[Scène : Dans le grenier, la nuit, Léo apparut.]
Léo : Paige? Ne me fait pas marcher, je sais que tu es là, tu m'as appelé ... (Il entendit un bruit derrière lui et se retourna, mais ne vit rien. Le vent soufflait très fort dehors.) Paige?
(Un être transparent se tient derrière lui, scintillant. Il se retourne à nouveau, et voit " la chose " plonger à l'intérieur de lui. Se tordant de douleur, soudain, il explose en petites étoiles bleues)
Paige : Ah ! Alors j'ai pas fait de progrès ?
(Léo se rematrialise, furieux)
Léo : Je n'apprécie pas trop ! Je n'aime pas servir de cobaye. J'ai beau être mort, c'est tout de même douloureux.
Paige : Ne te met pas en colère, je suis persuadée d'avoir trouvé le moyen de vaincre Cole. (Elle se dirige vers le livre des Ombres) J'ai d'abord réfléchi, je me suis demandée ce qui pouvait le rendre indestructible et je me suis dit que ça devrait être son bouclier de protection. Alors j'ai eu l'idée de fabriquer une potion qui me rende invisible le temps de franchir ce bouclier, en de dire une formule magique et de le faire exploser de l'intérieur.
Léo : C'est génial, j'te félicite pour la potion.
Paige : Merci beaucoup.
Léo : Mais ça m'étonnerait que ça fonctionne, et même si c'était le cas, ça serait très imprudent de faire ça toute seule : quelque soit le moyen, on le détruira qu'avec le pouvoir des trois.
Paige : Je te rappelle qu'on a déjà essayé. Après tout si je suis sorcière, je ne voit pas pourquoi je n'aurais pas la possibilité d'agir toute seule de temps en temps.
Léo : Tu l'as et tu as déjà agit seule. Mais avec Cole c'est compliqué, tu le sais bien.
Paige : Non je suis pas d'accord ! Figure-toi que j'y ai mis toute mon énergie, j'ai vraiment bossé comme une forcenée pour trouver une solution, et elle est efficace. Je le ferais, je suis décidée et pour Phoebe.
(Paige laisse alors Léo inquiet, seul dans le grenier)
[Appartement de Cole, les portes de l'ascenseur s'ouvrent. Cole entre et jette ses clés et son portefeuille sur une table. Il prend une photo de Cole et Phoebe se trouvant sur la table.]
(Il se regarde dans le miroir, la photo toujours à la main)
Cole : Bon anniversaire
(Il se dirige vers le canapé, contemplant une feuille)
(Derrière lui, l'ombre transparente de Paige apparaît. Elle plonge en lui, comme Léo, produisant ainsi le même effet. Il explose en plusieurs milliers de particules. Paige se rematérialise et d'un air joyeux, regarde tout autour d'elle)
Paige : Ca y'est, j'ai réussi ! (Un bourdonnement surgit) Oh flutte ! (Les particules se jette sur elle, la faisant passer à travers les portes du balcon, Cole réapparaît alors près de la fenêtre et pousse un cri. Dans le ciel de San Francisco, un météore d'étoiles bleues plonge dans l'eau. Paige surgit de l'eau, suffoquant, elle éternue.)
GENERIQUE
[Au manoir, dans le solarium, Piper fait des exercices respiratoires sur un ballon, essayant désespéramment de suivre le rythme de son coach, Phoebe.]
Phoebe: On respire, deux, trois, quatre. Ensuite on se relâche, deux, trois, quatre. On respire, deux, trois, ...
(Piper perd l'équilibre et tombe du ballon.)
Piper: Ah!
Léo: Ca va? (Il aide Piper à se relever)
Piper: Pas du tout. Ca ne va pas, je commence à en avoir assez.
Phoebe: Allez, rassieds-toi sur le ballon.
Piper: Tiens le ballon, moi j'arrête. (envoyant le ballon à Phoebe avec son pied)
Eve : C'est pas facile aux premiers abords, mais la thérapie du ballon rend l'accouchement plus facile, surtout pour accoucher à domicile.
Piper : (fronçant les sourcils) A l'hôpital, pas à domicile ! Combien de fois dois-je vous répéter que je veux aller à l'hôpital? Je ne veux pas accoucher à la maison.
Phoebe : Et pour l'accouchement sous l'eau, on peut le faire chez soi ?
Eve : Oui, il faut louer une baignoire.
Piper : Je suis pas un dauphin, j'vais faire un enfant pas un poisson !
Léo : Les dauphins sont des mammifères pas des poissons !
Piper : Je n'rigole plus !
(Paige entre.)
Paige: "Salut, désolée pour le retard, j'ai pas entendu le réveil. Salut Eve !
Eve : C'est rien on vient juste de commencer.
Léo: La nuit a été longue?
Paige (lançant un regard à Léo): Euh oui, particulièrement longue !
(Eve sort quelque chose de son sac)
Piper : Qu'est-ce que c'est que cet engin ?
Eve: Ca sert à raffermir le bout des seins pour l'allaitement.
Piper : Bah !
(Phoebe rigole. Paige éternue et elle disparaît et réapparaît une seconde après.)
Phoebe: (angoissée à l'idée que Eve l'ai vu) A tes souhaits.
Paige: J'éternue à en perdre la tête depuis ce matin.
Léo : Y'a pas que la tête, j'ai l'impression !
Eve: Racine de gingembre et feuille de framboisier, ça te guérira, c'est le meilleur remède !
Piper : Il me semble bien qu'on en a, tu ne veux pas aller voir dans la cuisine s'il en reste ?
Eve : Si. Je vais voir ! (Se dirigeant vers la cuisine)
(Phoebe entraîne Paige dans le salon)
Phoebe : Passe devant.
Paige : Pourquoi ? Quoi ?
Piper : Est-ce que tu t'es rendu compte qu'en éternuant tu es devenu invisible ?
(Paige est étonnée)
Phoebe : Oué et heureusement que Eve n'a pas vu ça !
Paige : On a sauvé son clan de tziganes, ça ne l'aurait pas surprise !
Phoebe : C'est possible, mais il y a une différence entre savoir quelque chose et en être témoin.
Léo : Ce qui serait intéressant, c'est de savoir pourquoi c'est arrivé ! Il doit y avoir une raison ! Tu devrais les mettre au courant !
Paige : Très bien. J'ai essayé de vaincre Cole toute seule hier soir.
Piper : Tu plaisantes ?
Paige : Je sais j'ai eu tort, ne me fait pas culpabiliser, je savais ce que je faisais, et d'ailleurs ça a presque fonctionné, si cde n'est que je suis revenue à la nage !
