[Une voiture déboule à la sortie d'un virage. On entend Phoebe crier.]
Piper : On y est. Tourne à gauche ici (à Cole qui conduit). Tu peux accélérer encore un peu ?
(Cole accélère et tourne brusquement. Phoebe pousse un nouveau cri quand un taxi passe juste à côté d'eux en klaxonnant).
Conducteur du taxi : Hé !
Phoebe : Ralentis, tu vas beaucoup trop vite !
Cole : Quelqu'un veut prendre le volant ?
Piper : Phoebe, le démon ne restera pas dans le coin à attendre qu'on arrive pour l'éliminer.
Phoebe : Mais on ne sait même pas si on a le pouvoir de le vaincre ou pas ! Ça nous avance à quoi de défier le mal au hasard ?
Piper : À essayer de repérer les démons. On en a déjà vaincu deux cette semaine, je trouve qu'on se débrouille pas si mal.
Phoebe : Ouais. Encore heureux que Cole était là pour nous protéger. Deux sorcières et un demi-démon ne peuvent pas faire appel au Pouvoir des Trois !
Piper : Alors qu'est-ce que tu proposes ? D'attendre qu'ils viennent nous piéger l'une après l'autre ? Si on ne les poursuit pas de toute façon ce serait eux qui nous poursuivrait !
Cole : Ils sont à ta poursuite eux aussi Piper, la Source en particulier.
Phoebe : On ne sera pas prête à lutter contre elle parce qu'au lieu d'apprendre à Paige comment on fonctionne, on s'amuse à faire la chasse au moindre quidam, au moindre... au moindre Belzébuth de San Francisco !
Cole : On a un plan ou c'est encore de l'improvisation ?
Piper : Le plan c'est de vaincre le démon.
Cole : Tu figes et tu détruis toujours au hasard ou tu réussis à maîtriser tes pouvoirs ?
(Phoebe lui tape gentiment le bras pour le rappeler à l'ordre).
Piper : Pas encore, mais comme on dit rien ne vaut l'entraînement sur le terrain. (En tendant brusquement le bras) Tourne dans cette rue ! (Nouveau virage serré). Arrête-toi là ! (Ils sortent tous de la voiture). Hé le démon ! À quoi tu jours là ?
(L'innocent que le démon allait tuer s'enfuit en courant et le démon se retourne vers eux. Piper utilise son pouvoir d'explosion et le démon se met à gonfler).
Cole : Il va exploser, attention ! (Il se réfugie dans la voiture avec Phoebe mais Piper reste dehors. Le démon explose et Piper rentre dans la voiture en souriant).
Piper : Au suivant !
Générique
[Travail de Paige. Elle lit un livre sur la sorcellerie.]
Paige (dans sa tête) : De tout temps on s'est trompé sur les sorcières. On les a persécutées et on les a détruites. Les pendaisons publiques, les noyades et les condamnations au bûcher des femmes soupçonnées de sorcellerie sont un chapitre de notre histoire plus récent qu'on ne l'imagine.
M. Cowan : Paige !
(Elle referme rapidement son livre et fait semblant d'être plongée dans son travail).
Paige : Oui ?
M. Cowan : Où est le dossier O'Brian pour l'inscription ?
Paige : Excusez-moi, mais comment voulez-vous que je ne prenne pas de retard si mon patron vient me déranger toutes les cinq minutes ? (Elle a un petit sourire embarrassé).
M. Cowan : Et ça vous fait rire... Je le veux à midi sur mon bureau !
(Il s'en va et Paige parle à sa collègue en chuchotant).
Paige : Lila ! C'est quoi le dossier O'Brian, je suis pas au courant ?
Lila : Adam O'Brian, l'enfant qui a été placé qu'on veut envoyer en pension.
Paige : Ah, c'est vrai !
Lila : Pour les inscriptions, c'est aujourd'hui le dernier délais !
Paige : C'est pas vrai, quelle imbécile !
(Le facteur de la boîte arrive et dépose des lettres sur le bureau de Paige).
Paige : Écoute Billy ! Je croyais t'avoir déjà dit de jeter au panier toutes les lettres des créanciers.
(Billy sourit mais un autre collègue désagréable de Paige arrive).
Danny : Hé ! Face de pizza ! Écoute mon vieux, je comprends, c'est pas évident de quitter ce service quand on a affaire à un joli minois au décolleté sulfureux (en regardant Paige), mais j'aimerais bien que tu me donnes mon courrier aujourd'hui. D'accord ? Mets-le sur mon bureau.
(Ce collègue s'éloigne après un dernier regard équivoque à Paige).
Paige : Joli moumoute...
(La moumoute de son collègue lui atterrit dans les mains sans qu'elle s'y attende et elle la jette à la poubelle).
Danny : C'est qui qui m'a fait ça ? (Il se protège la tête avec des dossiers).
Lila et autre : Regardez, il a perdu ses cheveux ! Hahahaha ! On va se cotiser pour lui racheter une moumoute ! Haha !
[Manoir Halliwell. Piper, Phoebe et Cole sont dans le grenier avec le Livre des Ombres. Piper raye des pages du Livre, sur celles où se trouvent les démons vaincus.]
Phoebe : Bon écoute, je comprends que tu sois ravie qu'on ait neutralisé ce démon, mais est-ce une raison pour esquinter le Livre des Ombres ?
Piper : Mmm. Celui-là pouvait réduire en cendre la chaire humaine avec ses yeux. Ça doit être douloureux...
Cole : Tu te trouves drôle ? Tu aurais pu te faire tuer, tu comprends ce que ça veut dire ?
Piper : Oui, je comprends très bien ce que veut dire tuer.
Cole : Alors pourquoi continuer à risquer ta vie et celle de ta sœur, sans parler de la mienne ! J'ai une légion de chasseurs de prime aux fesses, je devrais me faire discret, mais au lieu de ça je me mets à découvert pour vous protéger !
Piper : Bon, d'accord. La prochaine fois tu resteras à la maison.
Cole : Je suis désolé mais si tu insistes pour continuer ces missions suicides, tu me forces à vous suivre, parce qu'il est hors de question que Phoebe perde une autre sœur ! (Phoebe l'interrompt).
Phoebe : On vient de sonner à la porte, tu veux pas aller ouvrir, s'il te plaît ?
Cole : Bien sûr. Si c'est la Source, je lui dirais de repasser plus tard. (À Phoebe) Il faut qu'on parle. (Cole quitte la pièce).
Phoebe : Moi je pense qu'il a raison, on a système pour combattre les démons, il a très bien fonctionné ces trois dernières années.
