Charmed >

Titre en VO : "A Call to Arms" - Titre en VF : "Ensorcelées"
USA : diffusé le 12/09/04 - France :
Scénario : Brad Kern - Réalisation : James L. Conway


A cause de la mort de leur futur fils Chris, Piper surprotectrice et Léo obsédé par Barbas, sont obligés par Phoebe et Paige d'aller à un mariage Hindou, où ils reçoivent par inadvertance les pouvoirs des Amants Suprêmes, Shakti, la déesse de la création et son amant Shiva, le dieu de la destruction. Pour sauver l'univers de la destruction, Phoebe et Paige doivent empêcher Léo et Piper de consommer leur amour. Pendant ce temps, l'obsession de Léo de se venger de Barbas aveugle son jugement, et une créature désincarnée le piège en lui faisant tuer un fondateur. Phoebe décide de prendre un congé sabbatique au journal et est choquée de découvrir que son remplaçant est un homme du nom de Leslie "Les" St Claire. Paige est inquiète du sort de l'Ecole et se bat pour la garder ouverte...

Titre en VO : "The Bare Witch Project" - Titre en VF : "A l'école de magie"
USA : 19/09/04 - France :
Scénario : Jeannine Renshaw - Réalisation : John Kretchmer


Paige perd presque son combat pour sauver l'école de magie quand un étudiant invoque accidentellement Lady Godiva et Lord Dyson, un seigneur démoniaque qui se nourrit des émotions réprimées des humains. Les soeurs Halliwelles, avec l'aide de Léo, doivent empêcher Lord Dyson d'assassiner Lady Godiva avant qu'elle ne puisse retourner dans son temps pour terminer sa chevauchée. Pendant ce temps, Phoebe trouve que Les est incapable d'écrire une colonne de conseils pour femmes. Après que Piper ait été chassée d'un café pour y avoir donné le sein à son bébé, Phoebe teste les conseils de Les en lui demandant son opinion sur le fait de nourrir son bébé par le sein dans un lieu public en lui envoyant une lettre anonyme. Plus tard, Phoebe, inspirée par Lady Godiva, décide de se promener nue à cheval dans la rue pour défendre la libération des femmes...

Titre en VO : "Cheaper by the coven" - Titre en VF : "Frères ennemis"
USA : diffusé le 26/09/04 - France :
Scénario : Mark Wilding - Réalisation : Derek Johansen


Wyatt et Chris ne s'entendent pas et se chamaillent continuellement. Phoebe et Paige décident d'appeler leur grand-mère pour leur demander de l'aide malgré sans l'avis de Piper. Penny jette un sort aux enfants afin de mettre un terme à leurs discordes. Malheureusement, la formule utilisée renvoie les trois soeurs à l'époque de leur adolescence. Nos sorcières réagissent donc comme des gamines qui se fichent de tout. Pendant que leur grand-mère tente de les ramener à la raison, Léo consulte une diseuse de bonne aventure démoniaque. Il aimerait découvrir l'identité du "nouvel" agresseur de Wyatt, si toutefois il y en avait un. La réponse de la femme ne semble pas lui plaire... Léo a toujours peur que les Fondateurs découvrent qu'il a tué un des leurs. Phoebe, de son côté, toujours adolescente, doit se rendre à une remise des prix pour la meilleure chronique en compagnie de Leslie St.Claire, mais elle se comporte toujours comme une adolescente...

Titre en VO : "Charrrmed !"- Titre en VF : "La malédiction du pirate"
USA : diffusé le 03/10/04 - France : diffusé le 03/09/05
Scénario : Cameron Litvack - Réalisation : Mel Damski


A la recherche des sorcières qui avaient disparu, Paige rencontre le capitaine Black Jack Cutting, un pirate infâme du 18ème siècle qui recherche la fontaine de jouvence pour renverser une malédiction qui le fait vieillir sans mourir. Quand le pirate transfère la malédiction sur Paige, Phoebe et Piper doivent cambrioler un musée pour voler le calice d'or, qui fait venir à la vie la fontaine de la jeunesse. En attendant, Leslie prépare les résultats pour "gagnez un rendez-vous avec Phoebe" de sorte que lui et Phoebe puissent sortir ensemble. Léo continue à combattre la voix de la créature qui l'a fait tuer un fondateur et le secret des soeurs est compromis quand le mystérieux agent fédéral Brody débarque.