Léo : J'avais essayé de lui en dissuader !
Phoebe : Tu aurais pu te faire tuer !
Paige : Je voulais te soulager en me débarrassant de lui, pour que tu sois en paix avec cette histoire.
Phoebe : Oh ! C'est gentil à toi, mais je n'ai pas besoin d'être débarrassée de Cole pour être en paix. Je me sens totalement libérée maintenant, je n'éprouve plus rien pour lui.
Piper : D'autant plus que jusqu'à mon accouchement, on avait décidé d'interrompre la chasse aux démons.
Paige : Je ne vous en ai pas parlé pour cette raison.
Piper : Tu as eu tort de rien nous dire, c'est quelque chose que tu ne peux pas faire toute seule.
Paige : Je n'en été pas persuadée, sinon je n'aurais pas essayé... (Elle quitte la pièce)
[Appartement de Cole]
Cole : Le problème ne regarde que moi, je n'ai rien à ajouter.
(Il se retourne et est face à un Avatar.)
Cole: Ca devrait te suffir, je suis d'accord pour rejoindre ton clan, et devenir un Avatar.
L'Avatar: Je comprends tes réticences. Nous sommes ravis de t'accueillir, si ce n'est que, je me pose tout de même une question. Pourquoi maintenant? Après tout ce temps?
Cole : Vous avez des pouvoirs illimités.
L'Avatar : Nous avons le pouvoir de renforcer les pouvoirs dont tu es doté. Et même de les promouvoir aux delà des limites du bien et du mal.
Cole : Autrement dit, ils sont illimités !
L'Avatar : Oui, c'est ça.
Cole : C'est bon à savoir. (s'avançant près de l'Avatar) Je pourrais donc, par exemple, me servir de ces pouvoirs pour trafiquer le temps, et même la réalité ?
L'Avatar : Avant tout, que les choses soient claires, ces pouvoirs n'ont surtout pour fonction d'assouvir des vengeances personnelles. Ils doivent être employés à aider ceux qui sont dans notre camp. Pour un monde futur, qui sera sous notre contrôle.
Cole : Je comprends, et je vois très bien où tu veux en venir. C'est aussi mon voeux, mon voeux le plus cher. Mais je dois régler un différent avant, et je n'y arriverait qu'en ayant des pouvoirs illimités.
L'Avatar : Je suis navré, je ne vais pas pouvoir accéder à ton voeux.
Cole : Alors j'ai bien peur de ne pas pouvoir me joindre à vous. A quoi bon le nier, tu as besoin de moi (S'éloignant de l'Avatar), sinon tu ne serait sûrement pas venu me trouvé. Je ne te demande qu'une faveur et ensuite je ferais tout ce que tu veux. (Il se retourne et fixe l'Avatar dans les yeux) Je serais des vôtres.
[Au P3, Michelle Branch interprète GoodBye To you, Phoebe et Piper sont joyeuses à l'écoute de cet artiste. A la fin de la chanson, Léo rejoint les filles, Darryl et Sheila à une table.]
Phoebe : Ah!
Léo : J'ai les verres ! (Il s'assit)
Phoebe : Génial!
Phoebe: (tendant deux verres à Sheila) Tenez voilà pour vous !
Sheila : Merci !
Piper : Allez on trinque ! Au lieutenant de police Morris, avec nos félicitations !
Darryl: On devrait peut-être attendre Paige ?
Phoebe : Oh, j'ai peur qu'on attende pour rien, la pauvre a attrapé un rhume carabiné ! Tchin-tchin !
Tout le monde : Tchin-tchin !
(Ils tendent tous leur verre)
Piper : Moi, je bois de l'eau !
Darryl : Santé !
(Paige descend les escaliers du P3, Phoebe l'aperçoit.)
Phoebe: Oh non ! Excusez-nous une minute !
Piper : Excusez-nous une minute ? (Elle se retourne et voit Paige) Excusez-nous !
Phoebe : (en se levant) Léo, euh, tu les sers ?
(Piper et Phoebe vont rejoindre Paige)
Darryl : (à Sheila) Ne fait pas attention, elles font toujours ça !
(Près du bar)
Paige : Salut les filles !
Phoebe : Non mais ça va pas, t'es folles ! Qu'est-ce que tu fais là ?
Paige : (Faisant la moue) Eh ben, je suis venu comme vous pour Darryl !
Piper : Mais tu es malade, tu n'arrêtes pas d'éternuer !
Paige : Nan, ça y'est le remède miracle d'Eve a bien marché, j'ai pas éternué de la journée. (Voyant Sheila) Oh, c'est la femme de Darryl, elle est jolie...
(Paige pousse ses soeurs pour rejoindre Darryl et les autres)
Piper : (la retenant par le bras) Attend une petite minute, il faut qu'on discute !
Phoebe : Allez viens.
(Elles se dirigent vers une table)
Piper : Il ne s'agit pas de ça, on a à te parler.
Phoebe : Oui, à propos de ce matin quand tu es partie, tu avais l'air vraiment contrariée !
Paige : Oh c'était rien du tout, j'étais de mauvaise humeur et je m'étais levée du pied gauche !
Piper : On sait que ce n'est pas la véritable raison, si quelque chose te perturbe, tu ferais mieux de nous mettre au courant...
Paige : (acquiescant de la tête) D'accord, vous voulez vraiment que je vous dise tout ? J'ai l'impression d'étouffer, je me sens pas à ma place depuis quelque temps. C'est pas contre vous, c'est mon problème. Vous y êtes pour rien, jusqu'à maintenant vous êtes ce qui m'est arrivé de mieux, toutes les deux.
Piper : Mais ? Y'a bien un mais ?
Paige : Oui ! J'étais fille unique avant de vous rencontrer, j'étais fille unique pendant 25 ans, j'avais l'habitude d'être seule et de jouir d'une certaine autonomie, et le fait de tout partager, de ne rien pouvoir faire sans vous en parler, ça me pèse.
Phoebe : Tu as un peu l'impression de t'être égarée en chemin ?
Paige : C'est ça !
(Phoebe sourit)
Piper : Je suis sûre qu'à trois, on devrait trouver une solution !
Paige : Ca n'a rien à voir avec vous, c'est moi. En réalité je me demande si... (Phoebe impatiente hoche la tête) si la solution ça serait pas que j'ai mon appart, comme avant !
