[Cave du Manoir Halliwell. Cole et Phoebe se battent au corps à corps. Soudain, Cole frappe Phoebe, qui se courbe en deux.]
Cole : Tu es trop tendue. Sois prête. Quand tu vois que je suis sur la détente, tu te contractes. Et si je me contracte, tu déploies ton mouvement. (Ils recommencent à se battre. Phoebe tombe à terre et Cole se met au-dessus d'elle).
Phoebe : Il suffisait de demander si tu voulais être au-dessus de moi ! (Paige, assise dans les escaliers, rigole à la blague). Paige ! (Phoebe se libère de l'emprise de Cole). Qu'est-ce tu fais là à nous regarder ? Je croyais que Piper t'avais demandé d'étudier avant de t'interroger.
Paige : Oui mais avant j'espérais pouvoir faire quelques rounds avec le démon moi aussi.
Phoebe : Piper ne plaisante pas, ces questionnaires sur la sorcellerie sont loin d'être évidents ! T'as intérêt à être bien préparée ! C'est quoi le sujet ?
Paige : Les rudiments des potions.
Phoebe : Aouh.
Paige : Ouais.
Phoebe : Faut bien commencer par quelque chose.
Paige : Je dois apprendre toutes les formules par coeur.
Cole : C'est quand tu veux.
Phoebe : Paige, Piper et moi aussi on en a bavé si ça peut te consoler avant d'acquérir une certaine maîtrise de la sorcellerie. Ça a été très long. Toi il faut que tu y arrives plus vite. Il y va de notre vie.
Paige : Sinon j'aurais mauvaise conscience. Tout repose sur moi. J'aimerais passer tout de suite à des trucs plus amusants.
(Elle fait la moue et remonte les escaliers).
Phoebe : Alors, où en étions nous ?
Cole : On s'entraînait.
Phoebe : Tu es parti et tu m'as laissé seule pendant une semaine. Tu te rends compte, sept nuits toute seule à t'attendre c'est très long.
Cole : On ne peu plus ignorer ce que j'ai découvert au court de ma mission.
Phoebe : Ouais. Mouais je sais. La Source veut notre mort.
Cole : Non, c'est pire encore. Elle en a besoin. Depuis qu'on s'est échappés, des factions se sont formées afin de la défier. Elle doit finir ce qu'elle a commencé si elle veut survivre. C'est pour ça que tu dois être prête. (Il se dirige vers un établi et saisit une épée).
Phoebe : Tu crois que la Source va me provoquer en duel avec une épée ?
Cole : Le corps-à-corps c'est pour les petits joueurs, le combat à l'épée donne plus de confiance et d'énergie. (Il lui lance l'épée. Puis il en sort une autre pour lui et s'avance vers elle.) Si tu veux vaincre les démons tu dois apprendre à te battre. Rien n'est plus important que s'entraîner. C'est essentiel. Tu es prête ?
Phoebe : J'ai pas vraiment le choix. (Il l'attaque mais Phoebe l'évite et sort son épée).
[Jardin d'une école de maître zen. Un samouraï sort son sabre et s'approche d'un maître zen qui médite pour l'attaquer, mais il est intercepté par un autre samouraï, masqué comme lui. Ils combattent et le samouraï qui défend le maître zen blesse l'autre et lui enlève le foulard qui lui masque le visage, avant de faire pareil.]
Am-Ling : Yan-Lo ! C'est comme ça que tu veux remercier mon père ? Après tout ce qu'il t'a enseigné et tout ce qu'il t'a donné ? Tu devrais avoir honte !
Yan-Lo : Qu'est-ce qu'il ma donné au juste ? J'étais censé le remplacer. Mais il t'a préféré à moi. Comme toujours.
Maître zen : Yan-Lo, tout ce que tu as appris ici tu t'en ait servi uniquement dans ton propre intérêt. Tu as apporté la disgrâce sur toi même et sur notre monastère. Maintenant laisse-nous. Je ne veux plus te revoir.
Am-Ling : Qu'est-ce que t'attends pour partir ?
Yan-Lo : Je vais tuer ton père Am-Ling, et ensuite ce sera ton tour. Tu ne pourras pas m'en empêcher, tu n'es pas aussi forte que moi ! (Il essaye de l'attaquer mais elle le blesse mortellement au ventre). Tu t'imagines que c'est fini ? Ça ne fait que commencer. (Il plonge dans une fontaine proche et disparaît. Am-Ling et son père s'approchent, incrédules de constater qu'il est parti).
Générique
[Cuisine du manoir Halliwell. Piper interroge Paige sur les rudiments des potions, qui mange une sucette.]
Piper : Bon alors. Après avoir mélangé votre potion, quelle est la meilleure méthode de préservation des limaces de mer qu'il vous reste afin les réutiliser à l'occasion ? A les saumurer, B les sucrer, C les fumer ou plutôt D les lyophiliser.
Paige : S'il me restait des limaces de mer, je crois que je choisirais sans aucune hésitation de rejeter ces pauvres petites bêtes dans leur milieu, l'océan.
Piper : Non, c'est D les lyophiliser, c'est ça la bonne réponse.
Paige : Ouais j'avais deviné que c'était ça !
Piper : Pourquoi tu veux deviner les réponses ?
Paige : Pour réussir.
Piper : On est pas à l'école, là. Toutes ces questions sont essentielles, il faut que tu connaisses les réponses pour pouvoir passer à la pratique. Si jamais tu rates une potion, des innocents pourraient mourir. Tu as étudié pour ce questionnaire ?
Paige : Euh oui, j'ai essayé de m'y mettre hier soir, mais une de mes copines de boulot est venue et comme elle connaît un des videurs d'une boîte, on y est allées... Je suis désolée.
Piper : Ouais je comprends. J'ai été célibataire. Je sais. Pourquoi ne pas essayer d'étudier ce soir et... ?
Paige : Je peux pas. Il y a quelqu'un qui va venir me chercher ici. Je dois sortir avec lui.
Piper : Ici ? Mais pourquoi pas chez toi ?
Paige : Cette maison est plus classe que mon appartement.
Piper : Hinhin. Écoute Paige, je te promets que je ne cherche pas à jouer les sœurs moralistes. Mais j'ai l'impression que tu te fiches de tout, t'as l'air de ne pas prendre ça au sérieux !
Paige : Mais qu'est-ce que tu racontes ? J'ai quitté mon travail pour combattre les démons. C'est pour ça qu'il faut que je sorte ce soir, le fils du patron a décidé de venir pour le week-end.
Piper : Et tu t'es dit que le fait de passer la soirée avec lui pourrait donner un coup de pouce à ta carrière ?
Paige : Y a pas de mal à ça !
Piper : Bon alors, écoute bien c'est important ce que je vais te dire. Une seule chose est primordiale, c'est que tu apprennes à devenir une sorcière accomplie. Les démons peuvent nous attaquer à tout moments !
