[Nuit. Vu sur un immeuble. Le démon, Rodriguez, regarde des photos des trois sœurs (une de Prue, de Piper, de Phoebe et des 3 sœurs ). Les flammes d’un feu de cheminée grossissent, et un démon apparaît. Rodriguez s’agenouille devant lui.]
Rodriguez: Tempus,…
Tempus: …, je n’aurais jamais cru que tu me reverrais …Bien sûr que non ! Tu ne méritais pas jusqu'à maintenant. Quel est le nom que tu utilises ici ?
Rodriguez: Rodriguez
Tempus: Ah! Saches que l’on m’a envoyais vers toi Rodriguez ! … Je suis ton cadeau !
Rodriguez: Envoyé … par qui ?
Tempus: Je crois que tu sais par qui,… et pourquoi ?
Rodriguez: Je vaincrais les sœurs Halliwell sans votre aide. Merci. Je n’ai besoin de personne
Tempus: Tu crois ! Qu’est ce qui te permets de penser que tu as trouvé les bonnes sorcières ?
Rodriguez: Vous plaisantez? J’ai beaucoup trop de collèges qui ont mystérieusement disparus à San Francisco cette année. C’est la seule explication cohérente… je me suis fais passer pour un flic, parce que je me doutais qu’il y en avait un qui les couvrait. Et j’avais raison…
(Tempus regarde sa montre (environ 20 heures 50))
Rodriguez: … C’est comme ça que je les ai trouvées. Mais, c’est clair que vous étiez déjà au courant de tout. … C’est ce qui vous rend si méritant, n’est ce pas ?
Tempus: Surveille tes paroles Rodriguez. Sinon, je te les ferais ravaler. C’est une chose d’avoir trouvé celles qui ont le pouvoir des trois, s’en ai une autre de les vaincrent. Ce qui si sont essayé avant toi l’ont appris à leurs dépends! … Demain, c’est mercredi! Débrouilles toi pour que les sorcières soient toutes les trois au même endroit à minuit précise. Je te laisserais agir, mais si tu échoues…
Rodriguez : Je n’échouerais pas !
Tempus: …Je sais. Mais, si tu échoues, je veillerais à ce que tu puisses tirer un enseignement de tes échecs … fis toi à moi! … Eh bien, comment vas-tu t’y prendre pour les réunir ?
Rodriguez : Trudeau !
Le mercredi matin.
[Vu sur la rue où habitent les sœurs Halliwell, et le livreur de journaux qui fait sa tournée.]
La présentatrice de la météo : Bonjour San Francisco! Vous avez de la chance, on va avoir un magnifique mercredi !
Phoebe: (au téléphone avec Piper) Piper, qu’est ce que tu fais au Quake? Il est huit heures du matin !
Prue: (à Phoebe) Bonjour !
Phoebe: (à Prue) Bonjour !
(Elle reprend sa conversation téléphonique avec Piper.)
Phoebe: D’accord. Oué, oué, j’y serais dans une heure. Salut !
Prue: Tu seras ou dans une heure?
(Le chat renverse, avec sa patte, le poivre.)
Phoebe: Au Quake. Piper doit faire un truc pour la chaîne culinaire, je vais lui apporter une autre robe, parce qu’elle a renversé plein de sauce sur la sienne.
Prue: Ne la choisit pas dans mon armoire!
Phoebe: T’inquiètes. Ça m’étonnerais qu’elle veilles encore tâcher une des tiennes!
Prue: (en lisant le journal :) Mais j’hallucine!
Phoebe: Je plaisante, alors s’il te plaît, disjonctes pas.
Prue: Non, j’parle de ce qui a en première page du journal. Tu l’as pas lu?
(Un bruit de frein de voiture attire leur attention.)
Prue: Ou as-tu garé ma voiture hier soir?
Phoebe : Je l’ai garée dans l’allée,… je crois.
(Prue et Phoebe partent vers la fenêtre qui donne sur la rue, et Prue ouvre le rideau.)
Prue: C’est la voiture de Mme Henderson.
Phoebe : Dieu soit loué. Non, je rends grâce à Dieu parce que ta voiture est garée dans l’allée, et je vais pas avoir droit à un savon. Et alors ?
Prue: Alors, rien. Juste de la taule froissée. C’est pas grave…Phoebe, Andy à des problèmes.
Phoebe: Mais, pourquoi ?
(Prue montre la une du journal « San Francisco Ledger », avec l’article sur Andy « INSPECTOR SUSPECT IN I.A. MUNDER »)
Phoebe: Ça alors ! Mais, c’est dingue. Il croit qu’il a tué ce flic des affaires internes.
Prue: C’est peut-être un coup monté pour l’obliger à parler et à révéler notre secret.
Phoebe: Fait voir !
(Phoebe attrape le journal est a une prémonition : Prue et Piper sont à coté d’Andy qui est allongé de leur salon, et inanimé. Prue lui ferma les yeux.)
Phoebe: Non
Prue: qu’est ce qu’il y a ?
Phoebe: j’ai vu…Andy…,et Prue,…il était mort.
Générique
[Vu de la ville de San Francisco, puis de la maison Halliwell. Prue et Phoebe sont toujours dans le salon.]
Prue: Mais, tu dis que tu n’as pas vu le démon, ni le sorcier dans ta prémonition. C’est ça ?
Phoebe: oui, mais il a été projeté dans cette pièce, donc il y en avait forcément un.
Prue: Ici même. Tu es sûre.
Phoebe: Oui, c’était ici.
