Charmed >

VO : Look Who's Barking (Traduction : Regarde qui aboie)
Diffusions : WB : 10/05/01 - M6 : 21/07/01
Ecrit par : Curtis Kheel, Monica Breen et Alison Schapker
Réalisé par : John Behring

En prenant une page du Livre des Ombres, la page de Balthazar, Phoebe a eu une prémonition d'une personne innocente se faisant tuer. Elle est persuadée que c'est Cole qui a été submergée par son côté démoniaque. En fait, il n'en n'est rien, Phoebe a touché la page de Balthazar mais aussi celle de la Banshee (Bannie). C'est une ancienne sorcière qui s'est fait transformée par une autre Banshee. Elle tue les gens qui ont peur, qui sont tristes où ceux qui sont angoissés en émettant des ultrasons super puissants. Elles comprennent ça quand elles se font attaqués par une Banshee. Elles décident d'essayer de la neutraliser en récitant une formule pour la localiser, mais la formule ne marche pas bien et Prue se change en chien, car seuls les chiens peuvent entendre les ultrasons que les Banshee émettent. Prue part alors à sa recherche. Piper et Phoebe se font attaquer par une Banshee car Phoebe ne va pas bien à cause de sa rupture avec Cole et de ce qu'il a fait. Piper fait alors exploser la Banshee grâce à son nouveau pouvoir. Phoebe est inconsciente, Léo dit que c'est grave car les Banshee ne peuvent pas tuer les sorcières grâce à leurs ultrasons mais qu'elles les transforment à leur tour en Banshee. Phoebe se change alors en Banshee et part du manoir. Léo rajoute que la transformation sera définitive dès qu'elle aura tué quelqu'un.

Pendant ce temps, Prue/Chien s'est fait renverser par une voiture et le propriétaire l'a recueillie chez lui. Prue parvient à s'enfuir. Phoebe/Banshee quant à elle va tuer quelqu'un mais finalement elle ne le fait pas. Piper en compagnie de Léo invoque alors Balthazar et Cole apparaît. Elle lui demande de dire à Phoebe qu'il l'aime sinon elle restera une Banshee. Cole se montre menaçant, et Piper en désespoir de cause lui lance une potion qu'elle avait préparé au cas où ce qui arrive arriverait. La potion n'a plus aucun effet sur Cole. Piper est stupéfaite et Cole explique qu'il est immunisé contre la potion. Cole accepte quand même de sauver Phoebe.

A ce moment, Phoebe attaque Cole, qui doit être aussi désemparé qu'elle à propos de leur rupture. Cole dit alors à Phoebe/Banshee qu'il l'aime. Le changement s'effectue et Phoebe redevient humaine et Prue aussi. Tout redevient normal et Phoebe pardonne à Cole ce qu’il a fait.