Piper : Ça c'est toi qui le dis. Le fait que Prue ait été tuée révèle tout de même une défaillance dans le système.
Phoebe : Je comprends que tu te poses des questions, je m'en pose autant que toi.
Piper : Mais alors pourquoi t'es contre moi dans cette histoire ? Pourquoi ne pas prendre les devants, quel est le problème ?
Phoebe : Le problème c'est qu'on est pas prêtes pour prendre les devants ! Il faut pouvoir assurer sans courir de risques et on est loin de pouvoir assurer en ce moment ! C'est trop dur ! On a déjà du mal à reprendre une vie normale après ce qui est arrivé.
Piper : C'est à ça que je pense justement. Plus vite on se débarrassera de ces démons et plus vite on pourra reprendre une vie normale, même si c'est loin d'être évident pour moi.
(Paige ouvre la porte en entre dans la pièce).
Paige : Salut ! Je suis désolée d'arriver comme ça sans prévenir.
Phoebe : Ça fait rien. T'es toujours la bienvenue ici.
Paige : Je ne sais pas vraiment pourquoi je suis venue vous voir. Disons que je suis un peu perturbée. C'est un peu dur d'avoir des gens autour de soi...
Phoebe : … et de ne pas pouvoir leur dire que tu peux déplacer les choses par la pensée ?
Paige : C'est pas facile de trouver les mots pour le dire !
Phoebe : Oui, c'est pas évident pour une sorcière d'avoir des amies, c'est plus commode d'avoir une sœur, comme ça on a rien à cacher. (À Piper qui a prit le pendule et la carte et qui commence à s'en aller) Qu'est-ce que tu vas faire ?
Piper : Euh, c'est un peu bruyant ici, alors je vais aller dans la chambre localiser les démons.
Paige : Elle va faire quoi ?
Piper (la main sur la poignée de la porte) : Phoebe va t'expliquer. À tout à l'heure.
(Paige fait un vague signe de la main à Piper, qui est déjà partie).
Phoebe : C'est une sorte de technique... plus ou moins surnaturelle.
Paige : Vous ne vous servez pas du Livre ? Je comprends pas, y a pourtant des formules magiques là-dedans.
Phoebe : C'est encore plus qu'un livre de formules magiques, c'est assez dur à expliquer.
Paige : Il a l'air d'être très ancien.
Phoebe : Ouais. Il a survécu à toutes sortes de choses. Heureusement qu'il se protège lui-même du mal.
Paige : Il se protège lui-même, de quelle façon ?
Phoebe : Par magie.
Paige : Je peux ? (Elle désigne le Livre)
Phoebe : Oh, bien sûr. Tu as le droit de t'en servir, il t'appartient aussi. Je l'aurais bien feuilleté avec toi mais je dois avoir une petite conversation avec Cole.
Paige : Ce serait peut-être plus pratique que je l'emmène au bureau ?
Phoebe : Oh non, non, non, non. Non. Il ne sort jamais de la maison. C'est une règle absolue et définitive. Je reviens dans quelques minutes.
(Elle se retourne puis sort du grenier, laissant Paige seule avec le Livre. Celle-ci le feuillette puis sort un carnet de son sac, sur lequel elle commence à écrire des formules magiques du Livre).
Paige : Tiens ça, ça devrait résoudre toutes sortes de problèmes... Formule magique pour karma instantané.
[Jardin d'hiver du manoir Halliwell. Phoebe est assise sur le canapé et Cole attend debout. Léo apparaît.]
Léo : Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Cole : Faut que tu parles à te femme.
Phoebe (Elle se lève et calme Cole) : En douceur Cole, tu te souviens ? Tu as juré de ne pas l'agresser !
Léo : Qu'est-ce que tu reproches à ma femme ?
Cole : Elle ne se contrôle plus !
Phoebe : Cole !
Léo : Quoi ?
Phoebe : Il veut dire qu'on est un peu inquiet pour ma sœur.
Léo : Qu'est-ce qu'elle a fait ?
Phoebe : Le truc, c'est qu'elle est très en colère.
Léo : Bien sûr, elle a du chagrin, ça se comprend non ?
Phoebe : Oui, si elle s'en prenait aux murs j'appellerais tout de suite quelqu'un pour les réparer, seulement...
Cole : … seulement elle a décidé de s'en prendre aux démons !
Phoebe : Aux démons.
Léo : J'essaierais de la raisonner.
Cole : Elle n'a que faire de risquer sa propre vie ou celle des autres, elle est encore pire qu'un chasseur de prime.
Léo : J'ai dit que j'essaierais de la raisonner, d'accord ?
Phoebe : Hé ! On se calme ! On joue pas aux cow-boys et aux indiens. (Léo et Cole la regardent bizarrement, se demandant ce qu'elle veut dire par là) Bon aucune importance. (À Cole en parlant de Léo) J'ai deux mots à lui dire tu veux bien nous laisser seuls quelques minutes ?
Cole : Bien sûr.
Phoebe : Merci. (Cole s'en va. Phoebe et Léo vont s'asseoir sur le canapé) Viens par là. Elle est d'une violence inouïe, elle a changé, je te jure on dirait quelqu'un d'autre. Elle éprouve que de l'indifférence pour Paige et... je me sens si impuissante.
Léo : C'est étrange, hein ? Tu n'étais pas préparé à ça. Te voilà maintenant forcée de jouer les grandes sœurs alors que tu as toujours été...
Phoebe : … la plus insupportable ?
Léo (Il rit) : Tu étais la cadette.
Phoebe : En voyant Paige et Piper, je ne peux pas m'empêcher de penser à l'époque où Piper se mettait entre Prue et moi quand on se disputait.
Léo : C'était un rôle difficile.
Phoebe : Un rôle que je n'aurais pas aimé jouer. Je ne suis pas à la hauteur. Je ne suis pas comme ma sœur, je doute de moi. C'est idiot, c'est vraiment pas le moment de m'apitoyer sur mon sort.
Léo : Je vais aller la voir.
Phoebe : Merci Léo ! (Ils se prennent dans les bras l'un de l'autre). Elle cherche déjà d'autres démons avec son pendule, il y a de quoi s'inquiéter ! (Léo disparaît et Phoebe tombe sur le canapé). Tu pourrais prévenir, c'est franchement pas agréable !
[Grenier du manoir Halliwell. Paige a écrit des formules sur son carnet mais elle n'a plus de pages.]
Paige (Elle referme le Livre et se dirige vers la fenêtre) : C'est génial que tu puisses te protéger... (Elle ouvre la fenêtre et jette le Livre dans le jardin). Pfou...