Prue: Tu es vraiment sûre que c’était Andy.
Phoebe: Prue !!
Prue: Non, je…je voulais juste m’en assurer. Cette fois, il ne s’agit pas de quelqu’un que l’on ne connaît pas.
Phoebe: Je sais, c’est quelqu’un que j’aime beaucoup aussi.
Prue: Oui, je sais, excuse moi…Bon, tu vas aller en parler à Piper, et moi je vais le prévenir.
Phoebe: Mais comment, il t’as dit que c’était trop risqué de te faire voir avec lui !
Prue: Oui, mais ça m’ai égal que les affaires internes découvrent que l’on ai des sorcières. La vie d’Andy est bien plus importante.
Phoebe: C’est clair. Mais fais très attention. On ne sait pas à quel genre de démon on va avoir à faire.
(Le poste de police.)
Darryl:Tu veux que je te dise, ça m’étonnerai pas si Rodriguez avait flingué son équipier.
Andy: Les affaires internes l’ont disculpé.
Darryl: Les affaires internes soutiennent les affaires internes !
(Rodriguez ouvre la porte.)
Rodriguez:(s’adresse à Darryl) Qu’est ce que vous faites ici ?
Darryl: je viens soutenir mon équipier, mais ne cherchait pas, vous ne savait pas se que ça veut dire.
Rodriguez:C’est une affaire entre lui et moi.
Andy: Ça va aller, Darryl !
(Darryl sort de la pièce.)
Andy: Je vous préviens, je parlerai que en présence de mon avocat.
Rodriguez:Vous n’en aurez pas besoin. Si vous êtes disposé à m’aider.
Andy: Pourquoi ? Vous ne pouvez pas me coincer tout seul ?
Rodriguez:Ecoutez, Andy…
Andy: Ah, c’est Andy maintenant !
Rodriguez:Je crois que vous n’avez rien à voir avec le meurtre de mon équipier, j’en suis convaincu…Mais ce que je crois, sort complètement du cadre officiel, je suis sûr que vous comprendrez pourquoi !
(Rodriguez montre une photo à Andy.)
Rodriguez:Tenez, c’est mon équipier…ou du moins ce qu’il en reste. Aucun être humain
n’aurait pu faire ça, je crois qu’il a été tué par quelque chose…de surnaturel, et je crois que vous pouvez m’aider à découvrir ce que c’est.
Andy: Ah oui ! qu’est ce qui vous fait croire ça ?
Rodriguez:Disons que, j’ai longtemps étudié toutes les affaires que vous n’avez pas résolu, je sais ce qu’il y a derrière, et qui vous couvrez, c’est très noble. Vous devez vraiment y tenir pour renoncer à faire carrière pour elle…Prue Halliwell est une sorcière.
Andy: Une sorcière…attendez moi, je vais lui acheter un balai
Rodriguez:Je n’a pas de temps à perdre, alors vous allez vous débrouiller pour m’arranger un rendez-vous avec elle pour ce soir. Si elle m’aide à trouver qui a tué mon équipier, l’inculpation contre vous sera retiré, et je ne parlerai d’elle à personne. Je vous laisse réfléchir, …mais pas trop longtemps !
(Rodriguez ouvre la porte, et Darryl entre.)
Darryl: Ça va ?
Andy: J’en suis pas sûr. Je dois aller voir Prue.
Darryl: C’est drôle, elle a téléphoné, elle veut te voir aussi.
(Sur une place, il est 9h00 à un carillon : Tempus lit le journal dont Andy fait la une ; et Rodriguez arrive, prend une fleur et la sent.)
Tempus: Alors ?
Rodriguez:Je me suis débrouillé pour que Trudeau me soupçonne. Il ira voir Prue, elle acceptera le rendez-vous avec moi.
Tempus: Souviens-toi que tu dois les réunir toutes les trois !
Rodriguez:Trudeau est amoureux d’elle, il ne voudra pas qu’elle vienne toute seule, il insistera pour qu’elle est la pouvoir des trois pour la protéger.
Tempus: Et tu crois que tu as le pouvoir de les vaincre, toutes les trois ?
Rodriguez:On dirait que vous en doutez. A votre avis, je vais échouer !
Tempus: Le temps nous le dira.
(Phoebe entre dans le Quake.)
Piper: Phoebe, je suis là !… Oh ! T’es géniale. La productrice va arriver dans une minute, et je ne me suis jamais senti aussi affreuse.
Phoebe: Piper !
Piper: J’ai cru que j’allais faire comme Céline Dion aux oscars, mettre ma robe devant derrière.
Phoebe: Piper ! S’il te plaît, écoutes moi! J'ai eu une prémonition, j’ai vu Andy mourir.
Piper: Quoi ? Quand ?
Phoebe: Ce matin, mais t’as pas écouté ta messagerie, je te disais que c’était important.
Piper: Non, où est Prue ?
Phoebe: Elle est partie le prévenir, et pendant ce temps, il faut qu’on trouve le démon.
(La productrice arrive.)
La productrice: Piper ! Piper Halliwell ! … Oh ! Je t’aurai reconnu n’importe où ! Tu n’as absolument pas changé… Toi, tu ne me reconnaît pas, on dirait ? Je suis Johanne… Johanne
Hertz, rappelle toi en 92, on était dans la même classe.
Piper: Oh ! Oui bien sûr Johanne. Qu’est ce que tu fais ici ?
La productrice: Eh bien, c’est moi la productrice !
