalisation : Chris Long


Le démon Jeric cherche un corps de sorcière pour accueillir l’âme d'Isis. Phoebe est alors kidnappée par Jeric. Quelque part dans une pyramide d’Egypte, il transfert l’âme d’Isis dans le corps de Phoebe. Cole s'associe à Jeric et demande de momifier la corps de Phoebe le temps de trouver une solution pour que leur amour subsiste, en échange Cole fournira un nouveau corps à Jeric. Isis prend alors possesion du corps de Paige. Cole annonce alors à Piper qu'elle ne pourra sauver qu'une seule de ses deux soeurs...

Titre en VO : "The Importance Of Being Phoebe" - Titre en VF : "Nexus"
USA : diffusé le 12 Janvier 2003 - France : diffusé le 27 Septembre 2003
Scénario : Krista Vernoff - Réalisation : Derek Johansen


Cole veut s'emparer du manoir des soeurs Halliwell. Il a engagé une démone qui peut prendre l'apparence de Phoebe et il manipule Paige et Piper. Paige va en prison à cause d'une ruse de Cole et Piper est obligée d'hypothéquer le manoir pour sortir d'affaire sa jeune soeur. Cole prend alors le contrôle du manoir et veut s'emparer du Nexus...

Titre en VO : "Centennial Charmed" - Titre en VF : "Centenaire"
USA : diffusé le 19 Janvier 2003 - France : diffusé le 27 Septembre 2003
Scénario : Brad Kern - Réalisation : Jim Conway


Cole tente la solution de la dernière chance pour reconquérir Phoebe en inversant le temps et il se retrouve alors propriétaire du Manoir en train de fêter son anniversaire avec tous ses amis démons. Là-bas il fait en sorte que Paige ne rencontre jamais ses deux soeurs donc il détruit le Pouvoir des Trois. Dans cette réalité, Paige est morte, Piper et Léo ont divorcé et Phoebe est la femme de Cole. Paige ayant pris conscience de cela grâce à son pouvoir, fabrique une potion pour tuer Cole. Et Phoebe décide de se charger de le tuer...

Titre en VO : "Obsessions" - Titre en VF : "Envoûtement"
USA : diffusé le 02 Février 2003 - France : diffusé le 04 Octobre 2003
Scénario : Henry Alonso Myers - Réalisation : Jon Paré


Pour se débarrasser définitivement de forces démoniaques qui infestent le manoir, les 3 soeurs Halliwell décident de convoquer un sorcier qui lui, veut en fait éliminer les 3 jeunes femmes. Il jette un sort qui amplifie les défauts de celles-ci. Piper en vient à faire disparaître le manoir tellement elle est obsédée par la propreté. Paige envoie la fiancée de son ex dans une autre dimension et Phoebe cherche à tout prix à tuer un journaliste concurrent...

Titre en VO : "Dreamspell" - Titre en VF : "Le Marchand de Sable"
USA : diffusé le 09 Février 2003 - France : diffusé le 04 Octobre 2003
Scénario : M. Breen et A. Schapker - Réalisation : John T. Kretchmer


Un démon s'attaque aux marchands de sable, ceux qui permettent aux humains de rêver. Mais en voulant protéger l'un d'entre eux, les soeurs voient leurs rêves devenir réalité. Léo qui veut se rapprocher de son bébé se retrouve enceinte, l'homme dont rêve Piper apparaît, Paige est poursuivie par un clown sadique et Phoebe est poursuivie par un homme masqué avec une tronçonneuse à la main...

Titre en VO : "Baby’s First Demon" - Titre en VF : "Premier Combat"
USA : diffusé le 30 Mars 2003 - France : diffusé le 18 Octobre 2003
Scénario : Krista Vernoff - Réalisation : John T. Kretchmer


Les soeurs Halliwell doivent protéger le fils de Piper de l'attaque de deux démons parasites. Ces derniers engagés par un être maléfique pour kidnapper l'enfant ont compris que le bébé, invulnérable, constitue une source inépuisable de pouvoirs. Phoebe se sent très attirée par son nouvel éditeur qui lui reproche de ne pas travailler assez.