Titre en VO : "Styx Feet Under" - Titre en VF : "La mort lui va si bien"
USA : diffusé le 10/10/04 - France : diffusé le 03/09/05
Scénario : Henry Alonso Myers - Réalisation : Stuart Gillard


La Prophétesse annonce à Sirk que s'il veut être totalement un démon et ne plus être à moitié humain, il faudra qu'il tue les membres de sa famille. Paige récite une formule afin que Sirk ne tue pas sa famille. Mais la formule tourne mal et les décès prévus sont annulés. L'Ange de la Mort est furieux car il prend du retard dans son travail. Il demande alors aux soeurs non seulement d'inverser la formule mais également que Piper "meure" pour l'aider à récolter les âmes. Les soeurs acceptent. Piper est effrayée lorsqu'elle voit que sa soeur, Phoebe, est sur la liste des personnes censées mourir. Quant à Paige et Phoebe, elles doivent s'ocucper de Sirk mais également de l'Agent Brody qui leur avoue qu'il enquête sur elles depuis pas mal de temps. Phoebe fait également face aux sentiments qu'elle éprouve pour Leslie St.Claire.

Titre en VO : "Once in a blue moon" - Titre en VF : "Lune bleue"
USA : diffusé le 17/10/04 - France : diffusé le 10/09/05
Scénario : Erica Messer et Debra J. Fisher - Réalisation : John Kretchmer


Le doute des fondateurs à propos de Léo provoque l'envoi d'un nouvel être de lumière aux filles. Plus tard, lorsque le nouvel être de lumière est attaqué par des bêtes, les fondateurs accusent Léo. En essayant de prouver l'innocence de Léo, Piper, Phoebe et Paige découvrent que ces créatures sont en fait elles-mêmes transformées par la lune bleue. En attendant, l'agent Brody connaît le secret de Paige et lui apprend qu'une nouvelle menace approche. Phoebe et Leslie, eux, discutent de leurs sentiments avant de se dire au revoir.

Titre en VO : "Someone to witch over me" - Titre en VF : "Avatar"
USA : diffusé le 31/10/04 - France : diffusé le 10/09/05
Scénario : Rob Wright - Réalisation : John Paré


Il y a le feu dans un immeuble et un homme nommé Quincy saute dans l'espoir d'avoir une chance de survivre. Paige, Phoebe et Brody assistent à la scène. Miraculeusement, il est sauvé. Mais c'est la quatrième victime d'incendie ce mois et, d'après Brody si ça continue, Quincy va mourir. Dans la foule, regardant la scène, Sarpedon, notre démon du jour qui a des mains tranchantes... Il a un intêrét particulier pour Quincy ou plutôt pour son gardien. Sarpedon collecte des gardiens pour qu'ils veillent sur lui au lieu des humains. Sarpedon invoque Aku, son mentor, pour le défier. Mais il a besoin de plus de gardiens... Est-ce que les Halliwell et Brody seront capables de le stopper sans blesser plus d'innocents avant que leurs propres gardiens soient capturés par Sarpedon ? Paige devient plus interessée par Brody. Leo ne va pas bien mais une personne que nous connaissons bien l'aidera...

Titre en VO : "Charmed noir" - Titre en VF : "Roman noir"
USA : diffusé le 14/11/04 - France : diffusé le 17/09/05
Scénario : Curtis Kheel - Réalisation : Michael Grossman


En essayant d'élucider un meurtre à l'école de magie en compagnie de l'agent Brody, Paige et lui sont emportés dans un roman inachevé écrit il y a 20 ans par deux étudiants. Ils se retrouvent alors dans un film en noir et blanc des années 1930 où ils sont poursuivis par des gangsters à la recherche du célèbre Burmese Falcon. Sans moyen de s'échapper, Paige et Brody doivent aider Eddie Mullen, un des auteurs du roman, à apprendre à être un héro pour que l'histoire puisse enfin se finir. A l'école de magie Phoebe, Piper et Léo essayent de sauver Paige et Brody en écrivant des indices dans les pages du roman. En attendant, Phoebe essaye d'aider Léo à regagner l'amour de Piper mais celle-ci fuit ses sentiments...