Piper: Tu es la productrice ! (à Phoebe:) Tu sais que c’est elle la prod…
Phoebe: Oui, j’ai entendu
Piper: Waow, comme le monde est petit ! Je croyais que tu étais parti vivre à New York ?
La productrice: C’est exact ! Et, c’est là que j’ai connu mon fabuleux mari, qui a cette idée folle d’une émission de cuisine sur le câble, et qui m’a demandé de m’occuper de tout. Comme vous le savez sûrement, mon émission est classée parmi les meilleures de la chaîne, et j’ai réalisé mes rêves. Bon, maintenant assez parlé de moi. Qu’est ce que tu fais de ta vie ?
Piper: Euh !…Euh !
(Piper fige la productrice.)
Phoebe: Pourquoi tu as fais ça ?
Piper: Que veux tu que je lui dise ? Que je suis rien qu’une pauvre directrice de restaurant, célibataire, et que je suis toujours dans la maison où j’ai grandi avec mas sœurs !
Phoebe: Et le chat ! T’as oublié le chat !
Piper: Y’a pas de quoi rire !
Phoebe: Pourquoi tu te mets dans un état pareil ? Regarde là cette blondasse, tu crois qu’elle aurait réussi sans son fabuleux mari ? Et puis, je te signale que toi aussi tu as réussi : tu as du talent, tu es créative, d’ailleurs, la télé est venu ici pour te voir, pas moi, ni elle,…toi. Bon, tu vas mieux maintenant ?
Piper: Un tout petit peu !
Phoebe: D’accord ! Libère cette petite garce, parce que vous avait une émission à faire, et on a un démon à trouver.
(Prue et Andy se trouve dans un parc.)
Andy: Phoebe n’a jamais fait d’erreur avec ses prémonitions ?
Prue: Non, mais ce qui est réconfortant, c’est que ça nous est arrivé de pouvoir changer la cours des choses, d’arrêter le démon ou le sorcier avant…
Andy: …avant que je ne sois tuer. Je peux avoir ça par écrit ?
Prue: Il va falloir que tu…tu fasses très attention, jusqu’à ce qu’on saches qui est le démon, et pourquoi il s’en prend à toi !…Andy !
Andy: Tu sais se que je crois…peut-être que le démon c’est Rodriguez !
Prue: Pourquoi tu dis ça ?
Andy: Il m’a fait venir au commissariat ce matin, je croyais que c’était pour m’arrêter, mais en fait, il voulait un rendez-vous avec toi !
Prue: Avec moi, pourquoi ?
Andy: Parce qu’il croit que son équipier a été tué par un être surnaturel, et je sais…je ne sais pas comment il sait que tu es une sorcière.
Prue: Mais pour qu’il soit au courant, il faudrait…
Andy: Que se soit lui le démon
Prue: Oui, c’est vrai !…Bon, tu diras à Rodriguez de venir me voir à la maison à 6 heures.
Andy: Mais c’est trop dangereux, Prue !
Prue: Oui, mais, je n’ai pas le choix. Si, je refuse de le rencontrer, il devra t’inculper, et il essayera de me démasquer.
Andy: Et si c’est un démon, et qu’il veuille tu tendre un piège, tu feras comment ?
Prue: J’aurais Piper et Phoebe avec moi, et la protection du pouvoir des trois.
Andy: Plus un, moi !
Prue: Non ! Non, tu ne dois pas venir…Tu étais à la maison dans la prémonition de Phoebe, quand…Aller, …surtout promets moi que tu ne viendras pas.
Andy: Non, je regrette, je ne peux pas.
Prue: Je te le demande…Je ne veux pas utiliser mon pouvoir son toi…Je ne veux surtout pas qu’il t’arrives quelque chose,…parce que je tiens beaucoup à toi.
Andy: D’accord, je te le promets.
[La rue de « Prescott Street » où les sœurs habitent. Andy arrive en voiture, se gare, et se cache lorsque Rodriguez arrive lui aussi au manoir. Lorsque Rodriguez monte les marches, la chat « Kit », se met à grogner. Les sœurs sont dans le hall d’entré.]
Prue: Bon, il vaut mieux que l’on revoit le plan une dernière fois.
Phoebe: T’as raison, parce que je vaux savoir pourquoi c’est moi quo doit ouvrir la porte.
Prue: Parce que tu es la seule à pratiquer les arts martiaux, tout simplement, et si jamais Rodriguez tente quelque chose immédiatement, toi tu pourras l’arrêter.
Piper: Je sortirais à ce moment là de la salle à manger, je le figerai.
Prue: Oué, et alors, je descendrai l’escalier et je le ferai décoller.
Phoebe: J’espère que je serai le torero, et pas le taureau.
(Quelqu’un sonne à la porte.)
Prue: Quelle heure est-il ?
Piper: Un peu moins de 6 heures.
(La sonnette retentit une nouvelle fois.)
Piper: …il est trop pressé, c’est très pas bon signe.
Phoebe: Ça veut dire que s’il ne veut pas tuer Prue, il veut sortir avec elle.
Prue: Bon, aller, il faut qu’on en finisse.
Phoebe: Entendu !
(Elles se mettent toutes les trois en place, et Phoebe va ouvrir la porte.)
Phoebe: Sa va, j’suis pas sourde.
Rodriguez:Inspecteur Rodriguez, je viens voir Prue Halliwell.
Phoebe: Ah oui ! Sans rire !…Prue ! Piper ! On a de la visite…Ahh !