Titre en VO : "Lucky Charmed" - Titre en VF : "Les Leprechauns"
USA : diffusé le 06 Avril 2003 - France : diffusé le 25 Octobre 2003
Scénario : Curtis Kheel - Réalisation : Roxann Dawson


Les trois soeurs Halliwell pourchassent sans relâche un démon qui a massacré plusieurs lutins afin d'entrer en possession de leurs pouvoirs. Les jeunes femmes parviennent à stopper la créature diabolique. Pour les remercier de leur aide, l'un des lutin leur accorde chacune un voeu. Paige choisit de s'enrichir, Phoebe de rencontrer un homme tandis que Piper obtient un contrat signé pour son club...

Titre en VO : "Cat House" - Titre en VF : "Au Cœur des Souvenirs"
USA : diffusé le 13 Avril 2003 - France : diffusé le 25 Octobre 2003
Scénario : Brad Kern - Réalisation : James L. Conway


Piper et Léo ont des problèmes de couple depuis l'arrivée de Wyatt, ils décident donc d'aller voir un conseiller marital. Piper récite une formule pour avoir les idées plus claires ce qui aura pour conséquence d'envoyer Paige et Phoebe dans leur passé. Elles verront le moment où Piper et Phoebe rencontrent Léo, ou encore, quand Piper se marie avec Léo. Elles doivent donc tout faire pour que le passé ne change pas car ceci pourrait affecter le futur...

Titre en VO : "Naughty Nymphs" - Titre en VF : "Nymphes"
USA : diffusé le 20 Avril 2003 - France : diffusé le 01 Novembre 2003
Scénario : Andrea Stevens et Doug E. Jones - Réalisation : Mel Damski


Un démon a assassiné une des trois nymphes et les soeurs décident de leur venir en aide. Elles réussissent à éliminer le démon mais les deux nymphes veulent remplacer leur chère disparue par Paige. Cette dernière est transformée en Nymphe mais Piper et Phoebe arrivent à sauver leur soeur. De son côté, Phoebe est de plus en plus charmée par son nouveau patron Jason Dean et commence même une relation avec lui.

Titre en VO : "Sense and Sense Ability" - Titre en VF : "Les Sens du Mal"
USA : diffusé le 27 Avril 2003 - France : diffusé le 01 Novembre 2003
Scénario : Daniel Cerone et Krista Vernoff - Réalisation : James L. Conway et Joel J. Feigenbaum


Afin de réussir à approcher Wyatt, le bébé de Piper et de Leo, Crone vole à chacune des trois soeurs Halliwell l'un de leurs sens. Grâce à la voix de Paige, l'ouïe de Phoebe et la vue de Piper, il arrive à duper le bébé. Les soeurs devront trouver une solution pour sauver le fils de Piper...

Titre en VO : "Necromancing The Stone" - Titre en VF : "Le Nécromancien"
USA : diffusé le 04 Mai 2003 - France : diffusé le 08 Novembre 2003
Scénario : Henry Alonse Myers, Alison Schapker et Monica Breen - Réalisation : Jon Paré


Alors que Phoebe se demande si elle doit accepter l'invitation de Jason qui aurait pour conséquence de l'éloigner de sa famille, Paige décide d'user de la magie pour découvrir comment Nate, son petit-ami, réagirait s'il apprenait qu'elle était une sorcière. Grams, leur grand-mère, arrive accompagnée à la cérémonie de baptême avec un souvenir de son passé : un amant qui, pour faire revivre leur amour, est prêt à tuer les trois soeurs Halliwell...

Titre en VO : "Oh My Goddess (Part 1)" - Titre en VF : "Le Choc des Titans (Partie 1)"
USA : diffusé le 11 Mai 2003 - France : diffusé le 22 Novembre 2003
Scénario : Krista Vernoff et Curtis Kheel - Réalisation : Jonathan West


Léo est obligé, suite à la mort d'un Supérieur, de prendre la relève. Il décide, se fiant à Chris, un émissaire du futur, de doter les 3 sœurs de l'ultime pouvoir en faisant d'elles des déesses grecques. Piper devient la déesse de la Terre, Phoebe celle de l'Amour et Paige celle de la Guerre. La colère de Piper due au fait que Léo ne sera bientôt plus auprès d'elle, lui donne plus de puissance et de pouvoir, ce qui permet aux soeurs de vaincre les Titans. Mais après cela, Piper refuse de redonner ses nouveaux pouvoirs et disparaît...