Paige : Justement, ça me sert à quoi de lire ? Je ferais mieux d'apprendre à me battre au corps-à-corps avec des démons comme Phoebe.
Piper : Tu ne peux pas te comparer à elle, elle s'entraîne depuis de nombreuses années. Il faut t'armer de patience. Et si tu travailles dur, je suis sûre que toi aussi tu trouveras un démon avec qui lutter corps-à-corps un de ces jours. (Elle se lève).
Paige : Où est-ce que tu vas ?
Piper : A Chinatown. Il faut que j'aille me ravitailler en herbe pour les potions.
Paige : Oh ! Je viens aussi, je me ferais faire une manucure.
Piper : Non ! Entraîne-toi à préparer des potions.
Paige : Oh allez !
Piper : Paige, ne me fais pas passer pour la méchante sorcière du Nord Ouest. J'ai pas demandé à jouer les grandes sœurs autoritaires, j'ai du mal à jouer ce rôle. Mais puisque tu m'y forces, tu devrais arrêter les sucettes, c'est vraiment pas bon pour les dents ! Ça donne des caries. (Elle sort pas la porte de derrière et Paige lève les yeux au ciel, exaspérée).
[Cave du manoir Halliwell. Phoebe et Cole se battent à l'épée. Phoebe tombe et se tord la cheville.]
Phoebe : Oh, je crois que je me suis foulée la cheville.
Cole : Lève-toi.
Phoebe : J'ai besoin de faire une pause.
Cole : La Source ne te laissera pas le temps de réagir, lève-toi.
Phoebe : Non, désolée c'est trop douloureux. Donne-moi un peu de répit, pourquoi t'es si dur avec moi ?
Cole : Ces démons vouent un culte à la force et aux pouvoirs, à rien d'autre. Pour vaincre la Source il faut transformer toute ton énergie en force, même si tu as mal. (Phoebe essaye de se relever et Cole s'avance pour la retenir par le bras).
Phoebe : Non, lâche-moi je me débrouillerais.
Cole : Je ne voudrais pas qu'il t'arrive quelque chose.
Phoebe : Allons-y. Je suis prête. (Ils recommencent à se battre).
[Résidence du maître zen. Am-Ling et son père discutent.]
Am-Ling : Je dois rester ici pour te protéger. J'ai peur de Yan-Lo.
Maître zen : Tu ne peux pas me protéger contre lui. Pas là où il est allé. Seul la lame du dragon peut l'empêcher de me tuer. Apporte ça à maître Quan (Il lui remet un parchemin plié). C'est un vieil ami il comprendra.
Am-Ling : Mais si Yan-Lo te retrouve avant mon retour !
Maître zen : Alors tu deviendras le maître. Et tu pourras passer à l'action. Am-Ling, je ne t'ai pas choisi à la place de Yan-Lo parce que tu étais ma fille. Si je t'ai choisi c'est parce que tu étais de loin la meilleure étudiante. Dépêche-toi, vas-y avant qu'il revienne. Je te protégerais pendant ton parcours. Va. (Ils s'éloignent. On voit le reflet de Yan-Lo les observer dans les eaux de la fontaine).
[Cuisine du manoir Halliwell. Paige s'exerce à préparer des potions. On voit qu'elle ne prend pas ça très au sérieux.]
Paige : Puis j'ajoute des champignons vénéneux en poudre ! (Elle projette une poignée de poudre dans le récipient) Abracadabra ! Et si j'en rajoute un petit chouilla pour voir, attention... ! (Léo arrive).
Léo : Je peux savoir ce que tu fabriques ?
Paige : Et bah je me prépare pour affronter la Source !
Léo : Ah... Tu l'as invité à dîner ?
Paige : Non, Piper m'a demandé de préparer des potions. Pourquoi ? Je ne sais pas. Phoebe a le droit de se battre et de léviter, et moi je suis aux fourneaux !
Léo : Tu l'ignores peut-être, mais tes sœurs ont mis pas mal de temps à développer leurs pouvoirs et... et Phoebe pratique les arts martiaux depuis des années.
Paige : On a des pouvoirs magiques, je ne comprends pas pourquoi on doit apprendre à faire des potions.
Léo : On ne peut pas prendre de raccourci, même avec la magie. De toute façon, tu es moitié être de lumière donc plutôt pacifique. Et peut-être que tu n'auras jamais le pouvoir de te battre comme Phoebe. (Silence) Attention, tu vas rater ta potion si tu la fait trop bouillir. (Il quitte la cuisine).
Paige : Je donnerais tout pour savoir ce que ça fait de devenir Phoebe rien qu'un moment... et de pouvoir donner une correction à quelqu'un. Abracadabra ! (Elle prend une grosse poignée de poudre blanche, qu'elle jette dans sa potion. Elle tombe au sol, imitée par Phoebe au sous-sol. Elles échangent de corps).
[Cave du Manoir Halliwell, Paige, maintenant dans le corps de Phoebe, secoue la tête, étonnée et regarde autour d'elle. Elle regarde Cole, qui lui tend son épée, avec stupeur.]
Paige (dans le corps de Phoebe) : Ça alors, comment j'ai atterri ici ?
Cole : Il faut toujours être sur le qui-vive. (Il lui tend son épée mais elle s'éloigne à quatre pattes, apeurée, et se cache derrière un punching-ball.) Mais à quoi tu joues Phoebe ?
Paige : Comment tu viens de m'appeler ?
Cole : Tu as du recevoir un sacré choc si tu ne te souviens plus de ton nom. (Elle voit soudain comment elle est habillée).
Paige : Ouh ! Oh non, quelle horreur ! Je suis toute collante, j'en ai partout ! Ça m'a éclaboussé !
Cole : Qu'est-ce que tu as ?
Paige : Rien ! Tout va bien ! Oui je t'assure. Attends, je reviens tout de suite.
Cole : On ne peut pas se permettre de faire une pause. Il faut continuer ! (Paige monte les marches en courant).
Paige : T'inquiètes pas, je m'entraîne en montant les escaliers !
[Cuisine du manoir Halliwell. Phoebe, dans le corps de Paige, se relève en gémissant.]
Paige : Oh, ça ne va pas du tout.
Phoebe (dans le corps de Paige) : Pourquoi, qu'est-ce qui y a ? (Elle s'aperçoit alors de l'échange quand elle ouvre les yeux) Oh !
Paige : Ne crains rien Phoebe, c'est moi, Paige ! J'ai ton corps et tu as le mien.
Phoebe : Comment ça ? Mais qu'est-ce que tu fais, t'es devenue folle ?!
Paige : Pourquoi veux-tu à tout prix que se soit à cause de moi ? J'y suis pour rien !
Phoebe : Paige !
Paige : Bon, c'est à cause de moi, d'accord. Mais c'est un accident, je te jure que c'est vrai ! Je voulais savoir ce que ça ferait si je devenais toi et j'ai l'impression que mon vœu s'est réalisé grâce à la potion. Je m'y attendais pas !