(Les yeux de Rodriguez deviennent rouges, et il lance une boule d’énergie sur Phoebe, qui atterrit dans l’escalier.)
Piper: Phoebe !
(Piper fige Rodriguez et une boule d’énergie.)
Prue: Phoebe !
(Prue projette la boule d’énergie sur Rodriguez.)
Rodriguez:Ahh !
Piper: Ah, c’est pas vrai !
Prue: Oh non ; Phoebe !
Piper: Comment va-t-elle ?
Prue: Elle est morte !
Piper: Quoi ? Non, non Phoebe
(Elles commencent à pleurer. Tempus regarde un sablier qu’il a dans la main, et il regarde sa montre, ensuite il tourne le sablier, et attrape le sable qui tombe pour le jeter dans une marmite : il remonte le temps, et Rodriguez apparaît.)
Rodriguez:Ahh ! Ahh !
Tempus: Sa fait mal de mourir ! Surtout quand on est tué par une sorcière !
Rodriguez:Quoi !…Que ce qui c’est passé ? Où suis-je ?
Tempus: Exactement là où tu était quand tu m’as vu pour la première fois. Le temps viens de reculer, ou plutôt, j’ai fais reculer le temps.
Rodriguez:Mais, …les sorcières m’ont tué.
Tempus: Ça c’était mercredi soir, matin nous sommes mercredi matin, tout va recommencer, c’est pour cette raison que l’on m’a envoyé ici, je dois faire reculer le temps jusqu’à ce que tu tires parti de tes échecs, pour que tu y parviennes, tu seras le seul à garder le souvenir de ce qui s’est passé. Chaque fois que tu échoueras, tu apprendras un peu plus, quand tu auras tout appris, tu les tueras, toutes les trois.
Le second mercredi
[La distribution des journaux, comme le premier mercredi, vu sur le manoir, puis la cuisine des sœurs.]
La présentatrice de la météo : Bonjour San Francisco. On a de le chance, on va avoir un magnifique mercredi…
Phoebe: (au téléphone avec Piper:) Mais Piper, qu’est ce que tu fais au Quake aussitôt. Il est tout juste 8 heures…du matin
Prue: Bonjour !
Phoebe: Bonjour ! Attends une minute !
(Phoebe se retourne, et voit la chat renverser le poivre.)
Phoebe: Oh !…Il se passe un truc ! (elle finit sa conversation au téléphone avec Piper:) D’accord, j’y serzi dans 1 heure.
Prue: Tu seras où dans 1 heure ?
Phoebe: Va y pince moi.
Prue: Quoi ?
Phoebe: Oui, je t’en prie pince moi. Je veux savoir si je suis bien réveillée, parce que si je le suis, et bien, j’ai une impression grave de déjà vu.
Prue: Allez, ça n’a rien de grave, ça arrive à tout le monde…
Phoebe: Ah non, pas comme ça. Je t’assure que là c’est différent, il se passe quelque chose de très étrange.
Prue: Mais j’hallucine.
Phoebe: Oh ! S’il te plaît crois moi, tout ce qu’on vit là, c’est pas la première fois qu’on le vit.
Prue: Non, je parle de ce qu’il y a en première page du journal. Tu l’as lu ?
Phoebe: Tu vois, ça aussi, c’est pas la première fois que tu me le dis, j’en suis certaine.
(Le bruit des voitures.)
Phoebe: Attends, et ça, ça s’est passé avant aussi.
Prue: Où est ce que tu as garée ma voiture hier soir ?
Phoebe: Je l’ai bien garée dans l’allée, et je te l’ai dis la dernière fois que tu me l’a demandé…Là je crois que je veux disjoncter !
(Elles vont au salon, et Prue ouvre le rideau.)
Prue: Oh ! C’est la voiture de Mme Henderson. Juste de la taule froissée, c’est pas grave.
Phoebe: Prue ! Je suis pas dingue, d’accord, peut-être un peu, mais ça a pas de rapport…
Prue: Phoebe ! Andy a des problèmes…
Phoebe: Quoi ?
(Prue montre le journal à Phoebe.)
Prue: Il est suspecté de meurtre.
Phoebe: Fait moi voir ça !
(Phoebe attrape le journal, et a une prémonition : Phoebe et piper aux côtés d’Andy, c’est la même que celle de le veille.)
Phoebe: Oui ! C’est bien la même prémonition que j’ai eu avant
Prue: Raconte !
Phoebe: J’ai vu Andy ici même, ce faire tuer par un démon.
[Le poste de police, Rodriguez entre comme une furie dans la salle où il y a Andy et Darryl.]
Rodriguez:Qu’est ce que vous foutez ici ?
Darryl: Je soutiens mon équipier, ça vous pose un problème ?
Rodriguez:Dehors ! Tout de suite !
Andy: Ça va, laisse tomber Darryl !
(Darryl sort, et Rodriguez claque la porte.)
Andy: Je vous préviens, je ne parlerai qu’en présence de mon avocat.
Rodriguez:Oubliez votre avocat. J’irai droit au but, cette fois.
Andy: Cette fois ? De quoi vous parlez ?
Rodriguez:Pour tout vous dire, je sais que mon équipier à été tué par un être surnaturel, et je crois que Prue Halliwell peut m’aider à trouver.
Andy: Ah oui ! Très bien, dites aux divisionnaires qu’o a vu Batman, et que je pars à sa recherche.
Rodriguez:Vous croyez que je plaisante, je suis au courant de tout, oui de tout, même le fait que Prue Halliwell est une sorcière, vous allez m’arranger un rendez-vous avec elle pour se soir, sinon je vais vous faire coffrez et la démasquer.
