Nick Hargrove a rejoint le casting de la série Counterpart pour deux épisodes. Il apparaîtra en effet dans les épisodes 4 et 5 de la saison 2.
Ces épisodes, encore sans titre, seront diffusés en 2019 sur la chaîne câblée américaine Starz.
Howard Silk, un modeste employé, découvre malgré lui que l'agence pour laquelle il travaille n'est qu'une façade. Lorsque l'existence d'un portail, menant vers une dimension parallèle, avec une autre version de lui-même, lui est révélée, un monde nouveau et dangereux, s'ouvre à lui. Il ignore encore à quel point sa vie en sera bouleversée.