Phoebe (Du bas des escaliers) : Paige ! T'es toujours là-haut ?
(Paige court à travers la pièce et sort du grenier avant de dévaler les escaliers, où elle croise Phoebe).
Phoebe : Tu t'en vas ?
Paige : Faut que je retourne au bureau, j'ai qu'une heure pour la pause de midi.
Phoebe : Mais j'avais un tas de choses à te dire.
Paige : Oh ça fait rien, ce sera pour une autre fois.
Phoebe : Tu pourras repasser.
Paige : Oui, oui, je reviendrais vous voir. Au revoir ! (Elle s'en va, un peu pressée).
Phoebe : Au revoir...
[Chambre de Piper et Léo. Piper cherche des démons sur une carte avec le pendule pendant que Léo essaye de la raisonner.]
Léo : Écoute-moi Piper. Je ne dis pas ça uniquement parce que c'est dangereux...
Piper : Les êtres de lumière sont là pour nous servir et non pour juger. Après tout, je peux m'organiser comme je veux. Je ne vois pas en quoi ce serait un problème !
Léo : N'oublie pas que je suis ton mari. Si tu refuses de me parler et que tu m'envoies balader, c'est que y a forcément un problème ! Je ne vois pas comment je peux t'aider si tu t'éloignes de moi.
Piper : C'est trop douloureux d'en parler, ça me souffrir, tout autant que de respirer. Alors à moins que t'aie une idée pour ressusciter Prue et nous la ramener, je préfère me taire et ne pas en parler.
Léo : Sinon, qu'est-ce que tu dirais ? Que tu me reproches encore de ne pas avoir pu la faire revenir ?
Piper : Je ne te reproches rien, Léo. Je sais que c'est pas ta faute. C'est aux démons que j'en veux. Réfléchis une seconde, pourquoi est-ce que je fais tout ça à ton avis ? Pour m'amuser ?
Léo : Non. C'est parce que c'est plus facile que de faire face au chagrin et à la souffrance.
(Piper détourne la tête et continue sa recherche. Le pendule se pose sur la carte.)
Piper : Y a un démon.
Léo : Quoi ?
Piper : J'ai du boulot. (Elle sort de la chambre sans le regarder) Cole, Phoebe, on y retourne. (Léo reste dans la chambre, l'air préoccupé).
[Travail de Paige. Elle fait des photocopies quand Danny entre dans la pièce. Il lui reluque les fesses puis se recoiffe en observant son reflet dans la porte.]
Danny : On t'a déjà dit que ça t'allais bien les mini-jupes ? (Paige se relève sans lui répondre et Billy entre) Tiens, salut le boutonneux, ça bourgeonne ? (Il a un petit rire méprisant puis sort).
Paige : Fais pas attention Billy, il est vache avec tout le monde.
Billy : Je sais. C'est sans doute pour ça que son courrier est souvent égaré.
Paige (Elle sourit et se retourne vers la photocopieuse, avec laquelle elle essaie d'imprimer des pages du Livre des Ombres) : Elle marche pas la photocopieuse ?
Billy : La photocopieuse ? Si, elle fonctionne. Je viens juste de m'en servir.
Paige : Les feuilles ressortent blanches, elle n'imprime pas.
Billy : Mais, qu'est-ce que tu photocopies ? Un bouquin ?
Paige (Elle essaye de lui cacher le Livre) : Oh oui c'est rien. Je vais me débrouiller.
Billy : Si tu veux je peux les faire tes photocopies, si ça t'arrange. J'ai tout mon temps.
Paige : Merci, c'est gentil à toi. (Il sourit et commence à s'éloigner. Paige regarde dans le Livre et récite une formule) « Que la source du problème puisse disparaître à jamais, et que ce qui étais jusqu'alors visible devienne invisible ». (Billy se penche et se prend la tête dans les mains) Ça va pas Billy ?
Billy : Euh, ouais ouais, c'est bizarre, j'ai eu comme un étourdissement. (Il se retourne et on voit que son visage n'a plus aucun bouton. Paige est stupéfaite. )
Paige : C'est pas vrai, ça a fonctionné ! C'est magique...
Billy : Paige, qu'est-ce qu'il y a ? T'as l'air bizarre.
Paige : Rien ne sera plus comme avant ! (Elle l'embrasse sur la joue puis s'en va).
[Dans une rue quelconque. Piper, Phoebe et Cole sont à la chasse aux démons.]
Phoebe : Piper ! Cole et moi on est pas du tout d'accord. Si tu insistes pour le faire, on te laisse te débrouiller toute seule !
Piper : D'accord, on se retrouve à la maison.
Phoebe (À Cole) : Bah tu vois ! J'en étais sûre !
Cole : On aura essayé.
Phoebe : Hé une minute ! Ça sent la fumée.
Piper : C'est là-dedans. (Elle désigne une grand porte en bois).
Un homme à l'intérieur : Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce que vous faites ? Non arrêtez, non, non ! (Cole s'approche de la porte et les deux sœurs se regardent). Mais qui êtes vous ?
Piper (À Cole) : Pousse-toi. Je vais la faire sauter. Recule !
L'homme : Qu'est-ce que vous me voulez ?!
(Cole commence à reculer. Piper utilise son pouvoir mais au lieu de faire exploser la porte, elle fige Cole).
Phoebe : Piper...
Piper : Oui, oui, je sais ! Qu'est-ce que j'en ai marre ! Allez !
L'homme : Non ! Non, je vous en supplie !
(Piper fait exploser la porte, projetant Cole contre le mur. Phoebe se précipite vers lui.)
Phoebe : Oh non, Cole !
Piper : Mais qu'est-ce que j'ai fait ?
Phoebe : Cole !
(Un homme sort en courant du hangar et bouscule Piper, qui tombe par terre. Trois démons le suivent et Piper veut les empêcher de partir. Elle essaye de les exploser mais explose une voiture).
Cole : Laisse-les partir Piper, non !
Piper : Oh, oh...
(Les trois démons se tournent vers eux. Piper essaye de les faire exploser mais elle fige Cole une fois de plus).
Piper (À Phoebe) : Oh la la, regarde, elles sont immunisées contre mon pouvoir !
Phoebe : Oui mais je te signale que Cole lui ne l'est pas !
(Les trois démons femelles commencent à se battre avec Piper et Phoebe. Cole est libéré alors il envoie une boule de feu au démon qui venait de faire avaler de la fumée à Piper. Les deux autres disparaissent).
[Entrée du manoir Halliwell. Piper, Phoebe et Cole viennent de revenir. Piper n'arrête pas de tousser.]