(Phoebe et Piper font les gros yeux)
[Appartement de Cole L'Avatar est devant ce dernier, à genoux. L'Avatar récite une formule. Ses mains sont dirigées vers le front de Cole laissant alors une lumière bleue.]
L'Avatar : Ribus uero fecit orum, bitis danae arca … (baissant ses mains) Alors comment te sens-tu ?
Cole: Je me sens, vivant (Il se relève) et puissant.
L'Avatar : Tu fais parti de notre clan maintenant ! Viens !
Cole : Oh oh oh ! Pas si vite, je vais d'abord récupérer ma femme, ensuite on verra.
L'Avatar: C'est le voeux que vous voulez voir exaucer ? Tes nouveaux pouvoirs ne peuvent pas influencer sur l'amour.
Cole: C'est possible oui, mais j'espère changer les circonstances qui ont détruit notre amour. Le jour où Phoebe a rencontré son autre soeur. Le jour où les soeurs Halliwell ont retrouvé leurs pouvoirs.
L'Avatar : Ce que tu veux s'est retourner dans le temps?
Cole: " Non, mieux encore. Transformé le passé pour changer le présent. Nous étions heureux Phoebe et moi, avant l'arrivée de Paige. Si elles ne s'étaient pas retrouvées, nous serions mariés à l'heure qu'il est.
L'Avatar : Tu n'as aucunes idées des conséquences que cela pourraient entraînées. Transformer le passé pour en créer une nouvelle réalité aura des répercussions imprévisibles sur que tu n'imagines pas. Et même pour toi, la réaction à celle provoquée le moindre changement.
Cole : Rien à faire. Je ne vivrais pas cent anniversaires en plus sans elle.
(L'Avatar en colère disparaît. Cole reboutonne sa veste)
Cole : Magna tempus dormiebat ribus.
[Au P3, Paige a envie d'éternuer]
Piper : Oh non, n'éternue pas !
Phoebe : Non, non, pas ici ! Emmène la dehors...
Piper : Oh pardon, laissez-nous passer ! Vous voyez pas que je suis enceinte ! (Elle amène Paige dans l'entrée du club, le temps que Piper referme la porte, Paige éternue et s'éclipse)
[Pendant ce temps, à l'appartement de Cole, finissant son incantation, le vent se lève et l'arrière plan se déforme tout autour de Cole. Un charme rase tout San Francisco d'un charme]
[Au P3, Paige réapparaît, seule, dans le noir]
Paige: Ohhh! J'en ai marre d'éternuer ! Tiens qui a éteint la lumière, qu'est-ce qu'on se gèle là-dedans. 5elle se retourne) Piper ? Piper ?
(Elle réalise qu'elle est seule dans le hall, que l'endroit est très calme... Elle se dirige vers la porte afin de retourner dans la salle principale. Elle tourne la poignée, mais la porte tombe par terre. Eclairé pas les seules lumières de la rue, l'endroit est désert, froid et très sale. Elle visite les lieux très poussiéreux, les sièges sont renversés et ... l'enseigne du P3 est cassé, par terre.)
Paige : Léo ? Léo ?
(Derrière elle, un homme, un squatteur, sort de dessous d'un pile de carton où il dormait.]
Paige : Oh, vous m'avez fait peur.
L'homme : Dis donc toi, d'où tu sors ? Qu'est-ce que tu fais là ?
Paige : Je pourrais te poser la même question !
(Il sort un couteau de sa poche et s'approche d'elle.)
Paige : Euh, non attendez, calmez-vous ...
L'Homme : C'est ma place.
Paige : Tout va bien !
L'Homme : Ici, c'est mon territoire !
Paige : Votre territoire ? Le club de ma soeur ? (Elle tente d'appeler le couteau... mais rien. Elle essaie encore mais rien ne se passe.) Qu'est-ce qui m'arrive ? J'ai plus de pouvoirs !
(L'homme se précipite sur elle mais elle le renverse et le plaque à terre. Etonné, il se relève et s'enfuit.)
Paige : Léo ?
(Il apparait se demande ce qu'il fait là.)
Paige : T'en as mis du temps, j'arrête pas de t'appeler !
Léo : Qui es-tu ?
Paige : Tu plaisantes ? C'est quoi ce gag ! C'est moi, Paige, ta belle-soeur.
Léo : Je ne t'ai jamais vu, j'ignore qui tu es et j'ai pas de temps à perdre. Et on m'attend ailleurs, alors si ça ne te dérange pas...
Paige : Tu as perdu la tête ou quoi ? Rien n'a changé ici d'après toi ?
Léo : (Il regarde autour de lui) Non, rien n'a changé. Excuses-moi, je dois y'aller.
(Il essaie de s'éclipser, mais Paige le rappelle.)
Paige : Une minute ? Si j'étais pas ta protégé, tu n'aurais pas répondu à mon appel ? Hein ? (Léo acquiesce.) Tu me rassures ! Je n'arrive pas à comprendre ce qui a bien pu se passer.
Léo : C'est moi qui ne comprends plus !
Paige : C'est le club de Piper, il tombe en ruines, et ça te ait rien, tu trouves pas ça bizarre ?
Léo : Tu connais Piper ?
Paige : Mais bien sûr que je la connaît ! Léo, le club ?
Léo : Y'a plus rien, il est dans cet état depuis un an, depuis que Piper l'a laissé tomber après la mort de sa soeur, Prue.
Paige : Non, tu te trompes, j'te jure ! Le club a beaucoup de succès, Michelle Branch chantait, j'avais envie d'éternuer, et j'ai dû... disparaître une seconde ou deux. Peut-être que si j'éternue encore, je ..."
(Elle ferme les yeux et tente d'éternuer. Elle ouvre un oeil après l'autre.)
Paige : J'ai disparu ou pas ?
Léo : Qui t'as parlé de ce pouvoir ? Et de Piper?
Paige : Tu n'as qu'à m'emmener à elle! Il faut que je la voie. C'est la seule qui puisse nous aider. (Léo hésite.) J't'en prie ! Après tout, qu'est-ce que tu as à perdre ?
(Il lui tend sa main et tous deux s'éclipsent.)
[Sur la voie ferrée, la nuit, Léo et Paige réapparaissent.]
Paige : Mais qu' est-ce qu'on viens faire ici ?
Léo : Chut ! Piper est en train de chasser.
(Ils se cachent derrière un rocher. Pas loin, un cadavre criblé de balles est étendu sur le sol, puis un démon Lazare apparaît près de lui. Piper sort de sa cachette)
Piper : Hé ! (Elle fige le démon. Piper a beaucoup changée, elle porte une tenue de vraie guerrière, à la grande surprise de Paige.) Alors, on est affamé ? (Elle défige la tête du démon.) T'as mordu à l'hameçon !