Phoebe : Tu voulais devenir moi ? Mais c'est du délire ! C'est rien, restons zen. On va trouver une solution. Tu as mis quels ingrédients dans la potion ?
Paige : Je m'en souviens plus. Oh je t'en supplie ne dis rien à Piper, elle me trouve déjà assez nulle comme ça !
Phoebe : On a qu'une seule préoccupation, pour l'instant. On a nos corps à récupérer ! Alors Piper est le moindre de nos soucis. (Paige baisse la tête, honteuse) T'inquiètes pas je lui dirais rien, je te le jure. Je veux pas de cet air de chien battu sur mon visage.
Paige : Merci ! Qu'est-ce que ça me serre ! (En parlant de son vêtement).
Phoebe : Ouais mais c'est très sexy. (Cole arrive)
Cole : Alors, tu es prête à t'y remettre ?
Phoebe : Oui, une petite minute mon chéri.
Cole : Pas toi, Phoebe. (Petit moment de gêne)
Paige : Oh ! Oui bien sûr allons-y, je suis toute à toi. Allons nous entraîner.
Phoebe : Euh, non attends ! Il vaut mieux que Phoebe reste avec moi. Elle doit m'aider pour cette potion qui m'a littéralement explosé à la figure.
Cole : A la figure ? (Les deux sœurs acquiescent) Excuse-moi, mais je ne comprends pas. Pourquoi as-tu voulu que je t'entraîne ? On est en train de perdre notre temps, c'est absurde !
Phoebe : Non, vous ne perdez pas votre temps au contraire ! Phoebe a fait beaucoup de progrès en s'entraînant et...
Cole : Je ne t'ai rien demandé, je m'adresse à Phoebe. Si tu penses qu'il est plus important pour toi de l'aider que de t'entraîner pour combattre la Source, c'est que tu n'as pas assez de cran pour pouvoir la vaincre. Préviens-moi, si jamais tu te sens à la hauteur. (Il disparaît)
Phoebe : Il va falloir trouver une solution au plus vite ! Si tu ne veux pas que je me fasse faire une permanente !
[Boutique occulte de Chinatown. Piper entre pour acheter ses produits et Am-Ling discute avec le vendeur.]
Am-Ling : S'il vous plaît, vous n'avez pas idée à quel point c'est important ! C'est une question de vie ou de mort !
Vendeur : Revenez plus tard.
Am-Ling : Si je pouvais je le ferais mais j'en ai besoin maintenant c'est urgent !
Vendeur : Écoutez, ce poignard appartient à ma famille. (Il désigne l'arme dans un cadre au-dessus du comptoir) Il n'est pas à vendre !
Piper : Excusez-moi ! Est-ce que par hasard vous auriez de l'armoise ?
Vendeur : Oui.
Am-Ling : Non, vous n'avez pas compris, je ne veux pas l'acheter. Tenez, regardez, lisez ça c'est important ! (Elle lui tend le parchemin que lui a donné son père)
Vendeur : Je ne sais pas lire le chinois.
Piper : Euh... je voudrais de l'armoise.
Vendeur : Oui.
Am-Ling : Il faut que vous m'aidiez, mon père a vraiment besoin de ce poignard. Il connaît votre père !
Vendeur : Mon père s'est absenté jusqu'à mardi, il va falloir repasser plus tard. Excusez-moi, mais je doit m'occuper de mes clients.
Piper : Oui, euh... Je voulais savoir si vous aviez euh... quelques brins d'armoise. Je préfèrerais avec des petites tiges si vous avez. (Soudain, Am-Ling bondit sur le comptoir et s'empare du poignard avant de s'enfuir en défonçant une fenêtre)
Vendeur : Hé !
(Piper la suit dans la rue et fait exploser une poubelle à côté d'elle pour qu'elle s'arrête)
Am-Ling : Ça alors, mais qui êtes-vous ?
(Le maître zen sort d'une porte au fond de la ruelle)
Maître zen : Am-Ling !
Am-Ling : Ça y est père, je l'ai récupéré. (Elle s'avance mais à ce moment-là, Yan-Lo émerge d'une flaque croupie toute proche et enfonce son épée dans le ventre du maître zen) Non !
Yan-Lo : J'te l'avais dit. Ça ne fait que commencer. (Il disparaît dans la flaque avec le maître zen)
Am-Ling : Père ! (Elle s'élance vers le lieu où ils ont disparus, sous le regard médusé de Piper).
[Salon du Manoir Halliwell. Piper a ramené Am-Ling chez elle, elles discutent devant des tasses de thé avec Léo, le poignard posé sur la table.]
Am-Ling : Yan-Lo était un disciple très puissant, mais il s'est servi de l'enseignement de mon père pour faire le mal. C'est pour ça que mon père ne l'a pas nommé maître et c'est pour cette raison que Yan-Lo a juré de se venger le tuant.
Léo : Mais vous avez transpercé Yan-Lo avec votre épée quand il vous a attaqué ?
Am-Ling : Oui, mais il s'est servi de l'enseignement qu'il a reçu pour s'échapper avant de mourir.
Piper : Il s'est échappé pour aller où ?
Am-Ling : Il est parti dans un endroit où les âmes peuvent se réincarner. C'est une sorte de lieu mystique entre la vie et la mort.
Léo : Les Limbes.
Am-Ling : Yan-Lo a réussi à trouver le moyen de se réfugier là-bas.
Piper : Mais pourtant vous l'aviez blessé à mort.
Léo : Les lois métaphysiques et magiques sont amplifiées dans les Limbes. Tant qu'il y restera, sa blessure ne pourra pas empirer. Il défiera la mort pour toujours s'il le veut.
Am-Ling : C'est pour cette raison que j'ai volé la Lame du Dragon. C'est une arme qui piège les âmes humaines, elle peut nous aider. C'est le seul moyen qui me reste pour sauver mon père.
Piper : Vous croyez qu'il est encore en vie ?
Am-Ling : Yan-Lo ne se contentera pas de tuer mon père. Il veut aussi le punir. En le retenant dans les Limbes, il peut réussir à empêcher son âme de revenir dans notre monde.
Piper : Vous savez de quelle façon on peut accéder aux Limbes ?
Am-Ling : Non. Je n'ai jamais pu maîtriser cette technique.
Piper : Alors on va devoir utiliser nos pouvoirs. Phoebe, Paige !
Am-Ling : Non, ce serait trop dangereux. Je sais que vous êtes puissantes, mais vous pourriez vous retrouver en danger ! Yan-Lo va venir me tuer moi aussi !
Piper : C'est une raison de plus pour rester chez nous en sécurité.
Am-Ling : Il n'y a pas de lieu sûr avec Yan-Lo, il peut se servir de la surface de l'eau comme d'une porte.