Piper : Je vais les détruire ces ordures avec leurs chaînes ! Elles partiront en fumée pour toujours !
Cole : Toi aussi par la même occasion.
Piper : Je te remercie de me soutenir Cole, je peux savoir dans quel camp tu es ?
Cole : Dans celui de Phoebe, pas le tien.
Piper : Excuse-moi mais jusqu'à nouvel ordre, Phoebe est encore ma sœur, ce qui veux dire qu'elle est de mon côté. On va quand même pas se disputer pour ça !
Phoebe : On parle, on ne se dispute pas. C'est plutôt toi qui nous agresses. Et t'as chopé un truc en plus.
Piper : Ça va, j'ai rien.
Phoebe : Tu n'arrêtes pas de tousser !
Cole : Et la maîtrise de tes pouvoirs est de plus en plus approximative.
Phoebe : Bien sûr, comme nos pouvoirs sont liés à nos émotions, c'est normal qu'on soit un petit peu perturbées vu les circonstances.
Cole : C'est encore une raison de plus pour rester discrètes ! Ces démons là sont dangereux.
Piper : Oui, et a plus fortes raisons pour les vaincre. C'est bien pour ça qu'on est là, non ? Pour détruire tout les démons.
Cole : Peu importe les conséquences. On croirait entendre Prue.
Piper : Cole, sans vouloir te contrarier, avec ou sans ton aide j'éliminerais ces ignobles amazones. Alors tu restes ou tu t'en vas.
(Cole hausse les sourcils et regarde Phoebe, qui hausse les épaules).
Cole : Ce sont des Furies.
Piper : Comme dans la mythologie ?
Phoebe : Les trois divinités de l'Enfer ?
Cole : Elles ont la même façon d'agir mais ce sont des copies.
Piper : Elles punissent les malfaiteurs.
Cole : Oui c'est ça.
Phoebe : Alors ce ne sont pas des démons ?
Cole : Elles n'ont pas d'échelle de valeur, elles réservent le même sort à un assassin ou à un voleur. Elles prennent beaucoup de plaisir à tuer.
Piper : Ça tombe bien, nous aussi nous prendrons beaucoup de plaisir à les vaincre. (Elle monte les escaliers, laissant Cole et Phoebe seuls).
Phoebe : Tu ne nous a pas tout dit. Si elles s'en prennent aux malfaiteurs, elles t'ont déjà attaqué ou pas ?
Cole : Quand elles s'en prennent à quelqu'un, elles le forcent à entendre les cris de toutes ses victimes.
Phoebe : C'est fini maintenant, tu n'es plus un démon.
(Piper pousse alors un cri strident. Phoebe et Cole arrivent dans le grenier et voient Piper face à l'écritoire vide du Livre des Ombres).
Piper : Les démons ont pris le Livre des Ombres ! Les démons ont pris le Livre des Ombres !
Phoebe : Oh non quelle horreur !
Piper : Oh non quelle horreur ? Un démon a pris le Livre des Ombres et toi c'est tout ce que tu trouves à dire ?!
Cole : Je vais mener mon enquête.
Phoebe : Non, c'est inutile. Piper, promets-moi que tu ne te mettras pas en colère.
Piper : Ça c'est impossible.
Phoebe : J'ai toutes les raisons de croire qu'il se pourrait bien... oui en faite il est fort possible... il est même probable que... que Paige l'ait pris, ou plutôt qu'elle l'ait emprunté.
Piper : Quoi ? Quoi, je comprends pas. Pourquoi, qu'est-ce qui te fais dire ça ?!
Phoebe : J'en étais sûre, tu vois je savais bien que tu te mettrais en colère. En faite, j'ai...
Cole : Tu as autorisé Paige à sortir le Livre des Ombres du Manoir !
Phoebe : Mais bien sûr que non ! Tout ce que je sais, c'est qu'elle avait l'air pressée en sortant d'ici. La fenêtre est ouverte, elle a sûrement...
Piper : Elle a balancé le Livre par la fenêtre !
Phoebe : Écoute je pouvais pas...
Piper : Pourquoi l'avoir laissé seule avec le Livre ? C'était bien trop risqué !
Phoebe : Tu oublies que c'est notre sœur.
Piper : Plus pour très longtemps ! (Elle sort du grenier en furie et Phoebe la suit en soupirant. Cole prend une chaise et s'assoit. Phoebe revient et lui parle).
Phoebe : Oh, hé ! Eh bah qu'est-ce que tu fais ?
Cole : Eh bah tu vois j'attends. Je... je vous laisse en famille.
Phoebe : Ah. (Elle s'en va).
[Travail de Paige. Lila parle à Billy de ses boutons soudainement disparus.]
Lila : Ça c'est dingue ! J'y crois pas.
Billy : C'est peut-être grâce au flash de la photocopieuse ?
Lila : C'est notre jour de chance ! C'est à marquer dans les annales. Tu es très mignon maintenant.
Billy : C'est vrai ?
Lila : Très séduisant. Ensuite la banque a acceptée de m'octroyer un prêt pour m'acheter une voiture alors que je suis débitrice depuis des mois.
(Paige est au téléphone avec le responsable du dossier O'Brian dont elle doit s'occuper. Il refuse l'inscription qu'elle lui demande).
Paige : Écoutez monsieur c'est ma faute si vous n'avez pas encore reçu le formulaire d'inscription, vous pourriez m'accorder un petit délai de quelques jours ?
Son interlocuteur : Pourquoi je devrais vous faire un traitement de faveur ?
Paige : Ce ne serait pas très juste que vous punissiez Adam O'Brian à cause de moi. C'est ma faute, il n'y est pour rien !
Interlocuteur : Non, non non ! Je suis désolé je ne peux rien faire, vous n'aviez qu'à respecté...
Paige : Oui c'est vrai, j'ai eu tort. (Elle sort le Livre et récite une formule) « Ces mots traverseront l'esprit des individus obstinés pour les libérer, le compromis sera accepté et les soucis envolés.
Interlocuteur : Ça vous va vendredi à 18 heures ?
Paige : Oui, 18 heures vendredi, c'est parfait ! Merci beaucoup monsieur ! (Elle raccroche) Victoire il a dit oui !
Lila : Il t'a accordé un délai ?
Paige : Oui !
Lila : C'est incroyable ! T'es sans doute sorcière ou magicienne, non ?
Paige : Qui, moi ?
Lila : Je sais pas mais en tout cas il se passe de drôle de choses aujourd'hui. Le visage de Billy, la voiture et maintenant ce délai ! Ou c'est le jour de la pleine lune peut-être ?