Lazare : (réalisant que son corps est figé)
Lazare : Qu'est-ce que tu m'as fais ? Tu vas me libérer, sorcière !
Piper : Bien sûr, aucun problème, à condition que tu me dis où est Shax.
Paige (chuchotant à Léo) : " Shax ? Mais il n'existe plus, on l'a déjà vaincu ce démon-là !
Léo : Personne n'a vaincu Shax. Depuis qu'il a tué Prue, Piper n'a qu'une obsession, la venger depuis à tout prix...
(Avant que Paige ne puisse répondre, Piper a fait explosé le bras du démon, qui crie de douleur.)
Piper : J'attends ta réponse !
Lazarus : J'ignore où est Shax ! J'en ai aucune idée !
Piper : Tu l'auras voulu !
(Elle fait exploser son autre bras. Il crie de douleur, mais Piper a l'air d'apprécier ça.)
Piper : Ecoute, moi ça ne me gène pas, on peut continuer ce jeu toute la nuit, j'ai tout mon temps. Mais je préférerais tuer Shax, tu ferais mieux de m'avouer où il se cache si tu veux que je te laisse en paix...
Lazarus : Va en enfer !
Piper : J' y suis déjà, idiot !
(Sur ce, Elle le fait exploser entièrement, ne laissant qu'un tas de poussières. Sans aucune émotion elle s'en va. Paige court pour la rattraper.)
Paige : Attends !
(Piper se retourne prête à faire exploser Paige, mais Léo s'interpose.)
Léo : Non, Piper !
(Piper baisse ses mains. Paige réalise une chose.)
Paige : Ca alors, t'es plus enceinte de six mois !
Piper : (s'avançant) Qui es-tu toi ? Léo, qu'est-ce qu'elle fait là ?
Paige : C'est moi, je suis ta soeur, Paige !
Piper : Si jamais c'est un piège des fondateurs pour me faire revenir sur ma décision, ils peuvent toujours attendre. Je n'ai plus aucune obligation envers eux et c'est tant mieux, et envers toi non plus !
Paige : Hé mais c'est quoi cette façon de parler à son mari.
Léo : On est divorcés, depuis quelques temps déjà...
Paige : C'est pas vrai, cet éternuement m'a fait pénétrer dans un monde parallèle et étrange. Vous êtes mariés, vous attendez un enfant et il possèderas comme vous des pouvoirs magiques !
(A Piper.) Et toi, tu n'es pas l'héroïne du film Nikita, tu es une Halliwell. Tu peux devenir très violente quand il le faut mais autrement ce que tu aimes bien, c'est sortir, aller t'amuser avec tes deux soeurs, à faire des gâteaux ou tricoter des petits chaussons !
Piper : Tricoter des petits chaussons ? Ah, alors là, tu ne me connaît pas du tout !
Paige (cherchant une idée de convaincre Piper) : Très bien, tu n'as pas vaincu le démon Lazare ? Comment je le sais d'après toi ?
Piper : Je ne te suis pas là, je ne vois pas de quoi tu veux parler ...
Paige : C'est un démon, qui ressuscite au moment où on ne s'y attend pas, il faut enterrer ses cendres dans un cimetière pour l'en empêcher !
Piper : Tsss ! (Elle se retourne et part.)
Paige : Non, ne t'en vas pas !
(Soudain, le démon ressuscite.)
Léo : Piper !
(Elle se retourne et évite une barre de fer envoyée par le démon, puis l'explose à nouveau.)
Léo : Comment savais-tu qu'il ressusciterait ?
Paige : Parce ce que nous nous battu contre lui, dans le monde réel.
Piper : Quand tu dis nous, tu parles de qui ?
Paige : Nous c'est toi, moi et Phoebe, tes deux soeurs. (Piper est très sceptique.) Oh, non, ça sert à rien, je perds mon temps ! (A Léo.) Allons voir Phoebe !
Léo : C'est interdit, je ne peux plus aller au Manoir.
(Paige ne comprend rien.)
Paige : Comment ça ? Bon très bien, j'irais toute seule et quand j'aurais réparé les dégâts, vous aurez une dette envers moi ! (Elle s'en va et laisse Piper et Léo seuls, se lançant plusieurs regards froids.)
[Le lendemain, devant le manoir alternatif où sont garées plusieurs voitures de luxe, Cole est là protégé par ses gardes du corps. Un Avatar apparaît derrière lui.]
L'Avatar : Tu attend quoi au juste ?
Cole : (se retournant) Qu'est-ce que tu fais là ? Je croyais être le seul à remonter le temps.
L'Avatar : Je crains que ce ne soit pas ta dernière erreur d'appréciation, (Il rejoint Cole.) les Avatars ont toujours existés en dehors du temps et de l'espace. Ta magie n'a pas d'impact sur moi. (Le regardant droit dans les yeux.) Reviens en arrière, il vaut mieux que tu annules ce sort avant qu'il ne soit trop tard.
Cole : Trop tard pour quoi ?
L'Avatar : Tu risques de mourir. (Cole le fixa lui suggérant d'expliquer sa thèse.) Tu es loin d'être invincible dans cette réalité là, Cole. En voulant changer un fait du passé, tu as changé bien plus de choses que tu l'imaginais. (Jettant un oeil sur le manoir.) A commencer par toi.
Cole : Mais de quoi est-ce que tu parles ? Je ne me sens pas différent.
L'Avatar : Mais tu l'es, tu es différent, tu t'es réapproprié l'identité du Cole qui appartenait à cette réalité, celui qu'on connaissait sous le nom de Balthazar, le bras droit de la Source. Un démon très puissant ça va de soit, ... mais tu n'as rien d'invincible.
Cole : Balthazar ? Nous étions heureux Phoebe et moi à cette époque.
L'Avatar : Crois-moi Cole, je ne te ment pas. Tu n'as aucun avenir ici. Je te promets que tu aurais un grand avenir avec nous. Si tu abandonnais tout pour revenir dans le présent.
Cole : (réfléchissant) Je continue ... Je ne peux pas laisser passer ma chance.
(Cole se dirige vers la manoir, et l'Avatar disparaît.)
[Au manoir, dans le hall d'entrée, un garde du corps démoniaque ouvre la porte pour Cole qui entre. Il inspecte les lieux, tout à l'air normal ... enfin jusqu'à ce qu'il voit le salon. Cette pièce s'est transformée en une salle de billard. Cole, heureux, continue sa visite et se dirige vers le solarium. Il ouvre les portes ... et à ce moment plein de démons, verres de champagne à la main se trouvent devant lui]
Démons: Surprise !