Léo : Mais il ne peut rester dans notre monde que pour une période assez courte, sinon sa blessure risque de le tuer. (Phoebe et Paige arrivent)
Phoebe : Tu nous as appelé ?
Piper : Je vous présente Am-Ling.
Paige : Bonjour, Paige. (Tout le monde la regarde bizarrement) Enfin je veux dire, elle c'est Paige et je suis sa sœur aînée Phoebe. Voilà, c'est elle Paige.
Phoebe : Oui, c'est ça, bonjour. Paige, enchantée.
Piper : Euh... Nous avons affaire à un démon amateur d'eau. Phoebe, va fermer la conduite d'eau avec Paige, il faut être deux pour y arriver, la vanne est toute rouillée.
Paige : Il faut fermer... l'arrivée d'eau. (Elle part d'un côté, hésitante, mais Phoebe lui prend le bras et l'entraîne dans une autre direction en souriant largement à Piper)
Piper : Il doit y avoir un autre moyen d'accéder aux Limbes dans le Livre des Ombres. (Ils se lèvent pour aller au grenier).
[Les Limbes. Yan-Lo parle avec le maître zen, qu'il a attaché à un arbre.]
Yan-Lo : C'est surprenant comme nos blessures s'arrêtent de saigner dès qu'on est ici. (Il appuie sur la blessure du maître zen) On ne sent rien ! Ça ne fait même pas mal.
Maître zen : On est de passage, on ne pourra pas rester ici très longtemps Yan-Lo.
Yan-Lo : Je suis un petit peu déçu. J'ai toujours cru que l'entrée pour la réincarnation était une rivière fabuleuse ou la porte du Paradis. J'étais loin d'imaginer qu'il faudrait passer par ce trou béant. (Il désigne un tourbillon terrifiant)
Maître zen : Il n'est jamais trop tard pour la rédemption. Si tu pénètres dans ce vortex, ton âme sera purifiée. Et tu auras une nouvelle vie.
Yan-Lo : C'est ça, ouais. Je me changerais en vous. Ou peut-être même en fumier. Je sais comment le karma fonctionne, je ne suis pas un idiot ! Et j'ai travaillé trop dur dans cette vie pour tout abandonner.
Maître zen : Tu es le mal en personne. Tu ne possèdes plus rien dans cette vie.
Yan-Lo : Je t'ai toi c'est beaucoup ! Ce qui veut dire que maintenant ton étudiant maudit a un but. J'ai pensé : pourquoi m'en tenir à un seul maître zen ? Je peux débarrasser le monde de deux ou d'une vingtaine ou d'une centaine d'entre eux ! Toute leur sagesse et toute leur magie seront perdues pour toujours dans les Limbes... Tu avais raison, je suis le mal !
Maître zen : Ne t'ai-je pas enseigné durant toutes ces années que tu ne peux pas échapper à ton karma. Personne ne peut.
Yan-Lo : Mais j'imagine aussi que jamais personne ne s'est échappé des Limbes ? Ce serait une première.
Maître zen : Comment vas-tu t'y prendre ? Je ne vois pas d'eau qui pourrait te servir de porte pour retourner sur la planète Terre.
Yan-Lo : Effectivement au début ça m'a inquiété. Et puis je me suis aperçu que ces magnifiques petits nuages seraient ma porte de sortie. Un point d'eau très original. (Il écarte les bras et commence à s'envoler vers le ciel orageux) Je reviens. Il faut que je retrouve ta fille pour la tuer. Souhaites-moi bonne chance. (Il disparaît dans le ciel, laissant seul le maître zen).
[Cave du manoir Halliwell. Phoebe et Paige ferment l'arrivée d'eau en discutant. Paige, toujours dans le corps de Phoebe, mange une sucette.]
Paige : Fais attention, tu vas me casser un ongle !
Phoebe : Je me fiche de tes ongles ! Elle a faillit comprendre ! La prochaine fois qu'on nous verra ensemble, tu souris et tu fais un signe de la tête.
Paige : Ça marchera peut-être avec Piper mais sûrement pas avec le démon qui est à nos trousses.
Phoebe : C'est vrai. Il est possible qu'on ait à se battre. Tu sais léviter ?
Paige : J'ai jamais essayé.
Phoebe : Vas-y. Essaye de léviter en donnant un coup. Mais avant débarrasse toi de cette sucette, s'il te plaît ! J'ai déjà les dents en piteux état.
Paige : Je suis désolée. C'est plus fort que moi ! (Elle posa sa sucette, se retourne en prenant une inspiration, court vers le punching-ball, saute et... tombe par terre).
Phoebe : C'est pas vrai ! Tu fais vraiment pas honneur à mon image !
Paige : Piper ne me fera plus jamais confiance à partir de maintenant.
Phoebe : Non, Piper ne s'apercevra de rien tant qu'on aura pas annulé la potion.
Paige : Écoute, je crois me souvenir du mélange que fait mais... on a plus de champignons vénéneux en poudre !
Phoebe : Je sais où je peux en trouver. Toi, tu restes ici. Attention à Piper, évite la surtout ! Et entraîne-toi sur mon pouvoir, ça pourrait être utile. (Phoebe monte les escaliers. La sonnette retentit et elle va ouvrir la porte. Paige la suit) Vous désirez monsieur ?
Mason : Haha ! Quel sens de l'humour ! C'est ce que j'apprécie chez une fille ! Alors on y va, Paige ?
Phoebe : Paige...
Paige : Mason, tiens comment allez-vous ?
Mason : Euh, je vais très bien ! Mais on se connaît tout les deux ?
Paige : Non, on ne s'est jamais vu, mais je vous connais un peu. Enfin, j'ai l'impression de vous connaître grâce à Paige, c'est normal, elle n'arrête pas de parler de Mason, le fils de son patron. C'est vrai qu'il est pas mal, t'avais raison !
Phoebe : Ravie de vous avoir rencontré, au revoir ! (Elle essaye de refermer la porte mais Paige l'en empêche)
Paige : Non, attends ! Vous ne deviez pas aller dîner ?
Mason : Restaurant italien, ça vous va ?
Paige : Non, chinois. Tu préfères les restaurants chinois. Vous devriez aller à Chinatown, c'est encore mieux !
Mason : Euh, entendu, c'est d'accord !
Phoebe : Eh bien allons-y. (Paige se précipite et lui tend son manteau)
Paige : Ah, c'est génial. Amusez-vous bien, passez une bonne soirée ! (Elle la pousse dehors et lui chuchote à elle seule) Et n'expose pas mon visage au soleil ! (Elle referme la porte derrière Phoebe et Mason, puis va parler à Piper, qui vient de descendre les escaliers).
Piper : Qui vient de sonner ?
Paige : Le rendez-vous de notre sœur.
Piper : Elle est folle, elle aurait dû annuler ! (Paige hausse les épaules) Tu te mets aux sucettes maintenant ?