Paige : J'en sais rien mais pendant que j'y suis, je vais appeler mes créanciers pour qu'ils cessent de me harceler !
Lila : Oh t'as raison, je vais aussi appeler les miens !
(Lila s'éloigne pendant que Paige rit. Danny s'approche).
Danny : Écoute Paige, je suis avocat. Je trouverais facilement une solution pour que tes créanciers te laissent tranquille. Si tu n'as pas les moyens de me payer, tu n'auras que me payer en nature...
Paige : Ou alors engager des poursuites pour harcèlement sexuel et payer avec les dommages et intérêts que tu me verseras.
Danny : Vu ta façon de t'habiller, je pense que le juge sera plutôt de mon côté. (Il s'en va et Paige sort le Livre des Ombres).
Paige : J'en ai assez. (Elle trouve une formule) C'est pas grave, au lieu de démon, je dirais fumier.
[Dans la rue devant le bureau de Paige. Phoebe et Piper sortent de la voiture.]
Piper : Enfin c'est dingue, j'en reviens pas ! Je comprends pas comment on peut être aussi bête !
Phoebe : Je te signale que tu n'as pas cessé de vociférer depuis qu'on a quitté la maison !
Piper : C'est vrai. T'as raison, excuse-moi.
Phoebe : C'est sûr, Paige a fait une erreur.
Piper : A fait une erreur ! Mais tu rigoles, elle nous a volées !
Phoebe : Elle l'a pas volé, elle l'a emprunté !
Piper : Oui, c'est l'héritage de la famille et elle n'a pas hésité à le jeter par la fenêtre !
Phoebe : Mais comment veux-tu qu'elle devine ? On a jamais pris le temps de lui expliquer ce qu'il représente pour nous. Pour elle c'est un bouquin comme un autre.
Piper : Ne dis pas de bêtises ! Ça n'a rien d'un bouquin comme un autre ! Il fait carrément... partie de la famille !
Phoebe : Paige n'a tué personne, c'est une fille bien, ce n'est pas un démon qu'on doit vaincre.
Piper : Oui, je sais ça va j'ai compris.
Phoebe : Tu es sûre parce que j'en suis pas convaincue. (Piper tousse) Ça va ?
(Elles sont arrivées devant le bureau de Paige. Danny sort, poursuivis par une horde de jeunes femmes).
Phoebe : C'est quoi ce souk ?
Piper : Mais qu'est-ce qu'elles lui veulent ? Elles sont malades !
(Paige sort du bâtiment, son manteau serré autour d'elle. Ses sœurs se dirigent vers elle).
Piper : Tu as un de ces... une de ces poitrines !
Phoebe : Ouh, c'est trop gros là.
Piper : Tu as eu le culot de voler notre livre magique pour avoir une plus grosse poitrine ! Ma pauvre fille tu devrais vraiment avoir honte de toi !
Paige : Franchement tu crois que je l'ai fait exprès ? Pas du tout, je préfère encore la poitrine que j'avais avant.
(Énervée, Piper fige le groupe de femmes qui harcèle Danny).
Phoebe : Piper, tu aurais pu tuer une douzaine d'innocents, tu imagines un petit peu !
Piper : Oui, j'ai pris le risque.
Phoebe : Non mais tu te rend compte de ce que tu dis là ?
Piper : Qu'est-ce qui s'est passé ?
Paige : Bah j'ai pas réussi à maîtriser... la situation.
Piper : Et t'es pas responsable ? Tu nous fait croire que tu n'y es pour rien ?
Phoebe : Tu as jeté des sorts à certaines personnes ?
Paige : Oui, un. Non, cinq en tout.
Piper : T'es folle !
Phoebe : Dis-nous ce que tu as fais juste avant de te transformer en Betty Boop ?
Paige : Avant tout, j'ai jeté un sort à l'abruti qui embête tout le monde pour qu'il comprenne ce que c'est que le harcèlement.
Phoebe : Hinhin. C'est lui l'abruti ? (Elle désigne Danny et Paige acquiesce).
Piper : Ça c'est qu'on appelle l'effet ricochet.
Paige : Je comprends pas.
Phoebe : Tu t'es servis de la magie pour que cet homme soit l'objet de convoitise et de la même façon ça t'es retombé sur le dos.
Piper : On t'aurais prévenu si tu nous avais demandé de l'aide, mais maintenant au lieu de courir après le démon, on va passer l'après-midi à réparer tes bêtises !
Phoebe : Allez, ne perdons pas de temps. Appelle Léo pour qu'il le ramène à la maison en s'éclipsant avec lui. On doit le protéger avant de trouver un moyen d'annuler la formule. Je vais chercher le Livre avec Paige, on se retrouve à la maison. (Piper s'éloigne après un dernier regard exaspéré à Paige).
[Voiture de Paige. Phoebe et Paige sont à l'intérieur et discutent.]
Paige : J'espère que mes seins ne vont pas rester comme ça.
Phoebe : Non, à condition qu'on trouve la formule.
Paige : En ce qui concerne Piper, elle est rancunière ? Elle va m'en vouloir ?
Phoebe : Non. Ces derniers temps, elle ne sait plus très bien où elle en est. Ça ne va pas fort depuis la disparition de... de Prue. C'est un coup dur pour nous tous.
Paige : Je l'ai pas fait exprès, j'ai pas fait ça pour vous embêter. Je voulais... je voulais donner une bonne leçon à Danny.
Phoebe : Oui c'est sûr, je sais que tu en mourais d'envie, je peux le comprendre, mais je t'ai dit que le Livre ne devait jamais sortir de la maison.
Paige : Oui c'est vrai, j'ai eu tort. (Elle essaye de changer de vitesse mais n'y arrive pas) Ma poitrine me gêne. Est-ce que tu pourrais passer la troisième s'il te plaît ?
Phoebe : D'accord. T'appuies sur la pédale.
Paige : Merci. T'as trouvé la formule ?
Phoebe : Non. En revanche, j'ai trouvé les Furies. Oh mon dieu, quelle horreur.
Paige : Quoi ? Oh non ne me parle pas de dieu et des Furies en même temps, je sens que je vais céder à la panique !
Phoebe : D'accord. (Elle lit le Livre posé sur ses genoux pendant que Paige conduit) Euh, la fumée des Furies tue les méchants mais chez les innocents elle cherche une ouverture si la personne réprime sa colère.
Paige : Ouais, continue.
Phoebe : Et puis elle s'installe jusqu'à... consumer son humanité et la transformer en Furie. On s'est battu avec des Furies aujourd'hui, Piper a avalé de la fumée.