(Cole est content, et plusieurs autres démons apparaissent derrière lui.)
Démons: Surprise ! Bon anniversaire !
(Cole se mêle à la foule, heureux.)
Cole : Merci, c'est gentil.
Un démon : (apportant le gâteau) Heureux centième anniversaire !
Le foule : Un discours ! Un discours !
Cole : D'accord. Je suis ... vraiment très touché. C'est une surprise... une vraie surprise. (Contemplant le gâteau.) Je vous félicite, c'est une oeuvre d'art !
Un démon : Merci, maître, je dois vous avouer que j'ai failli faire une erreur, je croyais sur vous aviez cent dix-sept ans...
(Il rit, mais la foule est déçue par cette réflexion. Le démon s'enflamme soudain et explose.)
Un démon de la foule : Il l'a bien cherché !
(La prophétesse arrive près de Cole, étonné de la revoir.)
La prophétesse : Je sais à quel point tu peux être susceptible en ce qui concerne ton âge... (elle le salue. Je te souhaite bon anniversaire.
Cole : Prophétesse... Tu es en vie ? (Un silence gagna la salle jusqu'à ce que la Prophétesse éclate de rire entraînant la foule.) Alors je peux savoir où est Phoebe ? (La Prophétesse lance un regard à Cole.) Réponds-moi. (Tous les démons se retourne vers les escaliers laissant apparaître une femme belle, riche... qui n'est d'autres que Phoebe).
La Prophétesse : Si j'étais toi, je la laisserais tranquille.
(Cole s'avance vers sa bien-aimée, qui reste étonnée de le voir venir à elle.)
Phoebe : "Qu'est -ce qui se passe ? C'est pas ça que tu espérais ?
Cole : Non... Non, euh pardon. Si bien sûr je m'attendais à ce que tu sois ravissante.
Phoebe : Tu viens de me faire un compliment ?
Cole : Tu ne peux pas savoir à quel point je suis ravi de te voir.
(Il s'approche d'elle pour l'embrasser, mais il lui tend seulement la joue, gênée. Cole est étonné.)
Phoebe : Qu'est -ce qui te prend ? A quoi tu joues ?
(Elle s'écarte pour saluer les invités, s'attardant avec un beau démon qui lui baise sa main. La prophétesse le remarque.)
La Prophétesse : T'en fais surtout pas pour elle, mes visions n'ont toujours pas changé. Une fois qu'elle aura conçu ton héritier tu n'auras plus besoin de faire semblant d'être amoureux. C'est moi qui prendrais la relève, tu n'auras qu'à laisser faire. (Elle lui tend la main jusqu'à son visage.)
(Paige apparaît, cachée derrière un mur, essayant de partir en se faufilant. Elle aperçoit Cole et la Prophétesse d'un côté, et Phoebe de l'autre qui se dirige vers la cuisine.)
[Dans la cuisine, Phoebe entre et trouve un cuisinier et une bonne.]
Phoebe : Laissez-moi !
(Elle prend une cigarette qu'elle a caché et l'allume. Paige entre.)
Paige : Phoebe !
(Phoebe tousse et se débarrasse de la cigarette. Elle fixe l'intrus.)
Paige : Tu ne me reconnais pas, je sais ! Piper ignorait aussi qui j'étais.
Phoebe : Piper ? Tu connais Piper ? Comment va-t-elle ?
Paige : J'la trouve étrange ! Elle a beaucoup changée ! Etant donné que je n'ai que très peu de temps, je ne vais pas y aller par quatre chemins, je suis ta demi-soeur, Paige dont tu ignorais l'existence. Ca parait fou, mais c'est la vérité. Dans le monde réel, toutes les trois, on est des soeurs.
Phoebe : Gardes, à l'aide !
Paige : J'ignore comment il s'y ait pris, mais Cole a voulu changé la réalité pour tenter de te récupérer. J suis passée à travers les mailles du filet et j'ai atterrie ici. J'ignore de quelle façon, mais j'ai à tout prix besoin de ton aide pour que tout redevienne normal !
(A ce moment, Darryl entre dans la pièce.)
Darryl : Qu'y a-t-il ?
Paige : Ah salut Darryl !
(Darryl, confus, regarde Phoebe.)
Phoebe : Occupes-toi de cette fille !
(Darryl saisit Paige.)
Paige : Mais qu'est-ce que tu vas faire ?
Phoebe : "Ce que font les gardes du corps. "
(Paige le frappe au visage avec une casserole. Phoebe est choquée et s'empare d'un couteau.)
Paige : Phoebe, écoute, tu n'es pas dans ton état normal. Je suis sûr qu'au fond de toi tu sais que tu n'as plus rien à faire avec Cole. Dans la vie réelle, tu ne ressens plus rien pour lui, tu es libérée.
(Darryl de relève et saisit son pistolet et tire, manquant Paige, qui s'enfuit. Darryl la poursuit, laissant Phoebe seule dans la cuisine, réfléchissant à tout ce que venait de lui dire cette inconnue.)
[A l'extérieur du manoir alternatif, dans l'allée, Paige se sauve en courant, suivi de près par Darryl.]
Paige : Léo ? Léo ? (Elle trébuche.) Léo ? Léo ?
(Léo apparaît, Darryl hésite à tirer, mais tire finalement, trop tard.)
[Dans un cimetière, Léo et Paige réapparaissent. Ils marchent et parcours le cimetière.]
Paige : Oh ! Merci ! T'en as mis du temps, pour un peu j'y passais !
Léo : Tu as de la chance que je sois venu.
Paige : Moi j'ai de la chance ? C'est vous qui avez de la chance, l'ami, sans moi, on est fichus ! Je suis la seule à pouvoir réparé les dégâts.
Léo : Ah oui ?
Paige : Ca alors, comme s'est bizarre ! Cole vit au manoir, et tous ces démons qu'on a vaincu rôdant autour de lui encore en vie... C'est atroce, si les démons sont toujours vivants, alors ça signifie que tous les innocents que nous avons sauvés sont ... morts.
Léo : Les innocents, et quelqu'un d'autre Paige...
(Ils s'arrêtent.)
Paige : Je ne vois pas de quoi ce que tu veux dire ?
(Paige perplexe, ne dit rien. Paige regarde autour d'elle.)
Paige : Mais qu'est-ce qu'on fait là ?
