Phoebe se trouve au P3, en charmante compagnie. En réalité, elle essaie avec succès de convaincre plusieurs hommes relativement fortunés de participer à une vente aux enchère, en faveur d'une oeuvre de bienfaisance. De son coté, Paige a plus de mal, elle ne fait que demander à ses "clients" s'ils ont eu des rêves apocalyptiques, ce qui a plutôt le don de les effrayer. Phoebe arrive, constatant l'absence de personnes qu'elle a réussi à convaincre. Toutes deux se demandent si les rêves de Paige, mêlant guerres antiques et magie, sont liés au surnaturel auquel elles sont habituées ou bien si ce n'est juste du qu'à la chaleur caniculaire.
A l'autre bout de la planète, dans un décor polaire, un démon ressuscite, grâce à une formule, deux titans prisonniers de la glace depuis des siècles et plus. Un peu trop ambitieux aux yeux des deux nouveaux venus, ce dernier est lamentablement assassiné. Heureux de se retrouver, les deux titans s'embrassent avec passion avant de partir chercher un autre des leurs, Chronos.
Au manoir, Phoebe et Piper discutent, sous une chaleur toujours étouffante. Piper donne à sa petite soeur la facture de téléphone, qui est particulièrement élevée étant donné tous les appels de Phoebe vers Hong-Kong. Piper est particulièrement de bonne humeur, malgré l'air plus que chaud, car Wyatt fait enfin ses nuits, et par conséquent, elle et Léo ont de nouveau une vie intime épanouie. Paige déparque dans le salon, éreintée par cette chaleur et ses rêves.
Chronos est ramené à la vie, mécontent par toutes ces années perdues. Léo, Piper et Wyatt se trouvent dans un jardin, pour fêter l'anniversaire du fils de Darryl. Léo est rappelé d'urgence par les fondateurs, et par la même occasion, Piper découvre que la femme de Darryl est au courant en ce qui concerne leurs véritables natures de sorcière et d'être de lumière.
Phoebe quand à elle, est au P3 et aide Elise à s'occuper des préparatifs pour l'oeuvre de bienfaisance. Elles discutent toutes deux de Jason durant un bref instant. Elle voit Paige s'éclipser dans le fond de la salle. La rejoignant, elle insiste pour que celle-ci soit plus discrète lors de ses apparitions. Paige avoue avoir trouvé quelques renseignements à propos de cette canicule anormale, et elles se rendent dans le même lieu où les deux titans furent ressuscités. Elle a une prémonition lui indiquant ce qui c'est précédemment passé ici. Grâce à un éclair provoqué par Dimitrius, le titan masculin, Chronos est enfin bel et bien libéré.
Les deux cadettes rentrent enfin au manoir, essayant tant bien que mal de se réchauffer, sous les yeux ébahis de Piper. En regardant dans le livre des ombres, elles cherchent des renseignements sur la canicule, les phénomènes climatiques anormaux et la prémonition de Phoebe. Léo arrive pour les mettre au courant qu'un être de lumière a disparu. Piper préfère se rendre avec Léo a leur séance chez le psy, et de s'occuper de magie plus tard.
Chez les fondateurs, Léo discute avec l'un de ses collègues, qui le met au courant des problèmes récents. Sur terre, la titan femme, capture deux êtres de lumière, avant de les emmener à Chronos et Dimitrius. Une fois cela fait, les deux hommes s'emparent des pouvoirs de leurs victimes. La femme et Chronos se montrent peu amicaux entre eux.
Léo rejoint son fils et sa femme chez le psy, faisant part de ses inquiétudes vis à vis de sa discussion avec les fondateurs, mais est contraint très rapidement d'y retourner, sous la désapprobation de Piper. Paige découvre enfin l'existence des titans et en réfère à Phoebe. Elles élaborent un plan pour faire venir les titans et, malgré le risque, Paige s'éclipse pour en faire apparaître un. La titan femme apparaît, mais les potions de Paige sont inefficaces, celle-ci se fait changer en pierre. Un être de lumière apparaît, et dit à Phoebe de ne surtout pas la regarder dans les yeux.
L'être de lumière s'appelle Chris Perry. C'est un jeune homme venu du futur pour changer celui-ci, car dans son "présent", Paige n'a pas été changé en pierre, mais elle est morte. Piper débarque à son tour, constate ce qu'il s'est passé et fait la connaissance de Chris. Piper appelle Léo, puis le questionne, pour vérifier les affirmations de Chris. Un bruit se fait entendre du rez-de-chaussée. Les créatures magiques, conscient du grand danger présents, affluent au manoir, où ils pensent être en sécurité.
Chronos se dispute avec la femme titan, car elle s'est faite piégée par les soeurs Halliwell. Malgré les réticences de Dimitrius, il tue la femme titan. Dans le salon, Léo et Piper tentent de cacher les créatures magiques en les enfermant dans le salon. Ils sont mis au courant de la situation par une nourrice magique, qui s'empresse de s'occuper de Wyatt. Peu confiante, Piper monte au grenier rejoindre Chris, qui feuillette le livre des ombres, et lui donne quelques conseils qui leurs éviteront une perte de temps dans le futur. Phoebe, accompagnée d'un leprechaun et d'un lutin, vient essayer de libérer Paige de sa prison de pierre. Pour répondre aux questions de Piper, Chris explique que les titans tuent des êtres de lumière afin de s'emparer de leurs pouvoirs et de se rendre dans les cieux, chez eux.
Léo est avec Wyatt et la nourrice dans la chambre. Piper arrive et lui explique le plan des titans. Léo se rend chez les fondateurs pour les informer des risques. Mais une fois la haut, il les découvre tous morts, décimés. Questionné, Chris refuse de révéler ses secrets, les soeurs doivent découvrir d'elle mêmes les choses, même si cela conduit à d'immenses pertes. Piper est de plus en plus inquiète, Paige n'est toujours pas libérée, et Léo ne répond pas. Elle envoie Chris d'urgence rejoindre Léo. Chris et Léo se disputent. En effet Chris a laissé tuer certains êtres de lumières et certains fondateurs, car selon lui"ça devait arriver". Léo prend conscience de la situation, et des contraintes sur le futur que ça va engendrer. Il prend donc les choses en main.
Grâce à la persévérance de sa soeur, à de la poussière de fée, de l'or de léprechauns et a un bon coup de hache de lutin, Paige est enfin libérée. Chris vient expliquer aux filles ce qui entrain de se passer, et surtout les renseigne au sujet de Léo. C'est en cet instant que, grâce à Léo, Phoebe, Paige et Piper sont transformées en déesse grecs.