Paige : Ça m'a donné envie à force de voir Paige !
Piper : Justement, tiens en parlant d'elle, elle commence à m'inquiéter sérieusement.
Paige : Pourquoi ? Qu'est-ce que tu lui reproches ?
Piper : Tout d'abord, elle m'oblige à jouer le rôle de la grande sœur, ce que je déteste par dessus tout. C'est sur moi que repose la responsabilité de la former à la magie et elle n'en a rien à faire. Elle ne m'écoute pas !
Paige : Si, elle t'écoute ! Enfin, quelque fois.
Piper : C'est vrai ? Elle me déçoit beaucoup. C'est dommage qu'elle réagisse comme ça. Elle pourrait être très douée si elle faisait un effort.
Paige : T'es sérieuse ?
Piper : Mais le problème, c'est qu'elle se fiche de tout ! Comment compter sur elle ?
Paige : Au contraire, elle se sent concernée, j'en suis sûre et certaine. Je trouve que tu devrais lui donner une chance. Elle fait parfois des bêtises comme tout le monde c'est rien. C'est quelqu'un qui peut apprendre de ses erreurs et je peux te dire un truc : c'est qu'au moins elle apprend très vite. (Piper acquiesce, dubitative, puis s'en va. Paige soupire, soulagée)
[Magasin de Chinatown. Phoebe achète des herbes en compagnie de Mason.]
Mason : Qu'est-ce que c'est que ça ? (Il regarde une étrange créature dans un bocal) On vend quoi dans ce magasin ?
Phoebe : Je dois acheter des champignons vénéneux en poudre. Ah, justement les voilà !
Mason : Écoutez, autant vous prévenir tout de suite. C'est pas mon truc les plantes médicinales.
Phoebe : C'est pas plus le truc de Paige que le votre en réalité.
Mason : Ça vous arrive souvent de parler de vous à la troisième personne ?
Phoebe : C'est un trait de caractère dominant chez moi.
Mason : Et cette poudre de champignons vénéneux à quoi ça sert ?
Phoebe : C'est un aphrodisiaque.
Mason : Ah bon ! Ça alors. Mon père avait raison, des comme vous y en pas deux. C'est l'expression qu'il a utilisé.
Phoebe : Y en a pas deux. Et il en a d'autres des comme ça ?
Mason : Il a ajouté que s'il ne vous nommait pas assistante sociale, vous démissionnerez pour ouvrir votre boîte. Ou que vous finiriez peut-être en prison, fin il savait pas trop.
Phoebe : Ça me rappelle moi à son âge.
Mason : Que voulez-vous dire ?
Phoebe : Vous passez un mauvais quart d'heure avec moi, je suis pas très sympa.
Mason : Non, non, non, tout va bien, je vous assure ! On est à Chinatown en train d'acheter un aphrodisiaque dans une boutique au milieu de pattes de poulets, ça faisait longtemps que je m'étais pas autant amusé.
Phoebe : Oui, moi aussi en faite. Ça faisait longtemps. Je m'amuse pas trop avec mon fiancé ces derniers temps.
Mason : Vous êtes fiancée ?
Phoebe : Mon ex-fiancé. (Le tonnerre retentit et il commence à pleuvoir) Oh, attention Yan-Lo.
Mason : Qu'est-ce que c'est que ça ? Un autre aphrodisiaque ?
Phoebe : Il faut que j'y aille. (Elle s'en va rapidement, le laissant seul dans la boutique)
[Cave du manoir Halliwell. Paige s'entraîne à léviter et Cole apparaît.]
Cole : Qu'est-ce que tu fais ?
Paige : Oh, rien. Je... je fais un peu d'exercices. Des exercices de lévitation.
Cole : Alors, tu as décidé de mettre l'entraînement dans tes priorités ?
Paige : Oui. C'est bien ça tu as deviné.
Cole : On va reprendre où on en était, tu te souviens ?
Paige : Oui. Bien sûr.
Cole : Je vais envoyer des boules d'énergie dans ta direction et tu vas essayer de les éviter.
Paige : Quoi ? Tu plaisantes ! (Il envoie deux boules de feu, qui la touchent à l'épaule et aux fesses) Non, alors là t'exagères, trop c'est trop ! Et en plus ça ne me fait pas rire !
Cole : Combattre la Source n'est pas censé faire rire.
Paige : Mais pour qui tu te prends, hein ? Premièrement tu n'es pas la Source et deuxièmement tu n'as pas à me traiter de cette manière ! Tu peux y aller avec les assassins, les démons, les chasseurs de prime, mais je regrette, pas avec ta fiancée !
Cole : Mais qu'est-ce qui te prends toi aussi ?
Paige : C'est Paige. Non, enfin je veux dire... J'ai raconté à Paige comment tu me traitais parfois et... elle a trouvé que tu dépassais les bornes.
Cole : Phoebe, pour moi tu es la personne la plus importante. Si je ne te pousse pas au-delà de tes limites, je te perdrais.
Paige : A vouloir la pousser au-delà de ses limites, c'est la porte qu'elle va pousser.
Cole : Pourquoi tu dis elle ?
Paige : Je voulais dire... moi.
Cole : Tu as dis elle.
Paige : T'es sûr ? En faite, je sais plus ce que je dis. Tu m'as tellement énervée, je suis en colère. C'est normal t'exagères. Regarde mon tee-shirt, je vais plus pouvoir le mettre ! (Elle lui montre une bretelle déchirée) Et à cause de toi. Je te remercie, c'est génial. J'ai plus qu'à aller me changer. (Elle monte les escaliers et le laisse seul à la cave)
[Grenier du manoir Halliwell. Piper et Léo regardent dans le Livre des Ombres, pendant que Am-Ling contemple la surface d'un bol d'eau. On voit une grande flaque d'eau se former en bas d'une fenêtre à cause de la pluie.]
Piper : C'est bizarre, le Livre ne dit pas comment s'y prendre pour pouvoir accéder aux Limbes.
Léo (à Am-Ling) : C'est peut-être pas une bonne idée d'apporter ce bol d'eau ici. Yan-Lo pourrait l'utiliser comme porte.
Am-Ling : Non, ça ira. La surface est trop petite pour qu'il puisse entrer.
Piper : Mais... qu'est-ce que vous faites avec l'eau ?
Am-Ling : Mon père se servait de l'eau comme d'un miroir qui reflétait les autres mondes. Un jour, quand j'étais petite, il a plongé la main dans un bol rempli d'eau et il a réussi à me cueillir une prune sur un prunier dans le jardin d'Éden.
Léo : Est-ce que vous voyez votre père ?
Am-Ling : Non. Je vois seulement de l'eau. Si seulement il était là. Il saurait quoi faire.