(Léo baisse les yeux pour monter quelque chose à Paige. Elle y voit une pierre tombale où il y a écrit: " Paige Matthews, née en 1975, morte en 2001. "
Léo : Après ton départ, je me suis renseigné auprès des Fondateurs. Ils m'ont confirmé ton histoire, qu' qu'il y avait en effet une autre soeur. Malheureusement, ils ne l'ont appris que trop tard... et c'est après que la Source t'a fait tuer qu'ils l'ont su.
Paige : Tu me donnes la nausée, arrêtes.
Léo : C'est ce qui explique pourquoi personne ne t'as reconnue, on n'a jamais fait ta connaissance.
Paige : Tu me crois ou pas maintenant ?
Léo : J'avoue que je suis un petit peu perdu, tu es censée être morte, mais pourtant tu es là avec moi.
Paige : Si je suis bel et bien là, comment se fait-il que je n'ai plus aucuns de mes pouvoirs ?
Léo : Tu n'es plus dans la vie d'avant, mais dans la vie de tes soeurs. Tu as dû tout simplement endosser la personnalité de Paige dans cette réalité. Ou la vie qu'elle aurait eu si elle n'avait pas été tuée. Et comme elle n'a jamais pu connaître ses soeurs...
(Il jette un coup d'oeil vers la pierre tombale, et il continue.)
Paige : Le Pouvoir des Trois s'est perdu, et je n'aurai jamais reçu mes pouvoirs. Quelle veine!
Léo : Tu as peut-être plus de chance que tu l'croit. Si tu n'avais pas éternué, tu n'aurais pas pu en réchapper. Jamais personne ne l'aurait su.
Paige : Cole doit savoir, c'est lui qui est derrière tout ça. Il a tout changé pour m'écarter et pour retrouver Phoebe. Mais ça ne marche pas, elle le déteste autant dans cette réalité que dans la nôtre. Seulement elle ne peut pas quitter le manoir.
Léo : Ta réalité est sans doute meilleure que celle-ci, pas seulement pour Phoebe. Comment faire pour revenir à la normale ?
Paige : J'ai besoin de mes soeurs.
(Piper arrive derrière Paige.)
Piper : On peut déjà essayer à deux et voir ce que ça donne ?
Paige : Qu'est-ce que tu faisais ici ?
Piper : Je suis venue enterré les cendres du démon. Je me suis dit que si tu ne t'étais pas trompé pour le démon, c'est que t'avais peut-être raison pour le reste.
(Paige sourit et Léo essaie toujours d'y croire.)
[Au manoir alternatif, Cole joue au billard, un cigare à la bouche. La prophétesse écoute le récit de Darryl.]
Darryl : A mon avis, ça ne pouvait être qu'une sorcière. Sinon elle n'aurait jamais pu appeler une Etre de Lumière.
La prophétesse : Ta femme fréquenterait-elle d'autres sorcières ? (Cole ne répond pas.) Je n'aime pas ça du tout.
Darryl : De plus, ce n'était pas n'importe quel Etre de Lumière. C'était Léo.
La prophétesse : Léo ? Phoebe est entré en contact avec Léo ?
Darryl : Non, avec l'autre sorcière. Je me demande bien ce que cette autre soeur est venue faire ici.
La prophétesse : Je crois qu'il serait urgent que tu es une conversation avec ta femme maintenant.
Cole : Jusqu'à preuve du contraire, tu es sous mes ordres. C'est bien ça, non ? Tu travailles pour moi ?
(Darryl est étonné.)
La prophétesse (à Darryl) : Vous pouvez nous laisser ?
(Darryl s'en va.)
La prophétesse : " Qu'est-ce qui te prend ? Tu ne te sen pas bien ?
Cole : Pourquoi ?
La prophétesse : Tu n'es pas comme d'habitude. Tu as l'air fatigué. Est-ce que j'ai tort ? (Tu voulais tuer cet inspecteur, mais ta femme en a décidé autrement. Elle lui a jeté un sort pour le rendre utile, et le sauver de la mort. Tu ne te souviens pas ?
Cole : Si, j'm'en souviens.
La prophétesse : Pardonne-moi d'avoir eu un doute. Mais tu as beaucoup d'ennemis, alors prends garde à toi. (Il se retourne pour frapper une autre boule) S'ils percevaient le moindre doute de ta part, tu pourrais devenir vulnérable.
(Cole continue à jouer et aperçoit Phoebe et un démon se rendre à l'étage. Il jette sa queue de billard.)
La prophétesse : Mais qu'est-ce qui te prend ?
Cole : Je vais tuer ce salop.
La prophétesse : Non. Vous avez tous les deux des relations amoureuses, ce n'est pas un secret pour personne.
Cole : Quoi ?
(La prophétesse fait signe à une femme.)
La prophétesse : Darla.
(La jeune femme s'approche de Cole, souriante.)
Cole : Qui est cette fille ?
Darla : Ce que j'ai toujours été pour toi. (Elle lui chuchote à l'oreille.) Dis-moi celle que tu veux que je sois.
Cole : Je veux Phoebe, laisse-moi. (Il la repousse.) Ce n'est que pour cette raison que j'ai enduré tout ça.
La prophétesse : Que tu as enduré quoi ?
(Cole s'en va, plantant Darla, qui se tourne vers la prophétesse.)
Darla : Il vaudrait mieux prévenir quelqu'un.
[Au P3 alternatif, Piper observe l'état du club.]
Piper : Tu es sérieuse quand tu dis que le club est toujours plein à craquer dans cette prétendue réalité qui semble être la tienne ?
Paige : C'est pas une illusion. C'est vrai, c'est la réalité. On a du succès.
Piper : Tu dois être millionnaire alors ?
Paige : Non, n'exagéreront rien. On devrait y aller et pas perdre de temps si on veut pas perdre nos marques.
Piper : Comment se fait-il qu'on n'ait jamais rien su ? On ignorait qu'on avait une autre soeur.
Léo (assis en tailleur sur la scène) : Une demi-soeur, d'après ce que je sais.
Paige : Et voilà la version officielle. Notre mère est partie avec son Etre de Lumière, Sam. Mais comme ils avaient violé le règlement des Etres de Lumières, ils ont dû m'abandonner. Et les Fondateurs ont eu besoin de moi pour restituer la magie des soeurs Haliwell, et ils ont décidé d'annuler cette règle absurde. Et dans une certaine mesure, j'ai préparé le terrain pour que Léo et toi puissent garder votre bébé.
(Piper et Léo se regardent, sans savoir quoi penser de cela.)