Paige : Quoi ? Tu veux dire que Piper va se transformer en Furie ?
Phoebe : Ce sera pas la première fois. Appuie sur l'embrayage, je vais passer la quatrième. Tu es prête ? Attention, un, deux, trois.
[Salon du manoir Halliwell. Piper jette Danny sur le canapé avec force.]
Léo : Doucement Piper.
Piper : Quoi ? Tu le protèges maintenant ?
Danny : Mais hé qu'est-ce que je fais là ? Et qu'est-ce qui arrive aux gonzesses ? Elles sont devenues folles ! Mais pourquoi elles m'agressent ?
Piper : Ce sont des gonzesses qui t'ont tiré d'affaire espèce d'ingrat, alors arrête de pleurnicher.
Danny : Et ça continue ! (A Léo) Vous êtes témoin ?
Piper : Qui t'as dit de te mettre debout ? (Elle le pousse avec une telle violence qu'il passe par-dessus le canapé)
Léo : Qu'est-ce qui te prend, t'es folle ?
Danny : Oh la vache !
Léo : Piper, je ne sais pas ce que tu as. Il faut que tout les deux on parle, d'accord ?
Piper : Léo, ça suffit. J'en ai marre de parler. (Elle le fait exploser puis contourne canapé et se met face à Danny)
Léo : Arrête de faire n'importe quoi ! Piper ! Ne te sers pas de tes pouvoirs sur un mortel, c'est compris ?
Cole : Recule Léo, doucement.
Léo : Quoi ?
Cole : Elle se transforme en Furie. (On voit les ongles devenus griffes acérées de Piper) Tu ne pourras pas lui faire entendre raison.
Léo : Piper, tu es une bonne sorcière tu m'entends ? Tu peux lutter contre ça.
(Piper semble s'attendrir et pose une main sur la joue de Léo. Mais sans crier gare, elle l'envoie par-dessus le canapé et griffe Danny au torse).
Danny : Oh non, au secours ! Aidez-moi ! Non !
(Cole forme une boule d'énergie au creux de sa main puis l'envoie sur Piper alors qu'elle crachait de la fumée dans la bouche de Danny).
Phoebe : Cole !
Cole : Euh, j'ai du...
Piper : C'est pas très sympa de faire ça... (Elle disparaît dans une colonne de fumée. Tous les autres se regardent, consternés).
(Plus tard, toujours dans le salon. Danny saigne, étendu sur le canapé et Léo est penché sur lui. Phoebe feuillette le Livre des Ombres.)
Léo : Cole n'a pas hésité à la foudroyer.
Phoebe : C'était pas une charge à haute tension ! Mais qu'est-ce que tu aurais préféré ? Qu'il la laisse tuer un innocent ?
Léo : J'aurais préféré qu'il n'utilise pas ses pouvoirs démoniaques sur ma femme ! Et en plus tu lui demandes d'aller la chercher !
Paige : Oh ! Tout ça c'est ma faute ! J'aurais jamais du voler le Livre des Ombres ! Je m'en veux.
Léo : Tu as volé le Livre des Ombres ?!
Phoebe : Léo, concentre-toi s'il te plaît. (Elle désigne Danny, toujours inconscient et Léo commence à le guérir) J'espère qu'il va vite la retrouver, c'est horrible. Tu te souviens quand je me suis transformée en Bannie, j'étais prête à tuer quelqu'un !
Paige : Tu as bien dit en Bannie ?
Phoebe : Oui, c'est une fée démoniaque qui hurle. Elle se nourrit de la douleur des gens.
Paige : Ouais, je crois que je vais m'asseoir. (Elle s'assoit sur le canapé. Danny se réveille et se relève, tombant nez à nez avec les énormes seins de Paige. Elle lui donne alors un coup de poing qui le met KO. Phoebe sursaute, choquée.)
Léo : Paige !
Paige : Quoi ? J'ai pas le droit de me servir de la magie pour le punir.
Phoebe : Bon, allez. Léo, je veux que tu ramènes Danny à son bureau. Soigne ses blessures et assure toi qu'il ne nous dénonce pas comme sorcières.
Léo : Ah oui, comment ?
Phoebe : J'en sais rien, t'as qu'à trouver une idée !
Léo : Et j'abandonne Piper.
Phoebe : Écoute, toi tu fais ton travail, je te ramène ta femme. T'inquiètes pas elle va revenir. C'est promis. (Léo se lève et s'éclipse avec Danny. Phoebe et Paige s'asseyent dans le canapé).
Paige : Euh, excuse-moi mais je vois pas comment on va pouvoir ramener sa femme si elle s'est transformée en Furie... en démon.
Phoebe : Pour l'instant, il lui manque les griffes, elle ne les a pas encore. La transformation s'achève au premier meurtre. On a bien réussi à la sauver quand elle s'est transformée en Wendigo.
Paige : En... en Wendi quoi ?
Phoebe : En un Wendigo. C'est... disons que ça ressemble un peu à un loup-garou, mais en plus méchant.
Paige : Ah oui ?
Phoebe : C'est cette formule que t'as utilisé ? (Elle montre une page du Livre et Paige acquiesce. Phoebe la note sur un carnet).
Paige : Il n'existe pas une formule qui pourrait me protéger dès maintenant et qui m'empêcherait de me transformer en Bannie ou en...
Phoebe : T'as substitué quel mot à démon ?
Paige : Fumier.
Phoebe : Fumier... (Phoebe termine d'écrire la formule, froisse la feuille et se lève du canapé en faisant signe à Paige de l'imiter). Aller. Ta main. (Elle récite la formule en brûlant le papier avec une bougie). « Aidez-nous esprits. Entendez notre appel. Annulez cette magie, qui nous ensorcelle »
Paige : Je vous en prie, aidez-moi. (Sa poitrine se met à réduire). Ah... Ils auraient pu m'en laisser un petit peu plus.
[Une rue quelconque. Un homme agresse une de ses victimes avec un couteau.]
Victime : Non ! Laissez-moi je vous en supplie ! Ne me faites pas de mal !
(Une Furie arrive par derrière et griffe l'agresseur dans le dos. Il se retourne et brandit son couteau pendant que sa victime s'enfuit. Il s'apprête à attaquer les deux Furies quand il entend les voix de toutes ses victimes dans sa tête. Il tombe sur ses genoux puis une Furie lui crache de la fumée dans la bouche. Il part en fumée et Piper apparaît derrière les deux démons).7
Piper : Ça fait des heures que je vous cherche partout.