Léo : Je vais interroger les Fondateurs, ils auront une idée peut-être. (Il s'éclipse)
Am-Ling : Je me demande si Yan-Lo n'avait pas raison. Mon père n'a pas du faire le bon choix. Yan-Lo a toujours été le meilleur étudiant.
Piper : Alors là, ça m'étonnerait. Vous l'avez vaincu en vous battant.
Am-Ling : Je ne l'ai pas tué malheureusement. Je n'ai fait que le rendre plus fort. Assez fort pour faire disparaître la magie et la sagesse que mon père avait apporté au monde. Je ne me sens pas du tout digne de suivre le chemin qu'il ma laissé.
Piper : Oui, je comprends. Il n'y a pas si longtemps, j'ai perdu ma soeur aînée, elle était géniale. Tout ce qu'elle faisait était presque parfait. C'est pas évident de suivre sa trace.
Am-Ling : Comment avez-vous trouvé la force ?
Piper : Je ne l'ai pas encore trouvé. Mais ça viendra sûrement. (Le tonnerre retentit avec force) Vite, avec toute cette pluie, faut protéger la maison contre Yan-Lo. (Elles se lèvent et partent du grenier. Yan-Lo apparaît alors en traversant la flaque près de la fenêtre, mais il n'y a plus personne).
[Entrée du manoir Halliwell. Phoebe, toujours dans le corps de Paige, rentre avec la poudre. Yan-Lo descend les escaliers et l'observe. Phoebe enlève son manteau, se retourne et tombe nez à nez avec Cole.]
Phoebe : Ah ! Cole ! Tu m'as fait peur.
Cole : Pardon. Je ne l'ai pas fait exprès. Avec cette pluie démentielle, tout le monde est en alerte à cause de Yan-Lo. (Celui-ci grimace en regardant sa blessure)
Phoebe : Oui, c'est à cause de ça que je suis rentrée tout de suite.
Cole : Tu dois avoir froid, tiens mets ça. (Il enlève son manteau)
Phoebe : Oh, non merci.
Cole : Je ne te mets pas mal à l'aise, j'espère. Ça m'embêterais. (Il s'approche d'elle et se penche très près)
Phoebe : Non, bien sûr que non. Non. Tout ce que je me demande, c'est comment Phoebe le prendrais, c'est tout.
Cole : Phoebe ? (Yan-Lo descend le reste des escaliers et disparaît)
Phoebe : Bah oui, ta fiancée Phoebe ça te dis quelque chose ?
Cole : Oui. Le problème avec Phoebe, c'est qu'elle est tellement obsédée par l'entraînement qu'elle n'éprouve aucun intérêt... à vivre le grand amour.
Phoebe : Mais non, c'est faux ! Elle est très amoureuse, au contraire !
Cole : Mais toi par contre, je sens que tu es une femme pleine de passion et de désir. J'ai besoin de ça.
Phoebe : Désolée, je dois y aller ! (Il l'embrasse. Paige, dans le corps de Phoebe, descend les escaliers à ce moment-là)
Paige : Hé ! Arrêtez ! (Phoebe fait tomber Cole et Paige s'approche)
Phoebe : Comment as-tu pu oser m'embrasser ?
Cole : Oh, je t'en prie. J'ai le droit de m'amuser Phoebe. C'est ce que tu me reprochais de ne pas faire ces derniers temps.
Phoebe : Oui, mais c'est quand même pas une raison ! Heu, attend une seconde. Tu m'as appelé Phoebe ?
Cole : Tu préférerais que je l'embrasse elle ? (Il désigne Paige et se relève)
Phoebe : Non !
Paige : T'es au courant ? Comment t'as deviné ?
Cole : La première chose, c'est que tu es nulle en lévitation. Et la deuxième, c'est que tu t'es mise à me critiquer et à prendre la défense de la vraie Phoebe comme seule une soeur pouvait le faire.
Phoebe : C'est vrai ?
Paige : J'avais pas le choix.
Cole : Bien. Je dois partir. Je vous laisse trouver une solution. (A Phoebe) Et lorsque tu auras retrouvé ton corps de déesse, tu m'appelleras d'accord ? (Il lui met la main aux fesses) Je veux qu'on s'amuse. (Paige grimace et Cole disparaît)
Phoebe : J'en ai assez, il va falloir récupérer nos corps maintenant ! Même moi je commence à plus savoir où j'en suis !
Am-Ling : Piper attention !
(Dans la cuisine, Yan-Lo attaque Piper et Am-Ling. Il jette Piper sur la table. Am-Ling se met devant elle pour la défendre et se bat contre Yan-Lo avec la lame du Dragon.)
Yan-Lo : La lame du Dragon ?
(Ils commencent à se battre. Phoebe et Paige arrivent en courant dans la pièce)
Piper : Phoebe, dépêche-toi il faut à tout prix le vaincre !
(Yan-Lo blesse Am-Ling, qui lâche la lame du Dragon. Paige essaye de léviter mais elle tourne sur elle-même dans les airs. Yan-Lo en profite pour partir en sautant dans l'évier plein d'eau. Phoebe aide Paige à redescendre par terre. Piper se relève et s'approche d'Am-Ling)
Piper : Léo ! (Léo apparaît) Am-Ling est blessée ! (A ses deux sœurs) Vous ! J'ai deux mots à vous dire !
Léo (A Am-Ling) : Faites-moi voir. (Il commence à la guérir)
(Piper, Phoebe et Paige vont dans le salon)
Piper : Bon ! Qu'est-ce qui se passe ? Je vous écoute !
Phoebe : J'avais lavé des marmites à potion dans l'évier et j'ai oublié de les rincer.
Piper : Non, c'est pas de ça que je parle. J'ai l'impression qu'on a jeté un sort. Où sont passé tes pouvoirs Phoebe ? Phoebe !
Phoebe : C'est moi je suis là. (Elle lève la main, toujours dans le corps de Paige. Piper écarquille les yeux, surprise)
Paige : Surtout ne sois pas en colère contre elle, c'est ma faute.
Phoebe : Excuse-moi Paige, j'étais d'accord pour garder le secret.
Paige : Oui, mais c'est moi qui ai fait une bêtise avec la potion. J'étais pas du tout concentrée !
Piper : Oh non, je peux pas le croire... C'est du délire. Vous avez changé de corps sans me prévenir ? Mais vous êtes devenues folles ! Avec tout ce qui nous arrive, vous vous amusez à faire ce genre d'idioties !
Phoebe : Mais c'était un accident !
Piper : Avec des accidents de ce genre, on peut tuer des gens. On aurait pu tuer un innocent tout à l'heure ! Si ce n'avait pas été Yan-Lo et si la Source était apparue, on aurait pu tous se faire descendre ! Maintenant on a perdu la trace de Yan-Lo, et pour arriver aux Limbes, je ne sais pas du tout comment on doit s'y prendre. Une petite minute... Est-ce que toi, (en parlant à Paige) tu te souviens de ce que tu as mis dans la potion pour changer de corps ?