Piper : Tu peux me dire de combien de moi je suis enceinte ?
Paige : Et en ce moment, on apprend sérieusement à être des sages -femmes pour t'aider si l'accouchement à lieu à la maison.
Piper (révoltée) : Je n'accepterais jamais d'accoucher à la maison. Ca serait bien trop risqué, je pourrais mettre mon enfant au monde...
Paige : ... qu'à l'hôpital ! Je sais, tu n'arrêtes pas de répéter ça, quelque soit la réalité. Qui, à part une soeur, pourrait le savoir ?
Piper : On doit sûrement être très proches les unes des autres, les trois soeurs. (Paige acquiesce de la tête.) Comme nous l'étions avec Prue.
Paige : Oui. Et on a été jusqu'à venger Prue, c'est pas rien.
Piper : Ton Cole a dû se servir d'un pouvoir magique hyper puissant pour un truc de cette envergure. Mais si on pouvait le détruire, la magie s'inverserait automatiquement.
Paige : On a déjà essayé de le vaincre plusieurs fois, malheureusement, il est devenu invincible dans notre monde.
Léo : Oui, mais tu n'es pas dans ton monde là, tu es dans le nôtre et lui aussi. Alors si tu as pris la personnalité de notre Paige, lui a dû prendre celle de Balthazar.
Paige : Y'a de fortes chances.
Piper : Vous avez déjà essayé de vaincre Balthazar.
Paige : Non, mais avec Prue, vous avez failli réussir, vous aviez une potion efficace pour le vaincre.
Piper : Comment sais-tu ça ?
Paige : Le Livre des Ombres. J'ai lu qu'il fallait ajouté un morceau de sa chair pour que cela fonctionne.
Léo : C'est vrai, elle a raison.
Piper : Voilà qui est clair ! (Elle prend le couteau de sa ceinture.) Allons à la chasse !
[Au manoir alternatif, dans la chambre de Phoebe, Phoebe et le démon sont sur le lit, tous les deux à moitié nus. La porte s'ouvre, laissant entré Cole.]
Le démon : Oh je suis désolé maître. Mais je croyais que... enfin j'ignorais que...
[Avant qu'il ne puisse finir, Cole lui envoie une boule d'énergie qui le tue.]
Phoebe : Mais enfin qu'est-ce qui te prend ? Pourquoi tu as fait ça ? T'es fou ?
Cole : Comment ça qu'est-ce qui me prend ! Tu viens ici coucher avec un homme, et je devrais m'en moquer ? Tu es ma femme, tu l'as oublié ?
Phoebe : (En s'habillant) .Ah, non mais tu plaisantes, tu ne vas pas me faire une scène. Voilà que tu t'amuses à jouer les maris épleuré.
(Cole, fou de colère, jette un vase par terre.)
Cole : Nan mais c'est pas vrai ! Tu devrais avoir honte ! (Il s'approche d'elle.) Tu te rends compte de ce que tu me fais ?
Phoebe : On va en discutez, c'est rien calme-toi...
Cole : C'est inscroyable que ça foire, mais comment s'est possible ? Si seulement tu savais à quoi j'ai renoncé pour toi.
Phoebe : Quoi ? Parce que moi je n'ai renoncé à rien pour toi ? J'ai laissé tombé ma famille, mon héritage, j'ai sacrifié toute ma vie...
Cole : Ah oui, et d'après ce que je viens de voir, tu avais pourtant l'air de bien t'amuser ?
Phoebe : Oh, non, si y'en a un qui jouie de cette situation sordide, c'est pas moi, c'est toi. Qu'est-ce que tu vas y gagner, j'en ai aucune idée ! Je reste ici que pour une seule raison, je veux être sûre que ce qui est arrivé à Prue, n'arriveras pas à Piper, je compte sur toi.
Cole (prend un air triste.) : Pourquoi on en est là Phoebe ? Qu'est-ce qui s'est passé ? On s'aimait tant tout les deux ! Même sans tes soeurs tu me hais... Pourquoi ?
Phoebe : Je n'en sais rien. Je me demande si c'est pas notre karma.
(Sur ce elle quitte lentement la pièce, laissant Cole les larmes aux yeux. Mais Cole la rattrape dans le couloir.)
Cole : Phoebe attends.
(Piper sort du grenier, le surprenant.)
Cole : Qu' est-ce que tu fais là ?
Piper : Je viens sauver ma soeur. (Elle essaie de la faire exploser, mais cela n'a pour effet que de l'envoyer contre le mur.) A vous !
(Léo et Paige apparaissent devant Cole.)
Cole: Paige ?
Paige : Tu es surpris !
(Elle coupe sa main avec le couteau de Piper un morceau de sa chair. Cole crie de douleur. Entendant l'agitation, Phoebe arrive en courant pour voir sa soeur.
Phoebe : Piper !
(Cole se relève et tente d'envoyer une boule d'énergie à ses soeurs.)
Phoebe (tentant de l'arrêter.) Non !
Piper : Sors nous de là !
(Léo, Piper et Paige disparaissent. Cole frappe Phoebe. Quelques démons les rejoignent.)
Cole : Secouez-vous. Allez chercher ses soeurs, elles viennent de m'attaquer.
Le Garde : Ses soeurs ? Comment, y en a une autre ?
Cole : Ne discutez pas, attrapez-les et tuez-les !
(Les gardes disparaissent.)
Phoebe : Paige avait raison.
Cole : Je n'ai pas renoncer à tout pour te perdre, Phoebe... Si je tombe, tu tombes avec moi.
[Au P3 alternatif, la nuit, Piper s'émerveille devant Paige qui prépare la potion.]
Paige : Il me faut du lym maintenant, est-ce que Léo est allé chercher du lym ?
Piper : Tiens... "
(Piper le tend à Paige qui le laisse tomber dans la marmite.)
Paige : Merci. Ensuite un chouya de cardamome, une pincée de graines de carotte... Ah, où est passée la racine de mandragore ?
Piper : Je suis impressionnée, tu as l'air de t'y connaître.
Paige : J'ai suivi les cours d'une experte dans la matière ! Tu te souviens plus ?
(Léo apparaît.)
Léo : Voilà la racine de Mandragore.
Paige : Jette-la là-dedans.
(Léo s'approche et s'exécute.)
Paige : Ca y'est et pour finir la chair. Reculez un peu !
(Tous font un pas en arrière. Elle jette le morceau de chair dans la marmite. Cela provoque une explosion.)
Piper : Quelle mémoire !
Léo : Ca y'est elle est prête ?