(Rodriguez part, et Darryl entre.)
Darryl: Qu’est ce qui se passe ?
Andy: J’en suis pas encore sûr.
(Le carillon ( :il est 9 heures.), et Tempus lit le journal. Rodriguez arrive, arrache une fleur et la jette parterre.)
Tempus: Alors !
Rodriguez:Trudeau va organiser la rencontre, mais j’ai besoin de savoir comment je peux éviter d’être vaincu une nouvelle fois !
Tempus: Tout dépend si se que tu as appris suffit pour les vaincrent le premier. Qu’est ce que tu te rappelles ?
Rodriguez:La dernière fois, j’ai tué la plus jeune, Phoebe, sans difficulté, mais quand j’ai voulu tuer Piper, je crois que c’est elle qui a le pouvoir de figer.
Tempus: Rectifie le tir ! Il faut que tu anticipes, et que tu tiennes en compte d’où elle est sortit pour ne pas lui laisser le temps de te figer, ensuite, tue Prue.
[Le Quake.]
Piper: Andy était mort, tu es sûre de ce que tu as vu ?
Phoebe: Oui ! Le pire, c’est que j’ai déjà eu la même prémonition avant, je veux dire…je veux dire que je l’ai vu avant aujourd’hui.
Piper: Alors, tu l’as eu hier !
Phoebe: Oui ! Euh, en fait…non, il n’y a pas que la prémonition que j’ai eu avant, j’avais vu tout le reste. Ne me parle pas de déjà vu, parce que je sais que c’est pas ça.
(La productrice arrive.)
La productrice: Piper ! Piper Halliwell ! Je t’aurais reconnu n’importe où, tu n’as pas changé le moins du monde ! Tu ne me reconnais pas ?…Je suis Joa…
Phoebe: Joanne…Joanne Hertz, c’est ça, c’est forcément ça.
La productrice: Excusez-moi, on se connaît ?
Phoebe: Oui, je veux dire en quelque sorte, on était dans la…même école, c’était en…92, vous étiez dans la classe de Piper.
Piper: Oh ! Oui, oui, bien sûr, Joanne ! (elle s’adresse à Phoebe:) Phoebe ! Comment sais tu que…
Phoebe: c’est ce que je me tue à te dire, je crois que l’on ai en train de tourner en bourrique dans le temps.
Piper: Phoebe !
Phoebe: Fige-la, et je t’explique.
(Piper fige la productrice.)
Phoebe: L’émission de télé où tu es invitée, c’est elle la productrice, elle est sur le point de ce ventée qu ‘elle est très très bien mariée avec un mec très très riche, qu’elle réalise ses rêves, même si elle s’est fais refaire le nez, et c’est une catastrophe…d’accord, j’ai rajouté le dernier point, mais tu vas te comparer à elle, tu diras que tu gâches ta vie, et donc te sentir hyper mal. Libère-la, vas-y, tu verras par toi même.
(Piper « défige » la productrice.)
Piper: C’est toi la productrice ?
La productrice: Mais, oui. Mais, oui. C’est moi.
Piper: Tu as réalisé les rêves que tu avais, tu es bien mariée, et bourrée de fric.
La productrice: Oh ! Je déteste me vantée, mais…
Piper: Oh, non…
(Piper fige une nouvelle fois la productrice.)
Piper: …Bien, il faut que tu m’expliques
Phoebe: Voilà, à force de réfléchir, j’ai conclu qu’un démon a jeté un sort, mais que vous ne pouvez pas le voir, mais moi si parce que je peux me promener sur le fil du temps grâce à mon pouvoir, tu as une meilleure explication ?
Piper: Non ! très bien, mais si tu as raison, tu crois que ça a un rapport avec le fait que Andy soit tué ?
Phoebe: J’en sais rien, mais si on veux savoir qui est le démon, il faut qu’on…
Piper: …qu’on consulte le livre des ombres. Tu passes devant.
[Andy et Prue dans un parc.]
Andy: Mais si c’est un démon, et qu’il veuille te tendre un piège, tu feras comment ?
Prue: J’aurai Piper et Phoebe, et la protection du pouvoir des trois.
Andy: Plus un, moi !…Qu’est ce qu’il y a ?
Prue: Rien, j’ai juste une impression bizarre, tout à coup, une impression de déjà vu…c’est pas grave…Tu ne dois pas t’approcher de la maison, dans la prémonition de Phoebe, c’est là que tu était quand tu…Allez, promets-moi que tu ne viendras pas.
Andy: Prue, non je regrette…
Prue: Je te le demande…Je ne veux pas utiliser mon pouvoir sur toi…Je ne veux surtout pas qu’il t’arrive quelque chose…, si tu savais comme je tiens à toi.
Andy: Non, je ne le savais pas.
[La rue de « Prescott Street » où les sœurs habitent. Andy arrive en voiture, se gare, et se cache lorsque Rodriguez arrive lui aussi au manoir. Lorsque Rodriguez monte les marches, la chat « Kit », se met à grogner. Les sœurs sont dans le hall d’entrée.]
Piper: Alors, tu as trouver une formule ?
Phoebe: Il y a une formule pour accélérer le temps, c’est tout. Je suppose que ça aussi, ça fais parti de son petit plan. L’ennui, c’est que j’ai pas assez de temps pour le découvrir.
(Quelqu’un sonne à la porte.)