Paige : Phoebe vient d'apporter l'ingrédient qui nous manquait.
Piper : D'accord. Allons-y.
(Elles retournent dans la cuisine. Paige fait la potion, pendant que les autres sont autour de la table)
Piper (A Phoebe) : Tu as mis quoi d'autre encore ? (A Paige) Non, pardon, toi. Qu'est-ce que tu as mis d'autre dedans ?
Paige : Rien que les champignons vénéneux en poudre.
Piper : Bon, maintenant chacune de vous va reprendre son corps.
(Paige prend une pincée de champignons vénéneux en poudre. Elle prend la main de Phoebe et elle récite la formule)
Phoebe et Paige : « Je veux récupérer mon corps ».
(Paige jette la pincée dans la potion et celle-ci explose. Elles échangent de corps et retrouve chacune le leur)
Phoebe : Oh... Contente de te voir Paige.
Paige : Contente d'être vu Phoebe. Qu'est-ce que t'as mangé au dîner ?
Phoebe : Un plat très épicé ! Désolée.
Piper : Écoutez vous deux ça suffit. Ces retrouvailles sont attendrissantes, mais le temps presse malheureusement. La seule personne à savoir comment entrer dans les Limbes est déjà elle-même dans les Limbes et étant donné qu'on ne peut pas joindre ici le père d'Am-Ling, mon plan c'est de trouver le moyen de le ramenez jusqu'ici. Lui, ou au moins son âme.
Léo : Comment ça ? Tu veux vraiment troquer ton âme contre celle du père d'Am-Ling ?
Piper : Il n'y a que lui qui sache comment y pénétrer. Et puis, je ne vois pas de meilleur moyen de surprendre Yan-Lo.
Léo : C'est bien trop risqué, il vaut mieux trouver un autre moyen.
Piper : Est-ce que les Fondateurs ont trouvé une autre idée ?
Léo : Non...
Piper : On a pas le choix. Bon, allez. (A son tour, elle prend une pincée de champignons vénéneux qu'elle jette dans la potion) Euh... Je veux devenir le maître zen. (Elle échange de corps avec le maître zen. Elle se retrouve dans les Limbes, avec Yan-Lo, pendant que le maître zen est au Manoir)
Maître zen : Vous avez une soeur vraiment courageuse.
Am-Ling : Père, c'est toi ?
Maître zen : Oui, Am-Ling, c'est moi qui te réponds. Nous n'avons pas beaucoup de temps. Dis-moi où est la lame du Dragon.
Am-Ling : Je l'ai utilisé pour combattre Yan-Lo mais elle m'a échappé des mains. Phoebe, vous l'avez ramassé ou pas ?
Phoebe : Non. Paige ?
Paige : Je n'ai rien vu désolée.
Maître zen : Mais alors, qui a pris la lame du Dragon ?
[Les Limbes. Yan-Lo tient la lame du Dragon entre ses mains, en parlant à Piper, qu'il croit être le maître zen.]
Yan-Lo : Que s'est-il passé maître ?
Piper : Je ne sais pas du tout. Que s'est-il passé ?
Yan-Lo : Je te disais que j'avais subtilisé la lame du Dragon à ta fille incompétente et tu as eu comme une absence.
Piper : C'est vrai ? Oui, bien sûr. Ça doit être ça, puisque tu le dis.
Yan-Lo : Qui es-tu ?
Piper : Je suis celui, qui ne fait qu'un avec l'univers.
Yan-Lo : Tu crois que tu me duper ? J'ai été ton disciple pendant 20 ans. Am-Ling n'a pas le pouvoir de changer d'âme, tu dois sûrement être une des sorcières. Am-Ling et son père feront tour pour venir te sauver. Mais je me pose une question : ton âme, comment vont-ils la récupérer si je m'en empare ? (Il pose le lame du Dragon sur le coeur du maître zen, emprisonnant l'âme de Piper à l'intérieur)
[Grenier du manoir Halliwell. Le maître zen et sa fille regarde une flaque. Phoebe, Paige et Léo arrivent en courant et tendent un couteau au maître zen.]
Phoebe : C'est tout ce qu'on a retrouvé.
Maître zen : Yan-Lo doit être en possession de la lame du Dragon. (Il tend sa main au-dessus de la flaque, faisant apparaître une image des Limbes) Il s'en servit pour s'emparer de l'âme de votre soeur.
Léo : Comment allons-nous récupérer l'âme de Piper ?
Am-Ling : En trouvant le moyen d'éloigner la lame du Dragon de Yan-Lo.
Phoebe : Bon, il faut se dépêcher. Montrez-nous la voie.
Am-Ling : Je dois y aller seule. Piper a fait ça pour que je puisse sauver la vie de mon père.
Paige : Non ! C'est notre soeur, on vient avec vous.
Maître zen (A sa fille) : C'est pour ça que tu t'es battue ? Tu voulais me sauver ? Me sauver la vie ?
Am-Ling : Oui, père, bien sûr. Nous te ramènerons ici bas et leur être de lumière soignera ta blessure. Il accomplit des miracles ! Je l'ai vu à l'œuvre.
Maître zen : C'est vrai, on devrait tous s'y rendre, mais on aura affaire à un royaume différent qui a ses propres lois. Yan-Lo, lui, a déjà eu le temps d'apprendre et de s'adapter.
Léo : Bon, allons-y.
Maître zen : Si vous y allez, vous risquez de vous faire aspirer par le vortex. Si vous n'êtes plus là, qui va nous guérir ?
Phoebe : Il a raison, Léo. Tu restes ici. (Le maître zen saute dans la flaque, suivie de sa fille) Quand faut y aller, faut y allez ! (Elle saute à son tour dans la flaque, suivie de Paige)
[Les Limbes. Le maître zen, sa fille et les deux sœurs sortent d'une grotte. Ils aperçoivent un paysage de désolation brumeux et un vortex terrifiant, ainsi que Piper attachée à un arbre, dans le corps du maître zen. Des nuages tonnent.]
Phoebe : Piper ! (Elles s'approchent de l'arbre et regardent par terre)
Paige : Où est la lame du Dragon ?
Maître zen : Silence ! (Yan-Lo bondit soudain derrière Am-Ling et son père)
Phoebe : Attention derrière ! (Am-Ling le fait lâcher son sabre, mais tombe par terre. Yan-Lo envoie alors le maître zen en direction du vortex. Il se fait aspirer mais essaye de se retenir à la barrière)
Am-Ling : Père attention ! (Elle se précipite pour l'aider et le retenir) Non !
Yan-Lo : Bienvenue sur mon territoire.
Paige : Regarde à sa ceinture, le poignard ! (La lame disparaît et réapparaît dans la main de Paige) Je ne l'ai même pas appelé c'est incroyable ça !