[Salon du manoir Halliwell. Phoebe cherche sur la carte avec le pendule, Paige à ses côtés.]
Phoebe : J'y arrive pas.
Paige : Mais ça devrait fonctionner !
Phoebe : Non, parce que Piper n'est plus une sorcière.
Paige : Si tu localisais un démon, on risque de la trouver.
Phoebe : Mais tu imagines le nombre de démons qui se baladent dans San Francisco ? Aide-moi Piper. (Elle ramène le pendule dans sa main, puis Cole apparaît) Oh merci mon dieu !
Cole : Ne le remercie pas trop tôt.
Paige : Tu l'as retrouvé ?
Cole : Je n'ai pas eu le temps de chercher, à chaque fois que je me servais de mon pouvoir de détection, un chasseur de prime me poursuivait. Je me suis battu avec trois d'entre eux. Je suis désolé.
Phoebe : C'est rien, on la retrouvera. Tout finira bien j'en suis sûre. Comment on va s'y prendre pour l'instant, j'en ai aucune idée ! Et à vrai dire je suis un peu sceptique. On a tout essayé, rien ne fonctionne malheureusement !
Paige : Phoebe.
Phoebe : Je sais plus quoi faire ! C'est l'horreur !
Paige : Phoebe.
Phoebe : Ma sœur est une Furie, mon fiancé est un démon et... Oh, tu saignes mon amour.
Paige : Phoebe ! Tu as dis que vous m'aviez retrouver grâce à Piper, elle avait découvert une formule pour les sorcières égarées.
Phoebe : Oui. Seulement étant donné que Piper n'est plus une sorcière, on aura du mal.
Paige : Oui, mais puisque j'ai pu substitué le mot fumier à démon, pourquoi on ne pourrait pas substituer le mot sœur à sorcière ?
Cole : Ça marcherait ?
Phoebe : Je pense que non. Non, pas si elle est déjà partie en chasse pour tuer, l'appel ne sera pas assez fort.
Paige : Pourquoi ?
Phoebe : A cause de la force du mal. Quand j'ai été possédée par le Croque Mitaine, l'appel du sang est aussi fort que...
Cole : Le Croque Mitaine ?
Paige : Je veux pas savoir...
Phoebe : Je ne suis pas du tout sûre... qu'elle répondra à ton appel. (Ils réfléchissent silencieusement quelques secondes).
Paige (A Cole) : Si tu servais d'appât ? (Cole et Paige regarde Phoebe, pour lui demander si elle est d'accord avec eux).
Phoebe : Pas question. Non. Non, ça va pas tu plaisantes là ?
Paige : En général, les Furies s'en prennent aux malfaiteurs.
Phoebe : Tu proposes qu'on se serve de l'amour de ma vie pour les appâter ?
Cole : Non, c'est une très bonne idée ! Une très bonne idée !
Phoebe : Cole ! Tu as été démon pendant plus d'un siècle ! Ça fait un grand nombre de victimes. Tout leurs cris de douleur réunis pourraient te tuer !
Cole : Oui, mais je ne suis plus ce démon, j'ai changé c'est important. Et si être confronté à mes crimes peut sauver ta sœur...
Phoebe : Écoute, Cole...
Cole : Phoebe ! Mon amour je suis prêt à tout pour t'aider. Mais je refuse d'être un lâche, ne me le demande pas.
Phoebe : Tu dois nous donner un peu de sang.
Cole : Très bien.
Paige : Couteau ! (Le couteau se matérialise dans sa main et elle le tend à Cole).
Phoebe et Paige (Elles récitent la formule en faisant couler le sang de Cole sur une bougie allumée) : « Pouvoirs de l'ascension des sœurs, cours invisible venant des cieux, réponds à notre appel, viens à nous, viens à nous sans plus attendre. Par l'appel du sang je t'en conjure, par l'appel du sang reviens vers moi ». (On voit Piper transformée en Furie, les deux autres à côté d'elle).
Piper : Je sais où se trouve le mal.
[Manoir Halliwell. Phoebe, Paige et Cole sont en bas de l'escalier et attendent que Piper et les autres Furies se manifestent.]
Phoebe : Tu es sûr de le vouloir ?
Cole : Je peux supporter bien des choses mais je déteste attendre.
(Paige balance les bras le long de son corps en faisant des bruits bizarres).
Phoebe : Tu fais quoi là ?
Paige : J'essaie de devenir invisible mais ça m'agace ! J'arrive pas à choper le truc.
Cole : AAAH !! (Il bondit sur Paige en hurlant et celle-ci devient invisible).
Paige : Qu'est-ce qui s'est passé ?
Phoebe : Tu l'es devenue.
Paige : J'ai réussi ?
Cole : Parce que je t'ai fait peur.
Phoebe : Oui, et en attendant que tu apprennes à le maîtriser, il va falloir...
Paige : … avoir peur.
Phoebe : Y a pas d'autre solution.
Paige : Entendu. Ça ne devrait pas être trop difficile.
Phoebe : Bon, alors on s'esquivera, on lévitera, on jonglera avec des couteaux s'il le faut. On fera tout pour détourner les Furies de Cole.
Paige : D'accord, mais quand Piper sera là, comment on va extirper le démon qu'il y a en elle ?
Phoebe : Il faut l'aider à exprimer ce qui est caché sous sa colère.
Cole : Mais qu'est-ce qu'on fera, si sous la colère y a encore de la colère ?
Phoebe : Je suis sûre que ce n'est pas ça qu'elle ressent.
Paige : Et qu'est-ce qu'elle ressent ?
Phoebe : Je l'ignore. Mais je crois avoir une petite idée.
(Soudain, Cole s'effondre en hurlant, la tête entre les mains. Phoebe se précipite vers lui.)
Phoebe : Oh, ça marche.
(Paige réussis alors à devenir invisible).
Phoebe : Paige !
Paige : Oh... Oh, j'ai réussis...
Cole : Oh ! Je vous demande pardon !
(Les portes de l'entrée s'ouvrent en claquant, faisant entrer une Furie. Phoebe se bat avec elle. L'autre apparaît près de Cole avec Piper).
Paige : Phoebe !
Phoebe : Je t'ai reconnu Piper. (Elle les frappe toutes les deux puis se dirige vers Cole) Cole ! Allez viens. Viens ! (Elle essaye de le mettre debout mais ils se font lentement entourer par les Furies).
Paige : Lampe ! (Elle projette une lampe sur le dos d'une des Furies. Les deux démons et Piper se dirigent alors vers elle). Je suis désolée. J'ai dit je suis désolée. (Cole envoie deux boules de feu qui tuent les deux Furies. Piper jette Phoebe loin de Cole pour s'attaquer à lui).