Prue: Quelle heure est-il ?
Piper: Un peu moins de 6 heures !
Phoebe: Je vais ouvrir…Vous êtes prêtes.
(Rodriguez ouvre la porte, et lance une boule d’énergie sur Phoebe.)
Prue: Phoebe !
(Rodriguez lance maintenant une boule d’énergie sur Piper, et une sur Prue, qu’elle dévie et renvoie sur Rodriguez. Prue touche Phoebe, et voit qu’elle est morte.)
Prue: Oh, mon Dieu ! Non !
(Prue court vers Piper.)
Prue: Piper !
(Prue prend Piper dans ses bras, et se met à pleurer. Tempus regarde sa montre, et renverse du sable dans sa main, pour le jeter dans une marmite, pour faire remonter le temps. Rodriguez apparaît.)
Rodriguez:Ça fait mal !
Tempus: Je vois que tu as encore échoué !
Rodriguez:Oui, mais j’ai fais des progrès, cette fois, j’en ai tué deux, la troisième fois sera la bonne.
Le troisième mercredi
[Le livreur de journaux, puis la cuisine Halliwell.]
La présentatrice de la météo : Bonjour San Francisco ! On va avoir un magnifique mercredi ! Comme quoi les jours sont…
Phoebe: (au téléphone avec Piper) Non, c’est bon je sais déjà tout, tu viens de renverser de la sauce et tu as taché ta robe, c’est bien ça ? Réfléchis, Piper, réfléchis est ce que tout ça ne te parais pas clair, maintenant ?
Prue: Bonjour !
Phoebe: Ne bouge plus… (à Piper au téléphone :) Non, pas toi. La chatte renverse le poivre, elle miaule… Attends une seconde… (elle reprend piper au téléphone :) Ecoutes, il faut que tu rentres à la maison dés que tu pourras, on va devoir se battre contre un démon, incessamment. Oh oui ! Si tu rencontres une fille qui s ‘appelle Joanne, et avec qui tu été à l’école, dis lui d’aller se faire voir, je t’expliquerai plus tard, allez rentre très vite.
Prue: Qu’est ce qui se passe ?
Phoebe: Viens, suis-moi !
(Phoebe et Prue vont au salon, Phoebe ouvre le rideau.)
Phoebe: 5, 4, 3, 2, 1, …coup de klaxon, coup de frein, accident… La voiture d’Eliette Henderson…un peu de taule froissée, heureusement que j’avais garée la voiture dans l’allée hier soir.
Prue: Comment tu fais pour savoir ça ?
Phoebe: Mais, je le sais parce que ça c’est déjà produit une fois, peut-être même plusieurs fois, le jour…n’arrête pas de se répéter, je le sais, et chaque fois que sa arrive, je crois que je percute un peu plus vite, peut-être que ça viens de mon pouvoir de prémonition…prémonition à oui, bien sûr ! Je vais avoir une prémonition dans peu de temps.
Prue: Mais attends, qu’est ce que ça veut dire ?
Phoebe: Le journal, la première page, regarde.
Prue: Non, mais j’hallucine. Andy…
Phoebe: …il a des problèmes, de très graves problèmes. Si je touche ce journal, je vais avoir une prémonition, et ce sera la même que j’ai eu avant, je vais voir Andy se faire tuer, ici,…par un démon, c’est vrai, crois-moi je t’en prie.
Prue: T’en fais pas, je te crois. Reste à savoir ce que l’on doit faire maintenant.
Phoebe: eh bien ! Il faut que tu ailles prévenir Andy et que tu l’empêches de venir à la maison coûte que coûte, pendant ce temps, je…je vais consulter le livre des ombres, pour trouver le moyen de vaincre le … démon du temps, avant qu’il ne tue Andy.
(Le carillon sonne, Rodriguez tire dessus avec son pistolet, et Tempus lit le journal.)
Tempus: Tu n’avais pas à faire ça… tu ne dois pas agir de façon différente, si tu veux avoir une petite chance de réussir ce soir.
Rodriguez:Je vais réussir ce soir, vieil homme. J’aurai plus besoin de tes services. Cette fois, je tuerai Prue avant de tuer les deux autres. Et quand elles mourront, elles souffriront beaucoup, elles souffriront comme elles m’ont fait souffrir, et encore plus.
[Le Quake, Piper parle avec la productrice.]
Piper: Joanne, je suis vraiment désolée, mais je ne peux pas venir à ‘émission maintenant, j’ai un problème, un problème grave, je dois m’en aller.
La productrice: Racontes, tu dois aller refaire de la sauce, je te taquine.
Piper: Ecoutes, je sais que je n’ai pas un boulot tape-à-l’œil, ni de bague tape-à-l’œil, ni de tailleur tape-à-l’œil, mais ce n’est pas pour ça que j’ai moins de valeur que toi, et le fait que je n’est pas encore réalisé mes rêves comme tu prétends l’avoir fait, ne veux pas dire que je n’arriverai pas à les réaliser, se qui es sûr est que quoi qu’il arrive, je garderai mon intégrité, et mon nez, au lieu de le faire refaire par un chirurgien au rabais.
(Piper s’en va, et laisse la productrice en plan.)
[Prue et Andy sont dans un parc.]
Andy: Modifier le temps, les démons peuvent vraiment faire ce genre de choses ?
Prue: Oui, je suppose. En tout cas, si on a bien à faire à un démon, c’est le plus puissant qu’on est rencontrer jusqu’à présent.