Phoebe : Nos pouvoirs sont peut-être plus puissants ici. Tu t'occupes de sortir Piper de la lame du Dragon, et moi je m'occupe de Yan-Lo ! (Elle laisse Paige et se dirige vers Yan-Lo, qui a récupéré son sabre)
Yan-Lo : A qui ai-je l'honneur ? La nouvelle miss ceinture noire ?
Phoebe : Et oui, tu ne crois pas si bien dire ! (Elle lui donne un coup de pied qui l'envoie sur un rocher et qui lui fait lâcher son sabre)
Paige : Phoebe, j'ai besoin de toi !
Phoebe : Je ne peux pas t'aider maintenant ! Il faut te débrouiller toute seule ! (Paige se concentre et extirpe l'âme du couteau. Phoebe se bat avec Yan-Lo)
Paige : J'ai son âme je fais quoi ?
Phoebe : Remets là dans le corps du maître zen ! (Paige s'exécute et Piper se réveille)
Piper : Merci de m'avoir ramené. Détache-moi !
(Paige détache Piper. Am-Ling retient toujours son père pour qu'il ne soit pas aspirer par le vortex. Phoebe se bat avec Yan-Lo)
Paige : Il faut intervenir !
Piper : Je ne peux pas. Dans ce corps mon pouvoir n'a aucun effet ! (Yan-Lo frappe Phoebe et la jette au sol, où elle se tord la cheville)
Phoebe : Oh ! Oh c'est pas vrai... Je me suis foulé la cheville... Je dois les prévenir. (Yan-Lo saute à ses côtés)
Yan-Lo : On ne peut plus bouger ? C'est encore plus simple que ce que je croyais ! (Il va ramasser son sabre)
Phoebe : Pour moi aussi tu vas voir ! Paige ! (Elle tend le bras et sa soeur utilise son pouvoir pour lui donner la lame du Dragon. Elle le poignarde en lui prenant son âme. Aussitôt, le paysage devient agréable. Le vortex se métamorphose et devient plus calme, des fleurs, des arbres et de l'herbe apparaissent. Piper et le maître zen ont retrouvé leurs corps respectifs)
Paige : Que s'est-il passé ? Tu as vu c'est merveilleux... Tout s'est transformé.
Piper : J'ai l'impression que je reviens de loin...
Phoebe : Piper ?
Piper : Salut !
Maître zen : L'ordre naturel des choses est rétabli maintenant. Nos âmes ont réintégré leur corps.
Piper : Mais... de quelle façon ?
Maître zen : Tout ceci était le reflet de la peur qui obsédait l'âme de Yan-Lo. La peur de traverser et de se retrouver de l'autre côté du miroir. En vérité, c'est un endroit où règne la paix. On s'y sent bien.
Am-Ling : On doit te ramener à la maison. Pour guérir ta blessure.
Maître zen : Non. J'ai été mortellement blessé. Tu dois suivre mon destin. C'est l'heure de ma mort.
Am-Ling : Leur être de lumière est un guérisseur.
Maître zen : Am-Ling, il faut faire preuve de sagesse. Il est temps pour moi de quitter ce monde. Je l'ai senti quand tu m'as pris la main dans la brèche.
Am-Ling : Mais... tu es mon père.
Maître zen : Je ne suis ni plus ni moins que le commun des mortels qui est face à la mort. Lorsque tu auras compris cette leçon, tu pourras devenir à ton tour, un vrai maître zen. La mort fait partie de la vie. C'est une transition, une renaissance. Tes amies en ont fait l'expérience il n'y a pas si longtemps en perdant une soeur. (Phoebe lui tend alors la lame du Dragon) Merci. Yan-Lo va devoir renaître à son tour. C'est dans l'ordre naturel de l'univers. (Il commence à se diriger vers la porte qui mène vers l'autre monde, mais sa fille lui prend la main)
Am-Ling : Je t'aimerais toujours.
Maître zen : Moi aussi je t'aimerais toujours Am-Ling. (Il se retourne et passe la porte sous les regards émus de sa fille et des trois Halliwell. Am-Ling se retourne alors vers elles)
Paige : Et pour sortir d'ici comment fait-on ?
Am-Ling : Je crois que maintenant je sais comment m'y prendre. (Elle prend leurs mains, formant un cercle, puis lévite vers les nuages)
[Parc. Piper et Paige se promène, la première pose des questions à la seconde sur les fleurs qui bordent le chemin.]
Paige : Tu vas voir, j'ai tout appris par coeur ! La racine de tarot est une plante magique, l'hypéricom est une plante médicinale, la reine des prés est une plante magique, la flèche de Cupidon, une plante aromatique.
Piper : Et celle-là ?
Paige : Celle-là, c'est de l'angélique.
Piper : Son utilisation ?
Paige : Euh... On l'utilise pour donner du goût au poisson quand on fait la cuisine. (Elles se dirigent alors vers Phoebe et Léo qui sont assis sur l'herbe avec un panier à pique-nique)
Piper : Elle a très bien répondu, elle n'a pas fait une seule faute !
Phoebe : Wouh ! Haha !
Léo : On peut savoir à quoi est dû ce revirement ?
Paige : Eh bien, j'ai tellement apprécié la force de mon pouvoir dans les Limbes que ça m'a donné envie de bosser et d'avancer.
Phoebe : Inutile de te presser, prends ton temps. Il va falloir te battre pour garder une vie normale sans faire appel à la magie.
Piper : Oui, continue.
Phoebe : Et je crois que sortir avec Mason ne serait pas une mauvaise chose !
Paige : Mmm, il te plaît ?
Phoebe : Mouais !
Paige : Ah ouais ? C'est dommage, il a annulé le rendez-vous de ce soir. Il trouve que je suis pas assez bien dans ma peau et il en a assez de faire des efforts pour rien.
Léo : Tu n'as pas impressionné le fils du patron ?
Paige : Je peux toujours me consoler en me disant qu'il s'adressait à Phoebe, et pas à moi ! (Phoebe lui jette une chips. Cole apparaît à ce moment-là)
Léo : Tiens, regarde. Voilà ton entraîneur d'enfer !
Phoebe : Dans les deux sens. Je vous laisse. Salut !
Cole : Non, une minute. Qui êtes-vous ? (Elle l'embrasse) Ah oui... c'est Paige.
(Phoebe le frappe gentiment en rigolant et Paige secoue la tête)
Phoebe : Alors, qu'est-ce que t'as prévu pour aujourd'hui ? Un combat au sabre ?
Cole : Non. Je me suis dit qu'on pourrait aller pique-niquer quelque part rien que tout les deux.
Phoebe : Il faut qu'on s'entraîne. Je dois me préparer pour la Source.
Cole : Oui, mais on peut faire une pause. J'avais envie de t'emmener dans un endroit idéal pour faire un pique-nique. Un coin que je connais dans le sud de la France.
Phoebe : C'est vrai ?
Cole : Eh oui ! (Ils s'embrassent puis disparaissent)