Phoebe : C'est pas Cole ton problème, Piper. Tu le sais bien !
(Les deux sœurs commencent à se battre)
Paige : Livre des Ombres ! Fais que je trouve la bonne formule...
Phoebe (A Cole qui forme une boule de feu) : Non, Cole ! (A Piper) Tu crois que je t'ai abandonné ? Tu crois que c'est de ma faute si Prue est morte ? Tu peux me le dire. Tu m'en veux c'est ça ? (Paige referme le Livre et Piper se dirige vers elle. Paige recule, terrifiée.)
Paige : Tu ne vas pas me tuer Piper, tu ne me connais pas ! Ça n'a rien à voir avec moi, ni avec Phoebe.
Phoebe : Léo !
Paige : Phoebe n'est pas la sœur qui t'a abandonné, c'est Prue. (Piper saisit Paige à la gorge).
Phoebe : Léo, fait quelque chose ! (Léo s'approche d'elles et ils s'éclipsent).
Cole : Où les a-t-il emmenées ?
Phoebe : Là où Piper libèrera sa colère...
[Léo, Paige et Piper apparaissent dans une église. Piper lâche Paige et recule en apercevant une plaque au nom de sa sœur.]
Paige : Dis-lui Piper. Dis-lui que tu la détestes ! Tu as raison de la haïr ! (Piper secoue la porte pour essayer de sortir) Quand mes parents sont décédés, je les haïs, je leur en ai voulu. Je me retrouvais seule. Je les haïs pour ça ! Tu as raison, c'est normal d'en vouloir à Prue ! (Piper se précipite vers la plaque et la martèle de coup de poing).
Piper : Tu as osé ! Je t'en veux ! Pourquoi ? Pourquoi tu m'as abandonné ? Pourquoi tu es morte ? Pourquoi tu m'as laissé ici toute seule ? Reviens je t'en supplie ! Reviens j'ai besoin de toi, je t'en supplie ! (Elle s'effondre par terre en pleurant et redevient elle-même).
Léo : Ça va aller chérie, je suis là.
Piper : C'est affreux, pourquoi elle est morte ? Elle risquait sa vie tous les jours, elle ne s'est même pas demandé ce qui arriverait à Phoebe et à moi une fois qu'elle ne serait plus là !
Léo : Oui, je sais.
Piper : Comment a-t-elle pu croire que je pourrais continuer à vivre sans elle ? (Léo la prend dans ses bras pendant que Paige contemple la plaque, pensive).
[Manoir Halliwell. Piper se sert du café dans la cuisine et Phoebe entre dans la pièce. Piper lui tend une tasse. Les deux sœurs s'observent un moment avant de parler.]
Phoebe : T'as fait un gros dodo ?
Piper : Oui. Oui. Je n'avais pas dormi comme ça depuis longtemps.
Phoebe : On est bien ici. J'aime le matin. Tout est si calme, si tranquille.
Piper : Prue était toujours la première debout. Et la dernière à se coucher, surtout. Ce sont toutes ces petites choses qui nous manquent. Raconte, j'étais si effrayant que ça ?
Phoebe : Oui, enfin j'ai vu pire. J'ai été pire aussi. Mais... c'est Paige surtout qui...
Piper : Elle était complètement paniquée.
Phoebe : Non, au contraire. Elle a tenu le choc. Mieux que la plupart des gens dans ce genre de situations. Elle t'a sauvé la vie. C'est vraiment une Halliwell. Même si elle porte pas ce nom.
Piper : Je regrette d'avoir été aussi dure. J'ai pas été sympa. J'étais anéantie. Prue me manque tellement. C'est difficile d'imaginer qu'on puisse la remplacer par quelqu'un d'autre. C'est tellement douloureux ce qu'on vient de vivre. J'ai si peur de souffrir et si peur d'aimer.
Phoebe : T'es peut-être pas obligée... de l'aimer tout de suite. Commence par lui dire merci.
[Travail de Paige. Piper entre avec un panier, qu'elle pose sur le bureau de sa sœur en train de travailler. Paige regarde dans le panier.]
Paige : Des muffins. Merci.
Piper : C'est un peu une passion, je me débrouille bien en cuisine. Prue avait une passion elle aussi. Elle adorait... traquer les démons.
Paige : Il me sidère. Danny a complètement changé d'attitude. (On voit qu'en effet, il prend un dossier, hoche la tête et s'en va en souriant.) Qu'est-ce que Léo lui a dit ?
Piper : J'en sais rien du tout. J'ai un mari génial qui arrive à faire des miracles.
Paige : Alors, comment vas-tu ?
Piper : Je traverse encore des moments douloureux. C'est toujours dur. Mais je commence à accepter. Tu dois savoir ce que c'est.
Paige : Oui. Quand mes parents sont morts, j'ai passé des mois entiers sans savoir si je survivrais à la tristesse. Tu n'accepteras jamais vraiment la mort de Prue. Mais je te promets que tu iras mieux.
Piper : Si tu veux, Léo soignera ce que tu as au cou.
Paige : C'est ma première blessure de guerre, je la montre avec fierté.
Piper : Oui mais l'ennui c'est que dans la famille on est très souvent blessé.
Paige : Dans chaque famille il y a les avantages et les inconvénients. Puis s'il faut combattre les démons pour pouvoir donner à un ami une peau plus belle et rendre heureux, ça en vaut la peine.
Piper : Pour pouvoir quoi ? (Paige désigne Billy du menton, qui discute avec Lila).
Paige : Il est craquant tu trouves pas ? T'aurais du le voir hier !
Piper : Étant donné que tu m'as sauvé la vie, je crois que ce serait malvenu de te reprocher d'avoir volé le Livre des Ombres. Mais... y a certaines règles que nous devons respecter nous les sorcières. Des règles que tu vas devoir apprendre et que tu suivras bien sûr.
Paige : Je ne voudrais surtout pas te vexer mais... tu es mariée à un être de lumière. Et Phoebe a choisi de vivre avec un démon. J'espère que tu ne m'en veux pas si mon ami a changé de peau.
Piper : Non, je trouve ça génial ! (Elles se mettent à rire quand le patron de Paige arrive).
M. Cowan : Tiens dont ! La pile de dossier n'a pas changé de taille depuis environ une heure.
Piper : Excusez-moi c'est de ma faute. J'étais venue lui apporter des muffins.
M. Cowan : Et vous êtes ?
Piper : Je suis sa sœur. (Elle s'en va et Paige sourit).