Andy: Et c’est juste pour me tuer qu’il se donne autant de mal. Ça ne tient pas debout. S’il a autant de pouvoir que tu le dis, il voudra s’en prendre à toi.
Prue: S’il te plaît, nous réglerons cette affaire, et quoi qu’il arrive, promets moi que tu ne t’approcheras pas de la maison…
Andy: …Je ne peux pas te promettre une chose pareille, si tu as raison, et si Rodriguez est un démon, il te tend un piège !
Prue: Je serai avec Piper et Phoebe, ont sera protégée par le pouvoir des trois.
Andy: mais, c’est peut-être se qu’il veut, que vous soyez toutes les trois, c’est peut-être pour ça qu’il trafique le temps.
Prue: C’est un risque que l’on doit courir.
Andy: C’est ta vie que tu risques, Prue !
Prue: Je te parle sérieusement, restes en dehors de tout ça. Je ne veux pas utiliser mon pouvoir sur toi. Je crois que j’en mourais, s’il t’arrivais quelque chose. Je t’aime.
Andy: Je t’aime aussi, Prue.
(La voiture de Rodriguez arrive en trombe, et Andy se cache dans la sienne. Les yeux de Rodriguez deviennent rouges lorsque le chat miaule et grogne, quand il passe. Le chat a peur et part.)
Andy: Oh, mon dieu ! Prue.
(Andy prend son pistolet, et sort de la voiture.)
Phoebe: Le sorcier du diable, Tempus. Il peut manipuler le temps dans le sens qu’il lui convient.
Piper: Comment peut-on le vaincre…euh…en lui enlevant du temps où il se trouve…oh ! comprendra qui pourra !
(Rodriguez ouvre la porte, et jette une boule d’énergie sur les trois sœurs, qui l’évitent. Andy arrive.)
Andy: Nooon !
(Andy tire sur Rodriguez, Mais Rodriguez lui envoie une boule d’énergie.)
Phoebe: Andy !!!
(Piper fige Rodriguez.)
Piper: Est ce que ça va ?
Phoebe: Oui, et Prue sa va ?
Piper: Oui, elle est juste évanouie.
(Piper et Phoebe courent vers Andy, comme dans la prémonition.)
Piper: Oh, mon Dieu ! Il est mort !
[18h15, à l’horloge Halliwell. Rodriguez est attaché sur une chaise , et Prue est toujours évanouie, Piper est assise à côté d’elle.]
Phoebe: Vous voulez savoir pourquoi vous êtes toujours en vie, parce que je n’ai pas encore trouvé le moyen de vous tuer !
Rodriguez:Eh bien, vas y tue moi sorcière, j’en ai rien à faire.
Piper: Mais qu’est ce que tu fais ?
Phoebe: J’essai de sauver Andy.
Piper: Andy,…Andy est mort, tu ne peux pas le sauver, Phoebe !
Phoebe: Non, puisse que le temps tourne en boucle, tout ce qu’on doit faire, c’est recommencer une nouvelle journée, et Andy vivra… (à Rodriguez) et je suis prête à parier que sa mort…d’une manière ou d’une autre déclenche le mécanisme.
Rodriguez:Bravo ! on m’avait dit que vous ne le sauriez jamais.
Phoebe: Vraiment, mais qui vous l’a dit…Tempus, oh oui on sait qu’il est derrière tout ça, et
on sait aussi que ce n’est pas vous, autrement la journée aurait déjà recommencée, alors où va-t-on le trouver ?
Rodriguez:Dans tes cauchemars !…Tue-moi, si tu l’oses !
Piper: (à Phoebe) Pourquoi il a tellement envie qu’on le tue ?
Phoebe: On s’en fiche, s’il meurt, Andy vivra, c’est tout ce qui compte.
Piper: Mais, imaginons que ce soit sa son plan, recommencer la journée pour pouvoir tous nous tuer.
Rodriguez:Peu importe, la journée va recommencer de toute façon, et il n’y a rien que vous puissez faire pour l’empêcher.
Piper: Laisse tomber, il vaut mieux s’occuper de Prue…Prue...Prue…on a besoin de ton aide…Aller…
(On entend la voix de Andy, et Andy et Prue sont sur une balançoire, dans le brouillard.)
Andy: Prue, Prue, viens voir.
Prue: Andy, on est où ? Qu’est ce qui se passe ?
Andy: J’en suis pas vraiment sûr, j’espérai finir ici, mais pas aussi tôt…Y’a une chose dont je suis sûr, c’est que je dois y rester,…et toi, non.
Prue: Je comprends pas !
Andy: Je n’ai pas tenu ma promesse, je suis allé chez toi ce soir, cette fois, tu n’as pas pu éviter ce que Phoebe a vu dans sa prémonition, ce n’était pas dans l’ordre des choses.
Prue: Ce n’est pas possible !
Andy: C’est bien comme ça. Je t’assure, crois-moi. C’est mon destin maintenant, je le sais…le tien c’est de continuer. Rien n’arrive par hasard, c’est toi qui me l’a appris, tu te rappelles.
Prue: Non, c’est injuste.
Andy: Il faut que tu repartes, tu dois empêcher le temps de refaire une nouvelle boucle, sinon tes sœurs et toi seraient tués,…et je serai mort, en vain.
Prue: Je vais tuer Rodriguez en revenant.
Andy: Ne le tue pas, tu n’est pas une meurtrière, tu es quelqu’un de bien, qui fait de belles choses.
Prue: Je ne veux pas te perdre.
Andy: Aucun risque…Rassures toi.