Titre en VO : "There's something about Leo" - Titre en VF : "Le prix de la vérité"
USA : diffusé le 21/11/04 - France : diffusé le 17/09/05
Scénario : Natalie Antoci et Scott Lipsey - Réalisation : Derek Johansen


Leo révèle à Piper qu'il est un Avatar, en dépit des avertissements d'Alpha et Beta. Phoebe et Paige appellent Kyle à l'aide, mais sa réaction aux nouvelles provoque des résultats désastreux. Alors que les soeurs sont distraites pas les nouvelles de Leo, les démons Malvoc et Vassen tuent un innocent qu'elles protégeaient. Leo est obligé d'utiliser son pouvoir pour inverser le temps pour se sauver et vaincre les démons. Pendant ce temps, Darryl suspecte que Kyle pourrait avoir quelque chose à voir avec la disparition mystérieuse de sa partenaire, et Paige et Kyle vont à leur tout premier rendez-vous...

Titre en VO : "Witchness protection" - Titre en VF : "Démons et merveilles"
USA : diffusé le 28/11/04 - France : diffusé le 24/09/05
Scénario : Jeannine Renshaw - Réalisation : David Jackson



Les avatars insistent pour que Léo protège la Prophétesse car elle a des informations qui pourraient les aider à détruire les démons. La Prophétesse partage avec Phoebe une vision d'un futur dans lequel il n'y a pas de démons, conduisant les soeurs à envisager que les Avatars sont peut-être bons, et laissant à Léo l'opportunité de devenir un Avatar. Pendant ce temps, pour que la Prophétesse arrête de les dénoncer, les démons libèrent Zankou, le démon le plus puissant de l'Enfer. L'agent Brody partage son sombre secret avec Paige, ce qui les lie plus étroitement. Phoebe et Morris deviennent plus suspicieux envers l'Agent Brody.

Titre en VO : "Ordinary Witches"- Titre en VF : "Un nouveau monde"
USA : diffusé le 16/01/05 - France : diffusé le 24/09/05
Scénario : Mark Wilding - Réalisation : Jonathan West



Les démons sont insatisfaits du retour de Zankou car celui-ci avait été ramené à la vie pour détruire les Avatars, mais il semble à peine s'y intéresser. Par contre, il s'intéresse beaucoup plus aux soeurs Halliwell et veut détruire leurs pouvoirs. Paige veut que Phoebe et Piper échangent leurs pouvoirs pour que Piper voit la prémonition que Phoebe avait eu dans l'épisode précédent. Mais ça tourne mal, elles se retrouvent sans pouvoirs et Zankou les attaque. Paige et Brody retournent dans les années 80 pour retrouver l'assassin des parents de ce dernier...

Titre en VO : "Extreme Makeover World Edition"- Titre en VF : "Charmageddon (1/2)"
USA : diffusé le 23/01/05 - France : diffusé le 01/10/05
Scénario : Cameron Litvack - Réalisation : LeVar Burton



Les soeurs Halliwell sont toujours après Zankou. Brody est retenu prisonnier dans sa tanière et accuse les démons d'être des meurtriers. Beaucoup plus tard, le monde semble être devenu tel que le prédisaient les Avatars : un monde amical et chaleureux. Brody s'associe avec Zankou pour tuer les Avatars, car il estime qu'un monde sans démons ne peut fonctionner. Il utilisera aussi une potion sur Paige pour rendre les soeurs paranoïaques...

Titre en VO : "Charmageddon"- Titre en VF : "Charmageddon (2/2)"
USA : diffusé le 23/01/05 - France : diffusé le 01/10/05
Scénario : Henry Alonso Myers - Réalisation : John Kretchmer



Le nouveau monde ne satisfait pas tout le monde. Les soeurs cherchent Zankou pour qu'il les aide à ramener le monde à la normale mais celui-ci semble ne pas vouloir les aider. Ce monde lui convient très bien...