Paige : Je pense n'avoir rien oublié. Est-ce que ça fera de l'effet ? Je l'ignore !
Piper : On aura pas plus d'une chance de réussir, Cole a du comprendre pourquoi on lui a prélever ça, il va s'y attendre.
Léo : Il faut récupérer Phoebe.
Piper : On va la récupérer avant de s'en prendre à lui. (Paige referme la fiole, pleine de potion.) Prête petite soeur ?
(Paige étonnée, lui sourit.)
[Au manoir alternatif, dans la salle à manger, la nuit, Paige, Piper et Léo ouvrent lentement la porte de la cuisine.]
Paige : Toujours rien ?
Piper : Non
(Ils observent s'il y a quelqu'un dans le Manoir, mais il semble vide.)
Paige : Allez on y va.
(Paige passe devant, potion à la main, et ils rejoignent tout les trois le hall d'entrer. Phoebe descend les escaliers.)
Phoebe (chuchotant) : Vous êtes fous de venir ici, c'est dangereux, allez-vous en !
Piper : Où est Cole ?
Cole : Devant vous.
(Cole se tient vers le solarium. Il n'hésite pas à leur lancer une boule d'énergie qui les font voler contre le mur.)
Phoebe : Non !
(Elle se précipite vers Piper, sans connaissance. Cole utilise son pouvoir pour amenait la fiole dans la main.)
Phoebe : Pourquoi ? Qu'est-ce que tu leur as fait ?
Cole : Ce qu'ils avaient l'intention de me faire à moi.
(Paige vérifie le pouls de Piper.)
Paige : Elle est toujours en vie, prend lui la main !
Phoebe : Quoi ?
Cole : Qu'est-ce qui a pu te guider jusqu'ici Paige ? Mais si ça peut te consoler, je sais où je vais t'enterrer, tu ne seras pas déçue. Juste à côté de ton clone.
Paige (à Phoebe) : Allez pose ta main sur la sienne.
(Phoebe le fait, et le cercle familier de lumière brille du lustre. Cole prépare alors une boule d'énergie qu'il envoie, mais la lumière dévie celle-ci. La lumière disparaît, Phoebe et Paige se relève.)
Phoebe : Le Pouvoir des Trois est là.
Paige : Oui. (Elle appelle la potion qui atterrit dans sa main.) Finissons en maintenant.
(Avant que Paige eu le temps d'envoyer la fiole à Cole, Phoebe lui arrache des mains.)
Phoebe : Non, donne.
Paige : Phoebe, dépêche-toi de lancer la potion avant qu'il ne disparaisse !
Cole (confiant) : Elle ne la lancera pas. J'en suis sûr.
Paige : Lance la potion, il ne faut pas l'écouter.
Cole : On a vécu tant de belles choses tous les deux. Tu te souviens ? Notre amour est si beau et si fort que rien ne pourra le détruire. J'en suis sûr. Nous sommes faits pour restées unis.
Phoebe : C'est fini pour de bon !
(Elle lance la fiole et Cole prend feu.)
Cole : Nooooon !
(Alors qu'il explose, Phoebe reste sans voix. Et soudain, l'arrière plan se déforme tout autour de Paige.)
[Au manoir, dans la réalité, Paige réapparaît au même endroit où elle a quitté le monde imaginaire, seule.]
Paige : Oh. J'espère être revenue dans l'autre monde.
(Piper, enceinte, sort de la cuisine. Un pot de glace à la main.)
Piper : Tiens te voilà toi ! Mais où t'avais disparu ?
Paige : Piper ? T'es bien enceinte ?
Piper : Oué, ça se voit pas ?
(Paige sert Piper dans ses bras.)
Piper : Mais où étais-tu ? T'as vu tes vêtements dans quel état ils sont ?
Paige (regardant ses vêtements.) : J'imagine que le temps ne s'est pas arrêté dans ce monde là non plus.
Piper : J'vois pas de quoi tu parles.
Paige : J'suis bien là ! Oué !
(A ce moment, Phoebe entre à la maison.)
Phoebe : Eh, qu'est-ce qu'y a ?
Piper : Elle nage dans le bonheur !
Paige : Phoebe !
(Elle sert Phoebe aussi.)
Phoebe : Woah, je suis contente ! Et en quel honneur ma chérie ?
Paige : Je sais pas, j'suis .... tout simplement ravie d'être à la maison.
Piper : Tu avais pourtant envie de vivre ailleurs ! J'ai dis ça ?
Paige : Oh non, j'ai plus envie. Enfin on verra plus tard quand je serais mariée, ou alors enceinte. On verra bien quand ça nous arrivera, après tout on est soeurs, on se séparera que si on peut pas faire autrement. Y'a rien d'urgent.
Piper : Elle divague un peu.
Phoebe : Oui, c'est amusant.
(Soudain, Paige éternue... Elle s'éclipse et réapparaît à nouveau.)
Paige : J'suis toujours là. (Piper acquiesce.) J'suis allée nulle part ?
Phoebe : Nan ! (Paige est soulagée.) Paige, qu'est-ce que tu as fait, dis-nous !
[Dans l'appartement de Cole, la porte du balcon claque, laissant entrer Phoebe, Piper et Paige. Informées par Paige, elles cherchent si Cole est toujours là.]
Phoebe : Cole ?
Paige : Puisque je vous dis qu'on l'a vaincu. Pour de bon.
Phoebe : Oué, c'est aussi ce qu'on croyait la dernière fois.
Piper : Et la fois d'avant si j'me souviens bien.
Paige : C'est pas pareil cette fois, il est passé d'un monde à l'autre, comme moi, mais il n'était pas invincible là-bas. (Elle referme les portes du balcon.) Cole ne reviendra jamais. Vous verrez !
(Phoebe revient de la chambre.)
Piper : Ca m'a paru tellement facile, que je ne sais pas quoi penser.
(Les portes de l'ascenseur sonnent.)
Paige : Tu devrais être ravie, c'est super. On aura plus à se méfier de lui à partir de maintenant. (Elle rejoint Piper.) Ca y'est c'est fini.
(Phoebe ramasse la photo d'elle et Cole.)
Phoebe : Ca ne devait pas être notre karma. (Paige lui sourit.)
Piper : On y va ?
(Phoebe repose le cadre et jette un dernier coup d'oeil à la pièce, soulagée. Puis elle suit Piper dans l'ascenseur. Paige, s'arrête et se retourne.)
Paige : Bon anniversaire, Cole...
(Elle rejoint ses soeurs dans l'ascenseur et les portes se ferment lentement, laissant un appartement vide.)