(Ils s’embrassent.)
Andy: Je serai toujours là pour toi, toujours.
(Andy disparaît, Prue pleure et revient à elle.)
Piper: S’il te plaît, Prue, réagit.
Phoebe: Allez, reprend tes esprits.
Piper: On a besoin de toi.
Phoebe: Doucement, doucement…voilà là.
Piper: Allez.
Prue: Où est Andy ?
Phoebe: Prue ! Il s’est passé quelque chose d’épouvantable.
(Prue voit le corps d’Andy.)
Prue: Oh, mon Dieu !
Piper: Tout s’est passé très vite, il est arrivé quand Rodriguez a attaqué,…il a essayé de nous sauver.
Prue: Il réussira, où est le livre des ombres ?
Phoebe: Euh !…Juste là !
(Phoebe va chercher le livre des ombres sur la table.)
Phoebe: Pourquoi ?
Prue: Où est la formule que tu as vu pour accélérer le temps ?
Rodriguez:Qu’est ce que vous faites ?
Phoebe: C’est celle-ci !
Rodriguez:Que se passe-t-il ?
Piper: On ne veut pas accélérer le temps, on veut le faire reculer.
Prue: Non, faites moi confiance. Y’a pas trente six solutions pour se débarrasser de Tempus, il faut qu’on brise la boucle du temps qui nous emprisonne.
Phoebe: Mais, si on brise la boucle, se sera impossible de sauver Andy.
Prue: Je sais !
Piper: Prue ! Tu en es sûre !
Prue: Pas vraiment !… Maître du temps, merci de m’aider, merci de m’accorder votre appui…
Rodriguez:Une petite minute.
Prue: Puisse mon voyage s’accélérer, et demain être aujourd’hui.
Rodriguez:Que se passe-t-il ?
(L’horloge avance. Tempus regarde sa montre, qui avance aussi, et s’arrête sur 12h02.)
Tempus: Ah ! Non !
(Tempus se transforme en flamme, et il est aspiré dans la cheminée.)
Piper: Prue !
Prue: Détachez-le, et flanquez-le à la porte.
Phoebe: Quoi ?
Piper: Il va nous tuer.
Prue: Non. Il n’a pas se pouvoir, sinon, il n’aurait pas eu besoin de Tempus.
Phoebe: Je regrette, je le détacherai pas.
(Prue détache Rodriguez en utilisant son pouvoir.)
Prue: Dehors, avant que je ne change d’avis.
Rodriguez:Tu n’es qu’une pauvre idiote !
(Rodriguez fait semblant de sortir, et se retourne en lançant une boule d’énergie sur les sœurs. Prue la dévie, et la renvoi sur Rodriguez.)
Rodriguez:Ah ! Ahhh !
Prue: Je suis peut-être une pauvre idiote, mais je ne suis pas un ange !
(Prue pleure sur le corps d’Andy.)
[Au cimetière : Phoebe, Darryl et Piper sont en recul, et attendent Prue, qui pose une rose dur le cercueil d’Andy. La cuisine du manoir.]
La présentatrice de la météo : Bonjour San Francisco ! On a de la chance, on va avoir une journée vraiment splendide, avec des températu…
Phoebe: Oué, ben elle devrait changer de style, sinon elle va se retrouver au placard !
Piper: Elle devrait demander à Joanne Hertz, comment faire de l’audience !
Phoebe: A propos de cette Joanne dont on a rien à envier, tu l’as recontacté pour qu’elle vienne tourner son émission ?
Piper: Non, et je ne compte pas le faire.
Phoebe: Pourquoi ?
Piper: J’ai décidé de donner ma démission.
Phoebe: Quoi ?
Piper: Je doit dire que c’est grâce à Joanne, elle m’a fait prendre conscience que j’avais oublié les rêves que j’avais fait, que je fais encore. J’ai toujours voulu être chef, et avoir mon propre restaurant, pas en diriger un. Ce travail n’est pas trop mal payé, mais ce n’est pas le travail de mes rêves.
Phoebe: Je trouve ça génial, vraiment génial. Et tant fait pas, si t’as besoin d’aide pour éplucher les petites annonces, je suis une experte.
(Piper et Phoebe rejoignent Prue dans les escaliers de devant la maison.)
Piper: Prue ! Est ce que ça va ?
Prue: Oui, oui, sa va. Andy vient d’être innocenté, il recherche Rodriguez.
Piper: Bonne chance à eux.
Phoebe: Et !…T’es sûre que tu vas bien ?
Prue: Oui, j’étais en train de penser à tous ce que l’on a pu vivre depuis qu’on est sorcière.
Phoebe: Oué, ça donne mal à la tête.
Prue: Non, non au contraire, ça me fait plaisir. Non, c’est vrai que souvent ça nous a créé des ennuis, ou parfois notre vie privée en a souffert.
Piper: C’est peu de le dire.
Prue: Seulement, c’est bien ce que l’on a fait à nous trois, on a réussi à faire reculer le mal.
Phoebe: Andy va beaucoup me manquer.
Piper: La vie va vraiment être triste sans lui.
Prue: Mais quelque chose me dis qu’il sera toujours avec nous…Bon, aller, il faut aller travailler.
Piper: Je lui dirai ce soir.
Prue: Tu me diras quoi ce soir ?
Piper: Rien, c’est pas important.
Prue: Non, dis le moi.
Phoebe: Non, rien du tout.
(Prue se retourne, et ferme la porte en utilisant son pouvoir.)