Titre en VO : "Carpe Demon"- Titre en VF : "Un prof d'enfer"
USA : diffusé le 06/02/05 - France : diffusé le 08/10/05
Scénario : Curtis Kheel - Réalisation : Stuart Gillard



Piper est consternée par le fait que Léo soit puni par les Fondateurs pour avoir été un Avatar. Brody est devenu un être de lumière et doit assumer son statut. Paige semble se noyer dans le travail pour ne pas faire face à ses émotions. Un nouveau professeur arrive à l'école, Drake Robin. Celui-ci était autrefois un démon mais a fait un pacte pour devenir humain et garder ses pouvoirs... Afin de convaincre les soeurs de ses bonnes intentions, et surtout Phoebe de laquelle il tombe amoureux, il se transforme en Robin des bois. Mais bientôt il croit vraiment être Robin tandis que Phoebe croit être Marianne à cause d'un sort jeté par un sorcier.

Titre en VO : "Show Ghouls"- Titre en VF : "Tout feu tout flamme"
USA : diffusé le 13/02/05 - France : diffusé le 08/10/05
Scénario : Messer, Debra J. Fisher et Rob Wright - Réalisation : Mel Damski



L'inspecteur Morris craint que son ami Mike soit possédé. Phoebe, Paige et Drake découvrent que celui-ci avait travaillé près d'un cabaret qui a été incendié en 1899, faisant des centaines de victimes. L'esprit de l'une d'entre elles utilise Mike pour demander de l'aide au nom de toutes les âmes perdues qui sont emprisonnées dans le cabaret et qui sont condamnées à revivre cette nuit pour l'éternité. Mais lorsque Phoebe et Drake se transportent à la nuit de l'incendie, ils se retrouvent bloqués en 1899...

Titre en VO : "The seven year witch"- Titre en VF : "Sept ans de réflexion"
USA : diffusé le 20/02/05 - France : diffusé le 15/10/05
Scénario : Jeannine Renshaw - Réalisation : Michael Grossman



Les Fondateurs font réaliser un test à Léo : il est dépourvu de pouvoirs et de souvenirs, et jeté au milieu de nul part. Son coeur le guide vers sa destinée. Va-t-il privilégier l'amour ou servir le bien ? Il se retrouve au Texas, où il sauve un homme d'un accident de voiture. Même s'il n'a plus de souvenirs, des flashs lui parviennent de son ancienne vie. Au manoir, Piper est furieuse, tandis que Paige consulte les sources de l'école de magie pour essayer de l'aider, mais sans succès. L'esprit de Cole rencontrera l'esprit de Piper dans l'espace cosmqiue entre vie et mort, l'aidant à se rapprocher à nouveau de Léo.

Titre en VO : "Scry Hard"- Titre en VF : "Sorcier en herbe"
USA : diffusé le 17/04/05 - France : diffusé le 22/10/05
Scénario : Andy Reaser et Doug E. Jones - Réalisation : Derek Johansen



Une tribu de démons nommée "Craven" et sous les ordres de Zankou, attaque Léo, plus mortel que jamais. Terrifié par cette attaque, Wyatt envoie ses parents dans un manoir miniature pour les protéger. Parallèlement, Elise a une urgence familiale et laisse la responsabilité du Bay Mirror à Phoebe. Zankou cherche à faire sortir les soeurs du manoir afin de posséder l'esprit du Nexus. Les soeurs se retrouvent incapables d'arrêter Zankou dans sa quête de pouvoir...
Collective Soul joue au P3 dans cet épisode.

Titre en VO : "Little Box of Horrors"- Titre en VF : "La petite boîte des horreurs"
USA : diffusé le 24/04/05 - France : diffusé le 29/10/05
Scénario : Cameron Litvack - Réalisation : Jon Pare




Les trois soeurs se retrouvent dans une course contre la montre lorsque la mythologique boîte de Pandore se retrouve dans les mains de Katya, un démon qui a l'intention d'ouvrir la boîte et de remplir le monde de tous ses malheurs. Phoebe et Piper essaient de trouver Hope, le gardien qui peut faire rentrer tous les mauvais esprits dans la boîte. Pour protéger Hope, les soeurs s'engagent dans un combat contre Katya. Paige est envoyée pour sa première mission en tant qu'Etre de lumière.

Titre en VO : "Freaky Phoebe"- Titre en VF : "Le corps du délit"
USA : diffusé le 01/05/05 - France : diffusé le 05/11/05
Scénario : Mark Wilding - Réalisation : Michael Grossman



Une sorcière très puissante, Amira, jette un sort à Phoebe pour que leurs âmes permutent de corps et que l'âme de Phoebe soit envoyée dans les enfers. Paige a des problèmes lorsque son premier innocent, Mitchell, qu'elle est censée protéger depuis qu'elle a pris ses fonctions d'Etre de lumière, semble avoir choisi le côté sombre et veut faire le mal.

Titre en VO : "Imaginary friends"- Titre en VF : "La main sur le berceau"
USA : diffusé le 08/05/05 - France : diffusé le 12/11/05
Scénario : Henry Alonso Myers - Réalisation : Jonathan West



Les soeurs Halliwell découvrent que le nouvel ami "imaginaire" du petit Wyatt est en fait le démon Vicus, qui essaye de gagner la confiance de Wyatt pour le rendre maléfique. Piper récite une formule afin d'être en mesure de comprendre son fils mais par inadvertance, elle amène le Wyatt du futur. Quand Vicus lance une malédiction sur bébé Wyatt, les conséquences parviennent immédiatement jusqu'au futur Wyatt, qui se transforme physiquement en une version plus maléfique de lui-même.

Titre en VO : "Death becomes them"- Titre en VF : "Derniers maux (1/2)"
USA : diffusé le 15/05/05 - France : diffusé le 19/11/05
Scénario : Curtis Kheel - Réalisation : John Kretchmer



Le plan de Zankou consistant à rendre les soeurs vulnérables afin qu'il puisse prendre le contrôle du Livre des Ombres commence à fonctionner. En effet, Phoebe culpabilise après qu'un de ses amis se soit brutalement tué devant elle et revient de chez les morts pour la blâmer. Paige est démoralisée lorsqu'elle retrouve sa nouvelle protégée morte et réalise qu'elle aurait pu la sauver. Réalisant que Zankou et derrière ces morts, Piper, Phoebe et Paige recherchent l'Alchimiste qui aide Zankou, et sont confrontées à tous les innocents qu'elles n'ont pas réussi à sauver ces 7 dernières années. Par ailleurs, Darryl doit choisir entre protéger les soeurs ou travailler avec Sheridan qui recouvre la mémoire et qui est déterminée à faire le lien entre les soeurs Halliwell et les disparitions non élucidées.

Titre en VO : "Something wicca this way goes"- Titre en VF : "Derniers maux (2/2)"
USA : diffusé le 22/05/05 - France : diffusé le 26/11/05
Scénario : Brad Kern - Réalisation : James L. Conway



Le Livre des Ombres étant finalement en sa possession, Zankou planifie d'ouvrir le Nexus et de prendre le pouvoir de l'Ombre. Pour faire diversion et éloigner l'attention de Zankou du Nexus, Piper, Phoebe et Paige provoquent successivement Zankou pour qu'il se mette après elles. Utilisant une formule du Livre des Ombres, Zankou vole le pouvoir de prémonitions de Phoebe, la rendant incapable d'anticiper les attaques. Les soeurs en viennent à réaliser que la seule manière d'arrêter Zankou est qu'elles se sacrifient. Par ailleurs, l'agent Keyes de Homeland Security révèle à Sheridan ses suspicions à propos des soeurs Halliwell. Sheridan se porte volontaire pour aller au manoir des Halliwell avec un enregistreur micro-vidéo et finit par dévoiler le secret des soeurs au grand jour...